O Que é IMAGEM PROJECTADA em Inglês

• projected image

Exemplos de uso de Imagem projectada em Português e suas traduções para o Inglês

Uma imagem projectada numa placa de vidro.
An image thrown onto a sheet of glass.

Performance, documentação e imagem projectada.
Performance, documenting and projected image.

Uma imagem projectada do Sol é, no entanto, perfeitamente inofensiva para ser observada.
A projected image of the Sun is, however, perfectly safe to observe.

O Grupo Gutai. Performance, documentação e imagem projectada.
The Gutai Group. Performance, documentation and the projected image.

A imagem impressa, a imagem projectada e a imagem ubíqua.
The printed image, the projected image and the ubiquitous image..

Tratamento de choque, drogas podem ser usadas para recriar ou restaurar a imagem projectada.
Shock treatment, and drugs can be used to restore or recreate projected image.

A rotação de lentes vertical permite que a imagem projectada possa ser virada para cima ou baixo.
Vertical lens shift allows the projected image to be shifted up or down.

A imagem projectada é mais interessante que o próprio projector, a não ser, claro, que o projector deixe de funcionar.
The projected image is more interesting than the projector, until, of course, the projector breaks down.

De forma mágica desenha em qualquer campo a imagem projectada sem calibração- não requer quadro branco.
Magically draw almost anywhere the image is projected without calibration- no white board needed at all.

Esta é a experiência que alimenta a transformação da imagem e guia a manipulação do corpo no interior da imagem projectada.
This is the experience that feeds the transformation of the image and guides the manipulation of the body within the projected image.

Mandelson sustenta que a Turquia corre o risco de se tornar«a imagem projectada de tudo o que a Europa teme num mundo em mudança».
Mandelson argues that Turkey risks becoming“the projected image of everything Europe fears about a changing world”.

Ambos os modelos estão equipados com as funções de deslocação da lente e de zoom, que são funções que ajudam o utilizador a optimizar as definições do projector alinhar a imagem projectada.
Both models are equipped with lens shift and zoom functionalities, these two features assist the user in optimal settings of the projector itself or alignment of the projected image.

É difícil sustentar um debate racional sobre a Turquia e a UE enquanto a Turquia for a imagem projectada de tudo o que tememos num mundo em mudança.
It is hard to have a rational debate on Turkey and the EU while Turkey is the projected image of everything we fear about a changing world.

Com uma ampla gama de curto alcance de 1.07 a 2.72 metros em relação á imagem projectada, o MX761 e o SP891 podem ser colocados no tecto, com ventoinhas e luzes fora do caminho- poupando dinheiro, tempo e energia.
With an expanded throw distance ranging from 1.07 to 2.72 meters against the projected image, the MX761 and SP891 can be placed in the original ceiling mount, with ceiling fans and lights out of the way- saving money, time, and energy for better use.

A caneta PointDraw permite aos utilizadores desenhar a partir de qualquer sítio sendo a imagem projectada sem sistema de calibração.
The PointDraw pen enables users to draw almost anywhere the image is projected without system calibration.

Em última análise, as tecnologias de impressão a cores podem melhorar dramaticamente a imagem projectada, aumentar o impacto das suas comunicações empresariais, aumentar os lucros e reduzir os custos.
Ultimately, colour output technologies can dramatically improve the image you project, add more impact to your business communications, raise profits and reduce costs.

O propósito deste ciclo de cinco sessões é a abordagem do alargamento dos procedimentos artísticos no contexto da utopia de uma arte em sentido amplo, na qual a tónica na corporalidade, na saída do espaço expositivo e a inclusão da imagem projectada apontam muitas das linhas dereflexão da arte mais recente.
The purpose of this cycle of five sessions is an approach to the widening of artistic procedures in the context of an utopian view of art in the broadest sense: an art that places the accent on the body, on leaving the exhibition space behind, and on the including of the projected image, which constitute its most recent lines of reflection.

As caixas são boas para esta situação em particular porque protegem o vídeo da luz e então podes ter uma imagem projectada e ser capaz de a ver num espaço onde há luz.
The boxes are good for this particular situation because they protect the video from the light and then you can have a projected image and be able to see it in a space where there's light.

