O Que é IAM ENVIAR em Inglês

• they were sending
• would send

Exemplos de uso de Iam enviar em Português e suas traduções para o Inglês

Ele disse que iam enviar a Rachel?
Did he just say they're sending Rachel?

Interceptamos um contentor de mísseis stinger há 6 meses atrás, que eles iam enviar para Síria.
We intercepted a container of stinger missiles about 6 months ago They were gonna ship to syria.

Descobri que te iam enviar para a Terra.
I found out they were sending you to Earth.

Também enviei um SMS aos teus pais e eu… fui vago, mas eles disseram que iam enviar ajuda.
Also I texted your parents, and I… was vague, but they said they're sending help.

Pensei que o iam enviar para o 6° Circuito.
I thought they would send it to the 6th Circuit.

Mas deixei mensagem no gabinete dos rangers e falei com o 911, e eles disseram que iam enviar alguém o mais depressa possivel.
But I was able to leave word at the ranger's office, and I talked to 911, and they said they were gonna send someone as soon as possible.

Eu disse-lhes que iam enviar cavalos frescos para lá.
I told them you would send fresh horses.

Eles disseram-me que iam enviar alguém.
They said they were sending someone.

Escuta, eles iam enviar alguém aqui para fazer a cobertura desta história.
Listen, they were gonna send someone here to cover this story.

Antes de ir para o céu prometeu-nos que o Pai e Ele nos iam enviar o Espírito Santo para nosso consolo.
Before ascending to Heaven He promised us that His Father and Himself would send Him to us for our comfort.

Ouvi que iam enviar mais gente, então, exactamente quem são vocês?
I heard they were sending more people, so exactly who are you folks?

Reven Wright disse que iam enviar um cão de ataque.
Reven Wright said that Main Justice would be sending an attack dog.

Quando descobri que iam enviar prisioneiros para o solo. Fiz com que fosse preso.
When I found out they were sending prisoners to the ground, I got myself arrested.

Como nenhum deles ia dizer de onde tinham vindo as drogas, iam enviar todos eles para prisões diferentes.
And because none of them were going to tell where the drugs came from, they were going to ship all of them to individual different prisons.

Nada de especial, iam enviar um relatório, que enviaram e havia um link no relatório.
No biggie, but they would send a report, which they did, and there was a link with it.

Na minha reunião com o BCE, disseram-me que o banco tinha resolvido os problemas, nomeadamente o das gratificações, que isso não voltaria a acontecer e que iam enviar uma carta à comissão explicando em pormenor a sua política de gratificações actual.
At my meeting with the ECB, I was told that it had solved its problems especially relating to the bonus and this would not happen again and it would send a letter to the Committee detailing its current bonus policy.

Não sabia que iam enviar o esquadrão da morte!
I didn't know they were gonna send a death squad!

Sim, porque estes dois assassinos profissionais não iam enviar um email com foto e descrição de como são.
Yeah, because it's not like these two professional killers are gonna send an email with a photo and a description of what they look like.

Mas quando ouvi que eles iam enviar o SIDC, pensei que eu mesmo podia fazer a passagem do testemunho.
But when I heard they were sending in the DCIS, I thought that I might do the hand-off myself.

Cápsula Soyuz, que iam enviar para nos levar para casa?
Soyuz capsule they were sending to bring us home?

De acordo com o manifesto, iam enviar 3 SUVs para Singapura amanhã.
According to the manifest, he's shipping out three SUVs tomorrow to Singapore.

Chamaram Amin para dizer-lhe que iam enviar tropas russas para ajudar a sua revolução.
They rang Amin to tell him that they were sending Russian troops to help his revolution.

Ele vai enviar as Forças Unidas.
He will send the united forces.

Sem dúvida que o Dominion irá enviar uma grande frota para o impedir.
The Dominion will send a large fleet to stop you.

Que idiota iria enviar dinheiro ao avô?
What sort of idiot would send Grandpa money?

Ian, vou enviar o Ripley.
Ian, I'm sending Ripley.

Eles vão enviar algum dinheiro.
They will send some cash.

O& kppp; irá enviar o texto indicado.
Kppp; will send the specified string.

O& kppp; irá enviar o comando de hangup(suspensão) ao modem.
Kppp; will send the hangup to the modem.

Vou enviar uma equipa!
I'm gonna send in a crew!

Como usar "iam enviar" em uma frase

Eles iam enviar roupas para o Padawan e para a Youngling.

Achei que não iam enviar, mas chegou na minha casa depois de uma semana, muito legal!

Se a tinham feito refém ou alguma coisa não iam enviar encomendas, iam telefonar.

Hoje, quinta, voltei a ligar e disseram que iam enviar hoje, basicamente foram 4 dias seguidos a dizer que sim, vão enviar, mas nada.

Entrei em contato e disseram que iam enviar e nada.

Por questões de tamanho poder-me-iam enviar fracionadamente em vários emails.

No dia em que fui às finanças fiquei sabendo que iam enviar cobranças a contribuintes que não pagaram o imposto de circulação de há 4 anos atrás.

Nao percebi xD Contactas-te a Amazon por causa daquele problema e eles disseram que iam enviar uma consola nova?

Disseram que iam enviar uma carta com a razão para cortarem o sinal.

A mensagem era que eles iam enviar alguém para me ensinar como falar sem o uso de palavras, para que pudéssemos nos comunicar.