O Que é IMPLEMENTAÇÃO E TESTES em Inglês

• implementation and testing
• implementation and tests

Exemplos de uso de Implementação e testes em Português e suas traduções para o Inglês

Ela enfatiza a análise, projeto, implementação e testes destes sistemas.
It emphasizes the analysis, design, implementation and testing of these systems.

Requisitos Open Source Management Tool é projetado para alcançar a total rastreabilidade SDLC para recursos, requisitos, projeto, implementação e testes.
Open Source Requirements Management Tool is designed to achieve full SDLC traceability for features, requirements, design, implementation, and testing.

Projeto, construção, simulação, implementação e testes de um gerador a relutância….
Design, construction, simulation, implementation and testing of a single-phase switched….

Você vai estudar conceitos state-of-the-art em engenharia de software e incidirá sobre os conceitos e princípios de análise de sistemas, design, implementação e testes fundamentais.
You will study state-of-the-art concepts in software engineering and will focus on the fundamental concepts and principles of systems analysis, design, implementation and testing.

Os engenheiros da Web deve usar métodos de planejamento, análise, projeto, implementação e testes que foram adaptados para os horários comprimido necessário para o desenvolvimento WebApp.
Web engineers must use methods for planning, analysis, design, implementation and testing that have been adapted to the compressed time schedules required for WebApp development.

O desenvolvimento das novas versões anuais do TARGET2 decorre ao longo de um período de 21 meses, de forma a que todas as partes envolvidas disponham de tempo suficiente para a discussão, estabelecimento de prioridades, implementação e testes.
The development of the annual TARGET2 release takes place over a 21-month period in order that all parties have sufficient time for discussion, prioritisation, implementation and testing.

Os resultados obtidos mostram a definição da arquitetura, implementação e testes realizados na ferramenta.
The results show a definition of the architecture, implementation, and testing the tool.

Além disso, tornou possível a implementação e testes em ambientes reais, inovações tecnológicas para o ambiente de redes sem, para isso, depender dos fabricantes de equipamentos.
In addition, it made possible the implementation and testing in real environments, technological innovations for the environment networks without, for that, rely on the equipment manufacturers.

As suas soluções 4D podem serutilizadas sem compilar para implementação e testes rápidos.
Your 4D solutions can be executed uncompiled, on-the-fly, for rapid implementation and testing.

Este trabalho apresenta a implementação e testes experimentais de uma estratégia de controle adaptativo para seguimento de trajetórias por robôs móveis com acionamento diferencial e restrições não-holonômicas.
This work presents the implementation and experimental tests of an adaptive control strategy for tracking path of wheeled mobile robots(wmr) with differential drive and nonholonomic constraints.

Depois disso,buscar-se-á validar essa hipótese, partindo para o design conceitual do framework, seu posterior desenvolvimento, implementação e testes, culminando com a avaliação do experimento em ambiente real.
After that, we will try to validate this hypothesis, starting with the conceptual design of the framework, its subsequent development, implementation and tests, culminating with the experimentẤs evaluation in a real environment.

O desenvolvimento do Simulador será feito através da metodologia de Prototipação Evolutiva, facilitando assim a integração dos membros da equipe que poderão estar trabalhando em fases diferentes do desenvolvimento exemplo: implementação e testes.
The simulator development will be done through the Evolutionary Prototyping methodology, facilitating the members team integration who may be working at different stages of development e.g. implementation and testing.

Apresenta-se neste trabalho a implementação e testes de uma nova função de proteção diferencial numérica de baixa impedância para barramentos, na qual os conceitos da proteção diferencial tradicional são mapeados para a teoria da transformada wavelet.
This work presents the implementation and test of a new numerical lowimpedance busbar differential protection function, in which the fundamentals of traditional differential protection are adapted to the wavelet transform domain.

Tecer comentários sobre desempenho e produtividade relacionados ao software apresentado: processo de software, planejamento e gerência de projetos, gerência de qualidade, especificação e análise de requisitos, projeto de sistema, implementação e testes, entrega e manutenção.
Comments on performance and productivity related to the presented software: software process, project planning and management, quality management, specification and requirements analysi s, system design, implementation and testing, delivery and maintenance.

Como forma de comprovar as propriedades do método desenvolvido foi realizada a implementação e testes levando em consideração os modelos de deformação e a interação em tempo real num ambiente de simulação.
To show the characteristics for this developed deformation method was realized the implementation and tests based on deformation models and real time interaction on a simulation environment that includes a breast deformation, taking in account the comparison to mass-spring.

Este texto aborda o desenvolvimento, implementação e teste de duas metodologias para planejamento de caminhos e cooperação entre vants na tarefa de cobertura de áreas.
This thesis addresses the development, implementation and testing of two different methodologies for path planning and cooperation between uavs in the area coverage task.

Pesquisa e desenvolvimento, aprimoramento para comercialização, implementação e teste em sistemas pilotos e treinamento operacional.
Research and development, optimization to marketability, implementation and testing on pilot systems and operator training.

O objetivo desta dissertação é o desenvolvimento, implementação e teste de modelostridimensionais para simulação de pórticos espaciais de aço, concreto e mistos, atravésdo Método dos Elementos Finitos.
The purpose of this dissertation is the development, implementation and test ofnumerical models for the Finite Element simulation of plain steel, reinforced concreteand composite steel-concrete three-dimensional frames.