Durante a década de setenta outros artistas desenvolvem formas diversas de instalação, quer no espaço da galeria ou do museu(como é o caso de Vito Aconcci ou Joseph Beuys), quer saindo para o espaçoexterior, redefinindo a noção de paisagem(como é o caso de Robert Smithson e Gordon Matta-Clark), quer usando a imagem projectada para a construção de ambientes Anthony McCall ou Robert Morris.
During the 70s, other artists developed different forms of installation, whether within the gallery or the museum(the case of Vito Aconcci or Joseph Beuys), whether exiting to the outside, redefining the idea of landscape(the case of Robert Smithson and Gordon Matta-Clark), whether yet using the projected image for the creation of environments Anthony McCall or Robert Morris.

As transformações verificam-se, em segundo lugar, ao nível do processo de percepção, com a imagem reflectida a ser confrontada com a imagem projectada, e com novos modelos de cor e luminosidade.
The transformations are verified, in the second place, at the level of the perception process, with the reflected image being confronted with the projected image, and with the new models of colour and light.

Nota: As imagens projectadas e as imagens no ArcGIS estão inversamente orientadas.
Note: Projected images and ArcGIS views are inversely oriented.

Há um fenómeno de refracção paralelo ao das nossas imagens, projectadas no.
There is a phenomenon of refraction parallel to that of our own images, projected.

Embora cativando os olhares, as imagens projectadas mantêm uma relação relativamente abstracta com a experiência sonora;
Although attractive to the eye, the projected images maintain a relatively abstract relation with the sound experience;

Alguns dos novos quadros interactivos são capazes de detectar automaticamente onde se encontram as imagens projectadas e, portanto, não necessitam de calibração.
A few interactive whiteboards can automatically detect projected images during a different type of calibration.

Mesmo assim há outros que têm medo da nossa presença, sobretudo devido às imagens projectadas pelos vossos escritores de Ficção Científica.
Yet others hold fear of our presence, mainly due to the images projected by your writers of Science Fiction.

Na imagem anterior, à direita, pode-se ver um pormenor da projecção do mapa de exposições, o qual permite constatar a elevada qualidade da projecção obtida com o sistema gis on3d map, a qual se deve tanto à elevada resolução das imagens projectadas, como também à qualidade do processo de calibração dos projectores que faz parte integrante do sistema.
Right on the previous image, a detail of the projected aspect map is shown, which allows to recognize high quality of the projection achieved on this gis on3d map system, and which results not only from the good resolution of the four projected images, but also as a consequence of the high quality of the gis on3d map system calibration process.

A seu ver, que imagem projecta o senador Campbell actualmente?
What image do you feel Senator Campbell is projecting at the moment?

VÁRIAS SEMANAS DEPOIS- Eu movo esta chave, a imagem é projectada num espelho… e a foto sai por aqui. É perfeito.
I flick this switch… and the image is projected onto a mirror… and the picture comes out here… and it's perfect.

Bem, para que esta imagem seja projectada, o FISH procede a um varrimento em tempo real do que lá está, que é isto.
Now, in order for this image to be projected, the FISH has to maintain a real-time scan of what is actually there, which is this.

Ficámos ocupados a analisar a beleza de todas as imagens projectadas, não fomos capazes de perceber que a.
Analyzing beauty from all the projected images, we weren't capable of understanding that the chair we were.

Como usar "imagem projectada" em uma frase

Anel de zoom Ajusta o tamanho da imagem projectada.

Publicada por A imagem projectada por uma criança daquilo podía ser o seu castelo de Óbidos.

Olhar para o desejo à semelhança de uma imagem projectada no ar.

Ventilação (saída de ar quente) 8 Introdução9 Controlos e funções Projector Anel de focagem Ajusta a focagem da imagem projectada.

Sem o contributo da força de uma imagem projectada, nenhum empreendimento poderá nascer.

Difundido a partir de um dispositivo que circunda o público, o som toma conta do espaço, enquanto que a imagem projectada sobre múltiplos ecrãs se torna volume e território.

Percebemos que as apps de screen mirroring não são adequadas, com latência elevada entre o ecrã do tablet e a imagem projectada no computador.

Programas de comunicação e imagem projectada sem esquecer a sua longa história produto, uma marca, um homem político, uma empresa, um país.

São objectivas que apresentam distâncias focais menores que a diagonal da imagem projectada, tendo, portanto, um grande campo.

Em diálogo o Corpo e a sombra projectada, a Imagem projectada e a sua sombra.