O Que é IDENTIFICAR COM PRECISÃO em Inglês

• accurately identify
• precisely identify
• to accurately pinpoint
• to identify with precision

Exemplos de uso de Identificar com precisão em Português e suas traduções para o Inglês

Ajudaria, se conseguíssemos identificar com precisão a erupção cutânea.
It would help if we could precisely identify the rash.

A corrente instantânea é maior que 2000A, a resistência à terra é igual a 1000 Ω, ainda pode identificar com precisão.
Instantaneous current is larger than 2000A, grounding resistance is equal to 1000 Ω, still can accurately identify.

Os médicos não conseguem identificar com precisão a causa da cólica nos bebês.
Doctors can not accurately identify the cause of colic in babies.

Identificar com precisão todas as drogas e substâncias químicas utilizadas, incluindo nome genérico, dose, via de administração e origem.
Identify accurately all drugs and chemicals used, including the generic name, dose, route of administration, and source.

A detecção rápida e fácil, com rastreadores de calor e de frio, permite identificar com precisão a fonte de temperatura.
Quick and easy detection with hot and cold trackers allow you to pinpoint the temperature source.

Isto irá identificar com precisão banhado a ouro jóias, e os kits de teste de ácido não.
This will accurately identify gold plated jewelry, and the acid test kits will not.

A ultra-sonografia vascular com Doppler colorido UVDC é capaz de identificar com precisão a distribuição e a extensão do refluxo venoso.
Color-flow Doppler ultrasound CFDU is able to accurately identify distribution and extension of venous reflux.

Isto torna possível identificar com precisão a causa da inflamação comum quando o líquido articular está disponível.
This makes it possible to precisely identify the cause of the joint inflammation when joint fluid is available.

De acordo com os especialistas em saúde, é muito essencial identificar com precisão as várias indicações de urticária.
According to the health experts, it is very essential for one to accurately identify the various indications of urticaria.

A primeira consiste em identificar com precisão o problema a ser resolvido- e encontrar uma solução para ele.
The first is to accurately identify the problem and find a solution to it.

Os braços geralmente não são maiores que 12 polegadas, por isso pode ser difícil identificar com precisão o marco exato necessário para a medição.
The arms usually are not longer than 12-inches so it can be hard to accurately pinpoint the exact landmark needed for measurement.

Identificar com precisão todas as drogas e substâncias químicas utilizadas, incluindo nomes genéricos, doses e vias de administração.
Accurately identify all medication and chemical substances used, including generic names, doses and routes of administration.

Esta tecnologia permite ao utilizador identificar com precisão a posição de cada som, para uma imersão sem paralelo nos jogos.
This technology allows the user to precisely identify the position of each sound, for unparalleled immersion in games.

Uma vez que os termómetros de infravermelhos tradicionais apenas medem uma área média, é muitas vezes impossível identificar com precisão aquilo que está realmente a medir;
Because traditional infrared thermometers only measure an average area, it is often impossible to accurately identify what you are actually measuring;

Ou seja, este tipo de avaliação pode não identificar com precisão alterações em quaisquer das etapas que compõem a dinâmica da deglutição.
In other words, this type of evaluation may fail to accurately identify changes in any of the phases that comprise deglutition dynamics.

SR5 auto-dirigir bagagem pode viajar autonomamente sem esbarrar em pessoas ou objetos, devido os sensores inteligentes que podem digitalizar e analisar a informação em tempo real circundante e identificar com precisão os obstáculos.
SR5 self-driving luggage can travel autonomously without bumping into people or objects, due to the smart sensors which can scan and analyse the real-time surrounding info and accurately identify obstacles.

Desta forma, a RM feita em vigília e durante o sono mostrou ser capaz de identificar com precisão as mudanças ocorridas nas VAS, bem como mensurá-las.
Thus, MR imaging in wakefulness and induced sleep was able to accurately identify and measure upper airway changes.

A fim de identificar com precisão todas as causas de perda de cabelo, é necessário visitar um terapeuta, endocrinologista e outros especialistas.
In order to accurately identify all the causes of hair loss, it is necessary to visit a therapist, endocrinologist and other specialists.

Conforme discutido na Seção V(Rastreamento) é freqüentemente difícil identificar com precisão a fonte de contaminação microbiana em produtos hortifrutícolas frescos.
As discussed in Section V.(Traceback), it is often difficult to identify with certainty the source of microbial contamination for fresh produce.

A limitada capacidade de identificar com precisão esses patógenos resulta na não utilização de medidas adequadas de controle, como resistência genética e rotação de culturas, levando à utilização de princípios químicos altamente tóxicos.
Limited ability to accurately identify these pathogens, results in failure to use appropriate control measures, such as genetic resistance and crop rotation, leading to the use of highly toxic chemicals.