Projeto, implementação e teste de todos os subsistemas(estação terrestre, fonte de alimentação, manuseio de dados, controle, comunicação e carga útil) na própria sonda HiNCube da UiT.
Design, implementation and testing of all subsystems(ground station, power supply, data handling, control, communication and payload) in UiTs own spacecraft HiNCube.

A principal contribuição deste trabalho consistiu na formalização, implementação e teste dos modelos con.
The main contribution of this work consisted in the formalization, implementation and testing of conceptual models designed.

Web2py fornece bibliotecas para ajudar a criação, implementação, e teste do projeto, cada uma dessas três partes desenvolvidas separadamente, mas trabalhando em conjunto.
Web2py provides libraries to help the developer design, implement, and test each of these three parts separately, and makes them work together.

Após a adoção, os efeitos da intervenção devem informar novas rodadas de definição, diagnóstico, elaboração, implementação e teste.
After adoption, the interventions' effects should inform new rounds of definition, diagnosis, design, implementation, and testing.

Neste tutorial, você aprenderá como o IDE o ajuda na geração, implementação e teste de Web services RESTful.
In this tutorial, you will be shown how the IDE supports you in generating, implementing, and testing RESTful web services.

Na Microsoft, descobrimos que a acessibilidade requer atenção em todos os estágios de desenvolvimento do produto: design, implementação e teste.
At Microsoft, we found that addressing accessibility requires attention in all stages of product development: design, implementation, and testing.

O grupo de processamento de sinais da Bradar, responsável pela concepção, implementação e teste dos algoritmos de sinais que são embarcados nos produtos da empresa, conta com 70% dos profissionais com pós-graduação.
Over 70% of professional staff in Bradar's signal processing group, responsible for the design, implementation and testing of signal algorithms that are loaded on the company's products, hold graduate degrees.

Além de implementações e testes de casos específicos, a convergência temporal do método será abordada usando diferentes integradores temporais, com ênfase no rol do traço discreto da velocidade sobre a ordem de convergência.
In addition to implementation and tests of specific cases, the temporal convergence of the method will be addressed using different temporal integrators, with emphasis on the role of the trace of the discrete velocity on the convergence.

Dissertação de Mestrado A tese geralmente é escrita em cooperação com empresas locais e compreende análise, design, implementação e teste de determinados componentes de software, relacionados aos módulos ensinados no curso.
The thesis is usually written in cooperation with local companies and comprises analysis, design, implementation, and testing of certain software components, related to the modules taught in the course.

Considerando esse contexto, o presente trabalho incide a luz sobre o processo do game design( o ato de definir os sistemas formais e ficcionais de um jogo), propondo uma metodologia que irá auxiliar desenvolvedores, pesquisadores e pedagogos durante as etapas de conceituação, implementação e teste em projetos de games com fins educativos.
Given this context, the present work focuses the light on the process of game design(the act of defining the formal and fictional systems of a game), proposing a methodology that will help developers, researchers and educators during the stages of conception, implementation and test games projects for educational purposes.

Concepção, implementação e teste de um sistema eletrônico para o processamento da energia utilizada por um veículo eletrônico e do controle embarcado e máquinas de comunicação e software utilizados em automação, de acordo com as metodologias de desenvolvimento utilizadas no setor e as regulamentações correspondentes.
Conception, implementation, and testing of an electronic system for processing the energy used by an electronic vehicle and of the embedded control and communications machinery and software used in automation, in accordance with the developmental methodologies used in the sector and the corresponding regulations.

A pesquisa é exploratória, buscando de forma simultânea o desenvolvimento de formulações teóricas sobre sistemas de recuperação de informação, o estudo de suas implicações práticas do ponto de vista das tecnologias atualmente disponíveis, e a coleta de dados empíricos decorrentes de seguidas iterações de modelagem, implementação e teste de protótipos de um sistema computacional.
The research is exploratory and it was developed from simultaneous way to theoretical formulations on information retrieval systems, the study of its practical implications in point of view of the currently available technologies, and the collection of empirical data resulting from several iterations of modeling, implementation and prototype testing of a computer system.

Como usar "implementação e testes" em uma frase

Implementação e testes de clientes globais A Cisco está a trabalhar na implementação e nos testes da série Cisco 8000 com um grupo de clientes pioneiros.

Implementação e testes – são enfocadas as atividades de implementação e relações entre as atividades, os e os procedimentos necessários.

Fase 2: Implementação e Testes Coleções de componentes Utilização e gerenciamento de repositórios; Foi feita uma coleta de use stories de componentes; Quem utilizou?

Em cada ciclo de desenvolvimento, podem ser identificadas as fases de análise, projeto, implementação e testes.

Página 15/29 16 Implementação, Testes e Escrita do Relatório Final O processo de implementação e testes foi na maioria das vezes concorrente.

Essa característica contrasta com a abordagem clássica, na qual as fases de análise, projeto, implementação e testes são realizadas uma única vez.

Cada um desses Sprints com duração de 2 a 4 semanas são desenvolvidos de forma tradicional (análise, projeto, implementação e testes).

Manutenção é passada no treinamento após a implementação e testes.

Especialistas em Processos ou Integradores: São responsáveis pela implementação e testes dos processos modelados pelos analisas de negócio, focando no reuso de processos e componentes existentes.

A escrita do relatório final foi feita depois de realizados todos os trabalhos de pesquisa, implementação e testes.