O Que é IMAGEM DE DISCO em Inglês

• disk image
• disc image
• disk imaging
• drive image

Exemplos de uso de Imagem de disco em Português e suas traduções para o Inglês

Abra a imagem de disco e arquivo Installer.
Open the disk image and the installer.

Recuperação de dados usando a imagem de disco.
Data recovery using disk image.

A imagem de disco pode ser criada ou restaurada.
A disk image can be created or restored.

Depois que o software cria a imagem de disco.
After which the software creates the disk image.

Eu vi 10 imagem de disco minuto antes SOBRE da rede.
I have seen 10 minute disk imaging before OVER the network.

Iniciei a criação de uma imagem de disco.
I started creating an image of a disk.

Erro[11]: A imagem de disco do banco de dados está incorreto.
Error[11]: The database disk image is malformed.

Para iniciar o catálogo, você deve montar a imagem de disco….
To start a directory, you must mount the image disc….

Usuários 10.5: Baixe a imagem de disco contendo o instalador.
Users: Download the installer disk image.

Criar um disco de arranque usando um CD ou uma imagem de disco.
Create a startup disk using a CD or disc image.

Se você não tem uma imagem de disco preparada para Xen, crie uma nova.
If you have no disk image prepared for Xen, create a new one.

Imagem de disco: restaure seu computador ao estado exato antes de uma falha.
Disk Imaging: Restore your computer to its exact state before a crash.

O Studio cria seu disco ou imagem de disco em três passos.
Studio creates your disc or disc image in three steps.

Gravar a imagem de disco na máquina local onde o R-Studio está instalado.
Save the disk image to the local machine where R-Studio is installed.

Execute o readcd com opções e use essa imagem de disco para gravar o CD-R/RW.
Run readcd with options and use this disk image to burn the CD-R/RW.

Montar a imagem de disco com mount(8) no sistema de ficheiros opcional.
Mount the disk image with mount(8) to the filesystem optional.

AppleScript para montar qualquer imagem de disco e/ ou discos físicos.
AppleScript to mount any disk image and/or physical disks..

Criar um sistema de ficheiros vazio uma árvore de ficheiros ou uma imagem de disco.
Create an empty filesystem a file tree or a disk image.

Se você estiver criando uma imagem de disco, ela também será armazenada nessa pasta.
If you are creating a disc image, it will also be stored in that folder.

Resolvido o problema com a configuração de senha para imagem de disco criptografada.
Solved the problem with password setup for encrypted disk image.

Os dados de uma imagem de disco podem ser restaurados noutras partições existentes.
Data from a disk image can be restored on other existing partitions.

Disktype-- Detecção do formato do conteúdo de um disco ou imagem de disco.
Disktype-- Detection of content format of a disk or disk image.

Recuperar dados de disco rígido, imagem de disco, cartão de memória e dispositivos.
Recover data from hard drive, disk image, memory card and devices.

Você também pode clicar com o botão direito do mouse no arquivo ISO e selecionar"Gravar imagem de disco.
You may also right-click on the ISO file and select"Burn disc image.

E então baixar a imagem de disco para máquinas Intel a partir da página de downloads.
And then download the disk image for Intel machines from the downloads page.

Este passo é omitido se você estiver gerando uma imagem de disco ao invés de um disco real.
This step is skipped if you are generating a disc image rather than an actual disc..

Restaurar dados de imagem de disco pode ser feito na hora, exceto em uma partição do sistema.
Restoring data from drive image can be done on the fly, except on a system partition.

Não guarde os dados recuperados na mesma unidade de disco rígido externa a partir da qual a imagem de disco foi criada.
Do not save the recovered data on to the same external hard disk drive from where disk image was created.

Sudo rm-rf/sw e então baixar a imagem de disco para máquinas Intel a partir da página de downloads.
Sudo rm-rf/sw and then download the disk image for Intel machines from the downloads page.

Imagem de disco avançada: As imagens de discos podem ser divididas, comprimidas e protegidas por senha.
Advanced disk imaging: Disk images can be split, compressed and password-protected.

Como usar "imagem de disco" em uma frase

Informações básicas sobre o arquivo P2G O arquivo P2G é um dos arquivos da categoria Ficheiros de Imagem de Disco.

Os aplicativos baixados pelos sites dos desenvolvedores geralmente vem na forma de uma imagem de disco (marcada com uma extensão .dmg).

Nota: evite copiar dados dos diretórios /Biblioteca e /Sistema na imagem de disco de backup.

Reinstale os apps de terceiros e copie seus dados de usuário do backup da imagem de disco criado na etapa 2.

O objetivo era criar um formato de imagem de disco que não bloqueasse os usuários em um formato proprietário que pudesse limitar a maneira como ele poderia analisá-lo. 6.

Ele então “jogou” a imagem de disco do Windows 95 no app que criou para finalizar o projeto.

Arquivos IMG são Arquivos de imagem de disco primariamente associados ao Apple Macintosh Disk Copy Format (Apple Inc.).

Você pode executar Image Editor de DAEMON Tools Pro ou abrir uma imagem de disco para edição direita do Microsoft Windows Explorer.

Imagem de Disco de Unidade com o Iperius em uma unidade de disco protegida com BitLocker: Neste diferente cenário que encontramos no Iperius Drive Image Backup.

Utilizando ferramenta opensource para obter imagem de disco sido útil para os estudos deram efetividade ao trabalho da polícia no combate aos.