O AF de ponto único divide a área de focagem em áreas mais pequenas para identificar com precisão a distância do tema, para uma superior precisão de focagem.
Single-point AF divides the focus area into smaller sections to more accurately determine the distance to the subject for even greater focusing accuracy.

Essa tecnologia é capaz de identificar com precisão a existência de pragas e falhas em lavouras e áreas atingidas por erosão e assoreamento de rios", explica Kancelkis.
This technology is able to accurately identify pests and gaps in crops, as well as areas affected by erosion and river silting," Kancelkis explains.

O FBI e outros especialistas em contraterrorismo têm percebido que não há um“perfil” útil para identificar com precisão as pessoas que algum dia podem vir a cometer atos de terrorismo.
The FBI and other counterterrorism experts have come to realize that there is no useful“profile” for accurately identifying people who may one day be open to committing acts of terrorism.

Em alguns casos, não é possível identificar com precisão a origem e a inserção do MSA, pois as imagens, às vezes, não mostram esses detalhes, dependendo da programação dos cortes.
Sometimes it is impossible to precisely identify the ASM origin and insertion, since the MRI fails to show details, depending on the slices.

Em última análise trata-se de estabelecer um protocolo porpedêutico, o mais completo possível, para tentar identificar com precisão qual o defeito anatômico residual que necessita ser corrigido.
In a last analysis we try to establish a propaedeutic protocol, the most complete possible, to try to identify with precision which is the residual anatomic defect which must be corrected.

Primeiramente, a autoridade de gestão não podia identificar com precisão o montante do financiamento do FSE por beneficiário, devido à existência de dados em duplicado, inexactos e/ou não comparáveis.
Firstly, the managing authority could not accurately identify the amount of ESF funding by recipient, due to duplicate, inaccurate and/or non-comparable data.

Cabe agora aos Estados-Membros da UE selecionar que países deveriam ser objeto de um exame mais aprofundado nos próximos meses, a fim de identificar com precisão os países que não respeitam as regras em matéria de tributação.
It is now for EU Member States to choose which countries should be screened more fully over the next months so as to accurately pinpoint the countries which do not play by the rules when it comes to taxation.

Só calcular norte então, mais vão identificar com precisão os dias específicos do ano entrada destina-se a refletir, Supondo que o norte(lado) Era o começo do ano, refletindo em 1 de janeiro.
Just calculate the North then, will more accurately identify the specific days of the year entry is intended to reflect, assuming that the North(side) It was the beginning of the year, reflecting on 1 January.

Presume-se que essas diferenças sejam o resultado de várias práticas assistenciais, mas é difícil identificar com precisão qual a combinação de práticas é"potencialmente melhor" e precisa ser adotada.
It is presumed that these differences are the result of various care practices but it is difficult to identify precisely which combination of practices are"potentially better" and need to be adopted.

Dados recentes sugerem que a EEF pode identificar com precisão pacientes susceptíveis a edema pulmonar, por altitudes elevadas[43] e portadores assintomáticos do gene de hipertensão pulmonar primária que estejam sob risco de desenvolver hipertensão pulmonar 44.
Recent data suggest that SPE may precisely identify patients susceptible to pulmonary edema at high altitudes[43] and asymptomatic carriers of the primary pulmonary hypertension gene who are at risk of developing pulmonary hypertension 44.

Como usar "identificar com precisão" em uma frase

Agora, as ferramentas automatizadas podem identificar com precisão o autor de uma postagem em um site como o Reddit, por exemplo.

Leitura de Hábitos 7: O evocador consegue identificar com precisão e detalhes a origem, classe social a profissão de uma pessoa e ainda algumas outras informações.

Antes de alterar qualquer coisa, você deve aprender como identificar com precisão processos ineficientes em seu modelo de negócios atual.

Quando os mapas não conseguiam identificar com precisão o verdadeiro perímetro de um incêndio, os bombeiros usavam as câmeras para avisar os moradores de Lucerna de que não estavam em risco.

Será, ainda, possível identificar, com precisão, um veículo em fuga por, por exemplo, roubo.

No entanto, é necessário confirmar as informações. “Falta identificar com precisão os veículos e os empresários que se beneficiaram com a fraude.

O objetivo é identificar com precisão quem está infectado e também aqueles que já tiveram a doença, mesmo que de forma assintomática, e que, em teoria, estariam imunizados.

Localizador de bordas em usinagem CNC, é uma ferramenta de detecção para identificar com precisão a posição central da peça de trabalho.

O mais importante é que cada paciente converse com seu médico para identificar com precisão qual o seu risco em particular”, diz Barrios.

Sobre como corretamente e identificar com precisão os potenciais clientes e como detalhado identificadas e tratadas suas necessidades, depende diretamente do sucesso de uma campanha publicitária.