O Que é IDENTIFICAR AS IMPLICAÇÕES em Inglês

• identify the implications
• identifying the implications

Exemplos de uso de Identificar as implicações em Português e suas traduções para o Inglês

Estudos futuros deverão identificar as implicações tardias desses achados.
Future studies will identify the late implications of these findings.

Por último, a quarta consiste numa meta-análise dos resultados, com vista a extrair as conclusões mais importantes dos estudos e a identificar as implicações de política relevantes.
Finally, a meta-analysis of the findings aims to draw the main conclusions from the research and identify relevant policy implications.

Concluiu-se que é preciso identificar as implicações éticas por meio de monitoração rotineira desses tratamentos.
It was concluded that it is necessary to identify the ethical implications by means of routine monitoring of these treatments.

Avaliar a capacidade funcional de indivíduos com doenças cardiovasculares é importante para identificar as implicações da condição de saúde na vida do paciente.
It is important to evaluate the functional capacity of patients with cardiovascular disease to identify the implications of health status in their lives.

Adicionalmente, procuramos identificar as implicações desses critérios para a composição de personalidade das equipes de software.
Additionally, we sought to identify the implications of these criteria for personality composition of software teams.

Foram objetivos da pesquisa: apreender os sentidos atribuídos pelas vítimas à violência vivenciada e identificar as implicações decorrentes da experiência vitimizadora.
The research aimed to apprehend the meanings of the violence to the victims and also to identify the implications of victimizing experience.

Assim, o objetivo deste trabalho foi identificar as implicações do grupo de Psicoeducação no cotidiano dos portadores.
Therefore, this study was performed with the objective of identifying the implications of a Psychoeducation group on the everyday lives of individuals with BAD.

Identificar as implicações dos elementos de diferentes discursos nos textos é buscar vestígios/traços traces do processo de sua produção e dicas/pistas cues para o processo de interpretação p.198.
Identifying the implications of elements from different discourses in texts is to seek traces cues of the processes of text production and interpretation p.198.

Trabalhamos para antecipar as tendências do mercado, identificar as implicações e desenvolver pontos de vista sobre questões relevantes do setor.
We work to anticipate market trends, identify the implications and develop points of view on relevant industry issues.

Visamos identificar as implicações das relações sociais capitalistas que se expressam na implementação do neoliberalismo e reestruturação produtiva na cidade estrutural pereira; siqueira 2010.
We sought to identify the implications of capitalist social relations expressed in the implementation of neo-liberalism and the productive reconstruction in cidade estrutural pereira; siqueira 2010.

Você vai trabalhar juntamente com colegas talentosos para antecipar as tendências do mercado, identificar as implicações para os nossos clientes e desenvolver os pontos de vista sobre como eles devem responder.
You will work alongside talented colleagues to anticipate market trends, identify the implications for our clients and develop views on how they should respond.

Assim, o objetivo geral deste estudo foi identificar as implicações desta política na formação geral e na qualificação profissional dos estudantes trabalhadores egressos, compreendendo a formação geral e a formação profissional na perspectiva humana e emancipatória.
Thus, the aim of this study was to identify the implications of this policy in general education and professional t raining of students graduating workers, including general education and vocational training in human and emancipatory perspective.

Como um dos nossos profissionais do setor, você vai trabalhar juntamente com colegas talentosos para antecipar as tendências do mercado, identificar as implicações para os nossos clientes e desenvolver os pontos de vista sobre como eles devem responder.
As one of our sector professionals, you will work alongside talented colleagues to anticipate market trends, identify the implications for our clients and develop views on how they should respond.

O propósito deste exercício consiste em identificar as implicações das infraestruturas existentes e projectadas e em determinar se são em qualidade e quantidade.
The purpose of this exercise is to identify the implications of existing and future infrastructure features and to determine whether they are..

