Exemplos de uso de Imagem live em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Baixe a imagem ISO da imagem Live.
Benefícios Com a imagem Live você acumula os seguinte benefícios.
Benefits The following benefits accrue with a Live image.Transfira a imagem ISO da imagem Live.
Download the ISO Para fazer isto, baixe a imagem Live e então execute o seguinte comando.
To do this, download the Live image and then run the following command.Essas alterações serão perdidas quando você desligar a imagem Live.
These changes will be lost when you shut down the Live image.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
xbox livenight livewindows livelive at
live aboard
live mail
facebook liveo windows liveimagem livelive chat
Mais
Uso com advérbios
Mais
Enquanto executa esta imagem live, você tem o controle.
While running this live image, you are in control.Você pode estar apto a configurar manualmente este suporte na Imagem Live.
You may be able to manually configure support in the Live image.Adicione informação acerca da imagem live que já não cabe no CD.
Add information about the live image no longer fitting on CD.A imagem Live também envolve alguns inconvenientes em troca por conveniências.
The Live image also involves some drawbacks in exchange for convenience.Não pode instalar permanentemente novas aplicações na imagem live em DVD.
You cannot permanently install new applications in the live image on DVD.O KDE 3.5.8 está disponível na imagem Live do KDE, assim como no DVD normal.
KDE 3.5.8 is available in the KDE Live image as well as the regular DVD.Você pode estar apto a configurar manualmente dispositivos adicionais na imagem live.
You might be able to manually configure additional devices in the Live image.Para arrancar a partir da imagem Live, introduza-a no seu computador e reinicie.
Também tivemos bonitos pendrives USB de madeira com a imagem Live a Mageia 5 neles.
A imagem live está disponível para CDs, pendrives USB e configurações com inicialização via rede.
The live image is available for CDs, USB sticks, and netboot setups.Presentemente, não é possível instalar permanentemente novas aplicações na Imagem Live.
At this time, you cannot permanently install new applications in the Live image.A maioria dos usuários quer ou a imagem Live ou o DVD com o conjunto completo de softwares instaláveis.
Most users want either the Live image or the full set of installable software on DVD.Isto está agora habilitado por padrão na instalação a partir do DVD, CD,rede e imagem Live.
It is now enabled by default on installations from DVD, CD,the network, and Live images.Você pode usar esta imagem Live para fazer backup ou cópias dos dados se o seu sistema tiver.
You can use the live image to make backup or archival copies of data, if your computer system includes.Devido a considerações de espaço,o Abiword não está incluído por omissão na imagem Live do Fedora 13.
Due to space considerations,Abiword is not included in the Fedora 13 Live image by default.Imagem live no USB pode incluir tanto camada de persistência quanto uma área separada para as informações do usuário.
Live images on USB can include both a persistence overlay and a separate area for user data.Este método de instalação transfere uma cópia da imagem Live em vez de instalar os pacotes a partir de um repositório.
This installation method transfers a copy of the Live image rather than installing packages from a repository.Você pode usar a imagem Live para avaliar se todo os seus dispositivos de hardware são reconhecidos e configurados corretamente.
You can use the Live image to evaluate whether all of your hardware devices are recognized and properly configured.Hiberne o seu sistema operativo actual,reinicie com a Imagem Live, e reinicie o sistema operativo original quando terminar.
Hibernate your current operating system,restart with the live image, and restart the original operating system when finished.Você pode usar a imagem Live para experimentar diferentes ambientes de trabalho como GNOME, KDE, Xfce ou outros.
You can use the live image to try different desktop environments such as GNOME, KDE, Xfce, or others.Como agora o gerenciador de janelas nativo KWin tem opcionalmente suporte a composição ea efeitos no Desktop, a imagem Live KDE não inclui mais o Compiz/Beryl.
As the native KWin window manager now optionally supports compositing and desktop effects,the KDE Live images no longer include Compiz/Beryl.Antes de utilizar a sua imagem live, leia a próxima secção para aprender como maximizar o seu usufruto do Fedora.
Before you use your Live image, read the next section to learn how to maximize your enjoyment of Fedora.Como agora o gerenciador de janelas nativo KWin tem opcionalmente suporte a composição ea efeitos no Desktop, a imagem Live KDE não inclui mais o Compiz/Beryl Desde o Fedora 9.
As the native KWin window manager now optionally supports compositing and desktop effects,the KDE Live images no longer include Compiz/Beryl since Fedora 9.Refer to Secção 5,"Vantagens da imagem live" and Secção 6,"Desvantagens da imagem live" for more information.
Refer to Section 5,"Advantages of a Live Image" and Section 6,"Disadvantages of a Live Image" for more information.Você pode utilizar esta Imagem Live para avaliar se todos os dispositivos de hardware do seu computador são reconhecidos e devidamente configurados.
You can use the live image to evaluate whether Fedora recognizes and properly configures your hardware devices.
