O Que é IDENTIFICAR E ENTENDER em Inglês

• identify and understand

Exemplos de uso de Identificar e entender em Português e suas traduções para o Inglês

Identificar e entender seu público-alvo.
Identifying and understanding your target market.

O conhecimento do paciente permite identificar e entender suas reações mais prontamente.
Knowing the patient allows for the prompter identification and comprehension of his reactions.

Identificar e entender seu público-alvo com dados exclusivos.
Identify and understand your target audience with exclusive data.

Neste contexto, o presente estudo busca identificar e entender a importância da pluriatividade para a agricultura familiar local.
In this context, the present study sought to identify and understand the importance of pluriactivity for local family farms.

Identificar e entender estes eventos críticos pode colaborar na redução do desperdício na produção de alimentos.
Identifying and understanding these critical events may help to reduce food losses.

Acompanhar o comportamento de maneira agregada/anônima para identificar e entender tendências nas diferentes interações com nossos serviços.
To track behavior at the aggregate/anonymous level to identify and understand trends in the various interactions with our services.

É hora de identificar e entender isso, porque você irá utilizar isso para criar engajamento para sua audiência.
It's time to identify and understand it because you're going to use it to engage your audience.

Melhor ainda, depois de pouquíssimo tempo, você já será capaz de identificar e entender muitas palavras usadas em uma conversa simples no seu idioma de escolha.
Even better, after very little time, you will already be able to identify and understand many words used in ordinary conversation in your target language.

Para identificar e entender essas diferenças é fundamental conhecer o conjunto de proteínas codificadas pelo genoma e definido como proteoma.
To identify and understand the differences, it is crucial to know the set of proteins encoded by the genome and defined as the proteome.

O caráter qualitativo se justifica no objeto, que é subjetivo, visto que se busca identificar e entender como ocorre a formação de aprendizados a partir da experiência lúdica.
The qualitative nature is explained by the object, which is subjective, since we try to identify and understand how knowledge is built from playing experiences.

Conseguir identificar e entender essa fonte nos permite entender a nós mesmos, e conseguir melhor eliminar o nosso lado submisso.
Being able to identify and understand the source allows us to better understand ourselves, and to better eliminate our being a"people pleaser.

Trata-se de uma nova etapa da sociedade industrial ou estamos entrando numa nova era?“Aldeia global”,“era tecnotrônica”,“sociedade pós-industrial”,“era- ou sociedade- da informação” e“sociedade do conhecimento” são alguns dos termos cunhados com a intenção de identificar e entender o alcance destas mudanças.
Global village”,“technotronic era”,“post-industrial society”,“information society” or“information age”, and“knowledge society” are just a few of the terms that have been coined in an attempt to identify and understand the extent of these changes.

Este projeto tem como objetivo identificar e entender o papel dos miRNAs na progressão tumoral do carcinoma papilífero.
The objective of this study is to identify and understand the role of miRNAs in thyroid tumor progression.

Inicialmente, pacientes foram avaliados em conversas informais nos ambulatórios da retina e mácula do departamento de oftalmologia da universidade federal de são paulo para identificar e entender suas demandas na autoadministração de medicamentos, e definir pré-requisitos para criação da solução.
Initially, patients were evaluated by chats in the retina and macule outward patient care at the ophthalmology department from são paulo federal university in order to identify and understand their demands on medicine self-administering, and define requirements for creating a solution.

Esta dissertação busca identificar e entender quais indicadores financeiros e contábeis são privilegiados pelos executivos.
This master's thesis tries to identify and understand who¿s financial and accountability indicators are favored by their executives.

O estudo das forças de reação do solo e deslocamento do centro de pressão durante a subida de escadas é pouco utilizado para análise da síndrome da dor femoropatelar, entretanto, identificar e entender se existe e como se dão essas alterações é extremamente importante para o entendimento desta disfunção.
The study of ground reaction and center of pressure displacement during stair climbing is hardly used for patellofemoral pain syndrome analysis, however, identify and understand if there is and how these changes occur is extremely important for patellofemoral pain syndrome understanding.

A presente tese tem como objetivo identificar e entender as relações entre as transformações do trabalho e o recente ciclo global de lutas.
This thesis aims to identify and understand the relations between the changes in labor and the recent global cycle of struggles.

Daolio afirma que a proteção, em sua condição de princípio bioético, não pode ser entendida como paternalismo, e sim como ato da pessoa, dos órgãos públicos e da própria sociedade, praticado com o intuito de identificar e entender aqueles sujeitos considerados vulneráveis aos complexos e variados problemas que podem levar ao suicídio.
Daolio affirms that protection, in its condition of bioethics, can not be understood as paternalism, and yes as an act of a person, of public agencies and society itself, practiced in order to identify and understand those subjects considered vulnerable to the complex and varied problems that can lead to suicide.

Sua UVP deve ser fácil de identificar e entender, particularmente em sua landing pages e em qualquer outro local onde sua meta for a conversão.
Your UVP should be easy to identify and understand particularly on your landing pages and anywhere else that conversion is your goal.

A presente pesquisa tomou como dimensão espacial o território de identidade do sisal com objetivo geral de analisar a atual configuração da cultura do agave sisalana no referido território e, com os seguintes objetivos específicos: investigar as condições atuais de uso e manejo das áreas cultivadas; identificar e entender possíveis fatores que vem se constituindo como entraves ao desenvolvimento e otimização da cultura na região e; mapear as áreas cultivadas com sisal, utilizando técnicas de processamento de imagens.
During the this research took as spatial dimension the territory of sisal identity with general purpose of analyzing the current configuration of agave sisalana crop in that territory and, with the following specific objectives investigate the current conditions of use and management of cultivated areas; identify and understand possible factors that is becoming an obstacles to the development and optimization of crop in the region and; map areas planted with sisal, using image processing techniques.