Como um dos nossos profissionais do setor, você vai reunir o conhecimento necessário com colegas talentosos para antecipar as tendências do mercado, identificar as implicações para os nossos clientes e desenvolver os pontos de vista sobre como eles devem responder.
As one of our sector professionals, you will pool knowledge with talented colleagues to anticipate market trends, identify the implications for our clients and develop views on how they should respond.

Por meio de uma abordagem qualitativa, o estudo buscou identificar as implicações decorrentes do processo de migração dessas ies para o sfe, bem como os efeitos do sinaes e de seus componentes nessas instituições.
Through a qualitative approach, the study identified both the implications of the migration process of these ies to the sfe and the effects of sinaes and its components on them.

Como um dos nossos profissionais do setor, você vai reunir seu conhecimento com colegas talentosos para antecipar as tendências do mercado, identificar as implicações para os nossos clientes e desenvolver os pontos de vista sobre como eles devem reagir.
As one of our sector professionals, you will pool your knowledge with talented colleagues to anticipate market trends, identify the implications for our clients and develop views on how they should respond.

Subvenções às PME para peritagens externas destinadas a ajudá-las a identificar as implicações das mudanças registadas no seu contexto industrial e a definir e incrementar planos de estratégia empresarial que abranjam alguns ou todos os domínios prioritários enumerados no ponto 4.
Grants to SMEs for external expertise intended to help them identify the implications of changes in their industrial environment and to define and implement business strategy plans covering some or all of the priorities listed in paragraph 4.

Busca-se apreender as tendências desse modelo de sociabilidade, à luz da concepção do pensamento clássico e de autores contemporâneos, visando identificar as implicações das novas tendências da sociabilidade capitalista aos trabalhadores.
It is sought to grasp the trends of this model of sociability in the light of conception of classical thought and contemporary authors, to identify the implications of the new trends of capitalist sociability to the workers.

Mapeando as discussões dogmáticas nesses casos, busca-se identificar as implicações dos tratados internacionais e das decisões de tribunais internacionais para o ordenamento jurídico brasileiro.
By mapping dogmatic discussions of these cases, i seek to identify the implications of international treaties and decisions of international tribunals for the brazilian legal system.

Dessa forma objetivou-se analisar o processo de uso e ocupação da terra no município de riachão do jacuípe- bahia, para identificar as implicações ambientais que contribuem para a deterioração da paisagem.
Thus, this study aimed to analyze the process of occupation and use of the land in the municipality of riachão do jacuípe, state of bahia, to identify the environmental implications, which contribute to the deterioration of the landscape.

Este trabalho aborda a teoria dos padrões culturais avaliativos de thomas(2010), com o objetivo geral de identificar as implicações dos pcas de brasileiros percebidos por expatriados alemães, para a sua adaptação transcultural no contexto brasileiro.
This research discusses the theory of cultural standards by thomas(2010) with the overall objective of identifying the implications of cultural standards perceived by german expatriates to cultural adjustment in the brazillian context.

Tendo como procedimentos metodológicos, a leitura de documentos referentes à organização da escola, questionário de clima escolar para identificar o clima segundo os professores, e entrevistas semiestruturadas com seis professores para identificar as implicações do clima escolar para o trabalho do professor.
With the methodological procedures: documents reading concerning school organization, school climate survey to identify the climate according to the teachers, and semi-structured interviews with six teachers to identify the implications of school climate for the teacher's work.

Nesta direção, a pesquisa objetivou realizar uma caracterização socioambiental, a partir da percepção dos moradores locais, visando identificar as implicações ambientais urbanas, especificamente nos bairros janduís e vista bela na cidade de assú/rn.
In this sense, the research aimed to carry out a socio-environmental characterization, from the perception of local residents in order to identify urban environmental implications, specifically in the neighborhoods janduís and bela vista in the city of assu/rn.

Como um dos nossos profissionais, você irá trabalhar ao lado de colegas de Auditoria, Impostos, Transações Corporativas e Consultoria, e utilizar os seus conhecimentos para antecipar as tendências do mercado, identificar as implicações para os nossos clientes e desenvolver os pontos de vista sobre como eles devem responder.
As one of our sector professionals, you will work alongside colleagues from Assurance, Tax, Transaction and Advisory. You will pool your knowledge to anticipate market trends, identify the implications for our clients and develop views on how they should respond.

Buscou ainda observar como as práticas do comércio justo ou fairtrade ajudaram a estruturar e embasar a associação de modo a identificar as implicações positivas ou adversas no seu negócio e em seus associados, após a conquista dessa certificaç.
Sought to observe how these practices fairtrade or in order to identify the positive or adverse implications to the business and its members after the conquest of this certification. the methodological process chosen was based on qualitative research, obtained while interpretive analytical app.

O objetivo geral é analisar o processo de avaliação da aprendizagem escolar do edi, em classes regulares e em srm do aee, de quatro escolas municipais do interior paulista(brasil), buscando identificar as implicações dessa avaliação para o desenvolvimento dos referidos estudantes.
The general objective is to analyze the process of learning assessment of students with intellectual disabilities, at regular class and at srm of aee, in four municipal schools of são paulo/brasil, seeking to identify the implications of this assessment for the development of these students.

O objetivo geral da pesquisa é analisar as representações sociais de educandos surdos sobre o intérprete de língua de sinais, no contexto educacional, buscando identificar as implicações destas representações na aprendizagem e no processo de inclusão educacional dos educandos surdos.
The overall objective of the research is to analyze the social representations of deaf students about sign language interpreter in the educational context in order to identify the implications of these representations in learning and in the process of educational inclusion of deaf students.

No Estudo 6, cujo objetivo era investigar as terapias utilizadas nos pacientes com câncer terminal, Merlo e colaboradores também salientaram a importância de identificar as implicações éticas destas intervenções por meio de monitoração rotineira desses tratamentos, para assegurar o princípio da beneficência.
In Study 6, whose objective was to investigate the therapies used in terminally ill cancer patients, Merlo et al also emphasized the importance of identifying the ethical implications of these interventions by means of routine monitoring of these treatments, to ensure the principle of beneficence.

Os objetivos específicos são: a analisar os protocolos teatrais verbo-visuais, investigando as vozes que se enunciam verbo-visualmente no diálogo com os sentidos para os quais apontam; b identificar as implicações e contribuições da relação entre a perspectiva verbo-visual e a prática teatral para o ensino de teatro na universidade.
Specifically, it aims at a analyzing verbal-visual theatrical protocols in order to investigate the voices which are verbally and visually enunciated in dialogues with the meanings to which they point and b identifying the implications in and the contribution to the relation between the verbal-visual perspective and theatrical practices in university theater education.

Como usar "identificar as implicações" em uma frase

Identificar as implicações legais, sociais, económicas, ambientais, territoriais e políticas do processo de planeamento e gestão de uma instalação desportiva.2.

Significado A pesquisa teve como finalidade identificar as implicações e compreender os significados da linguagem corporal junto a um grupo de acadêmicos do ensino superior.

No primeiro capítulo buscou-se descrever o processo da hospitalização e sua complexidade, em que é possível identificar as implicações que uma hospitalização traz para a vida do indivíduo e da criança.

Dialogando com estes autores procuro identificar as implicações dos modelos representativo, participativo e deliberativo.

Depois iremos identificar as implicações estratégicas dos cenários.

Archive for the ‘urbanismo’ category o objetivo do estudo de caso é identificar as implicações da criação de não-lugares na cidade para isso.

O módulo 3 de gid tem como objetivos: identificar as implicações legais, sociais, económicas, ambientais, territoriais e políticas do processo de planeamento e.

Identificar as implicações práticas da transformação de uma organização sem fins lucrativos para uma empresa com fins lucrativos.

Com ele, é possível identificar as implicações de uma obra antes mesmo dela ser iniciada.