Usamos uma abordagem inovadora para identificar e entender as ameaças para uma organização, o que resulta em um melhor planejamento para tomada de decisão.
We use an innovative approach to identify and understand the threats to an organization, resulting in better planning and decision making.

Este projeto tem por objetivo central analisar aspectos da mediação da informação em países da União Europeia, em especial a Espanha, buscando identificar e entender como o conceito é trabalhado nesses países de forma prática em unidades educacionais focando grupos com especificidades culturais de leitura de mundo.
Abstract The aim of this project is to analyze aspects of information mediation in European Union countries, especially Spain, to identify and understand how the concept is practically worked in these countries in educational units focusing on groups with cultural specificities of reading the world.

Dessa forma, identificar e entender como funcionam as diferentes vias metabólicas relacionadas com essa interação podem auxiliar na melhoria da eficiência de processos como a fixação biológica de nitrogênio e a promoção do crescimento vegetal desencadeado pela bactéria.
Thus, to identify and understand how the different metabolic pathways are related to this interaction may help to improve the efficiency of processes such as nitrogen fixation and promoting plant growth triggered by bacteria.

É importante que medidas preventivas sejam desenvolvidas e, para isso, é necessário identificar e entender a sobrecarga da atividade ocupacional e seus efeitos, para se minimizar as consequências decorrentes do comprometimento funcional do indivíduo.
It is important that preventive measures be developed and for this purpose it is necessary to identify and understand the occupational overload and its consequences in order to minimize the effects on the functional capacity of the individual.

O objetivo principal foi identificar e entender o papel dos fatores intervenientes do processo de criação e difusão do conhecimento presente nas redes formais e informais de conhecimento nas organizações através da construção de um modelo computacional apoiado pela metod.
As the main objective, identify and understand the role of intervening factors of the process of creation and dissemination of this knowledge in informal networks of knowledge in organizations by building a computational model supported by the analysis methodology of social networks and the agent-based.

Os participantes desenvolverão o conhecimento e as competências para identificar e entender os motivadores críticos dos negócios e os problemas atuais, desenvolver estratégias apropriadas para criar vantagem competitiva e fontes de valor….
Participants will develop the knowledge and competencies to identify and understand critical business drivers and current issues, develop appropriate strategies to create competitive advantage and sources of value….

O foco principal desta pesquisa é identificar e entender os motivos que levaram à decisão pela construção da colônia de itanhenga, iniciada em 1935 e concluída em 1937, para receber os leprosos do espírito santo, como foram mobilizados os recursos para esta obra e qual foi o envolvimento do interventor federal joão punaro bley e da sociedade civil neste processo. para alcançar estes objeti.
The main focus of this research is to identify and understand the reasons that led to the decision for building the colony of itanhenga, started in 1935 and completed in 1937, to receive the lepers of the state of espírito santo, how were mobilized resources for this construction and what was the involvement of the federal intervenor joão punaro bley and civil society in this process.

A dissertação abarca uma perspectiva sócio-econômica, ecológica e ambiental, com a finalidade de identificar e entender as respostas encontradas pelos produtores de açaí para melhorar o modo de vida frente às perturbações sociais, naturais e ambientais no ecossistema do estuário amazônico.
The dissertation includes a socio-economic and ecological-environmental perspective in order to identify and understand the answers found by the producers of açaí to improve the way of life to social, natural, and environmental disturbances in the amazon estuary ecosystem.

Ao prover um marco teórico que busca identificar e entender as necessidades individuais de forma integral, a CIF aponta para o desenvolvimento de serviços mais completos e necessariamente interligados, o que faz da comunicação habilidade imprescindível, principalmente no que diz respeito ao modelo assistencial.
To provide a theoretical framework that seeks to fully identify and understand the individual requirements, the ICF points towards the development of more comprehensive services that are necessarily interconnected, which makes communication an essential skill, with specific regard to the assistential model.

Um dos principais objetivos da biologia subterrânea é identificar e entender as modificações morfológicas apresentadas pelos organismos subterrâneos que podem ser relacionadas a seu modo de vida.
One of the main objectives of subterranean biology is to identify and understand the morpho-logical modifications exhibited by subterranean organisms which can be related to their hypogean life habit.

Como usar "identificar e entender" em uma frase

Com sua pesquisa, Alex e seus colegas procuravam identificar e entender as caraterísticas de grupos inteligentes.

Este é o momento de identificar e entender a falta de protagonismo feminino na indústria nacional.

Aprender a ler é um processo de decodificação, que envolve identificar e entender palavras escritas.

Com isso, ele aprende a identificar e entender os monstrinhos.

Já a inteligência interpessoal é a capacidade de identificar e entender as emoções de outras pessoas.

Os símbolos para lay-out são bem mais simples e fáceis de identificar e entender, por isso não me estendi demais.

Já no começo da leitura, é possível identificar e entender algumas atitudes nossas e dos outros também, bem como estratégias de como substituir hábitos ruins por bons.

Saber como identificar rapidamente identificar e entender uma crise nas mostra que as fontes de informação mais confiável dentro das redes sociais.

Elas devem ser capazes de identificar e entender os momentos em que o cliente realmente tem razão.

Identificar e entender a causa da depressão nos dá um maior senso de controle, porque tudo tem uma certa lógica.