O Que é IMUNDO ATÉ A TARDE em Inglês

• unclean until the evening
• unclean until the even

Exemplos de uso de Imundo até a tarde em Português e suas traduções para o Inglês

E qualquer que tocar em alguma coisa que tiver estado debaixo dele será imundo até a tarde;
And anyone touching anything which was under him will be unclean till the evening;

E quem comer do cadáver dele lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde; igualmente quem levar o cadáver dele lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde.
He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

E quem levar qualquer parte dos seus cadáveres, lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde.
Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

E quem comer do cadáver dele lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde; igualmente quem levar o cadáver dele lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde.
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Qualquer roupa ou de couro que tem sêmen sobre ele deve ser lavado com água, e será imundo até a tarde.
Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will be unclean till evening.

E o que recolher a cinza da novilha lavará as suas vestes e será imundo até a tarde; isto será por estatuto perpétuo aos filhos de Israel e ao estrangeiro que peregrina entre eles.
He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening: and it shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.

E se morrer algum dos animais de que vos é lícito comer, quem tocar no seu cadáver sera imundo até a tarde;
If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.

E o que recolher a cinza da novilha lavará as suas vestes e será imundo até a tarde; isto será por estatuto perpétuo aos filhos de Israel e ao estrangeiro que peregrina entre eles.
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

E quem levar qualquer parte dos seus cadáveres, lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde.
And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

E o que levar os seus cadáveres lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde; eles serão para vós imundos..
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.

E aquele que se sentar sobre aquilo em que se sentou o que tem o fluxo, lavará as suas vestes, e se banhará em água; e será imundo até a tarde.
He who sits on anything whereon the man who has the discharge sat shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

E o que levar os seus cadáveres lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde; eles serão para vós imundos..
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

E quem levar qualquer parte dos seus cadáveres, lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde.
And whoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

E o que levar os seus cadáveres lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde; eles serão para vós imundos..
And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they are unclean to you.

E quem levar qualquer parte dos seus cadáveres, lavará as suas vestes, e será imundo até a tarde.
And whosoever beareth[aught] of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

Fala sobre o derrame simples de sêmen sem uma mulher envolvida e isso significava apenas ser imundo até a tarde e lavar roupas de cada um.
Talks about the simple spillage of semen without a woman involved and this meant only being unclean until the evening and washing one's garments.

E quem tocar em alguma coisa, sobre o que ela se tiver sentado, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
Whoever touches anything that she sits on shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

E, qualquer que tocar na cama dele lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

E, qualquer que tocar na cama dele lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

E se morrer algum dos animais de que vos é lícito comer, quem tocar no seu cadáver sera imundo até a tarde;
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

Também se sair de um homem o seu sêmem banhará o seu corpo todo em água, e será imundo até a tarde.
If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.

Também se sair de um homem o seu sêmem banhará o seu corpo todo em água, e será imundo até a tarde.
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

E aquele que levar alguma dessas coisas, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
Anyone taking up any of these things is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

Se o sangue estiver sobre a cama, ou sobre alguma coisa em que ela se sentar, quando alguém tocar nele, será imundo até a tarde.
Anyone touching anything on the bed or on the thing on which she has been seated, will be unclean till evening.

E quem tocar em alguma coisa, sobre o que ela se tiver sentado, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

E qualquer que tocar nessas coisas será imundo; portanto lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

E qualquer que tocar nessas coisas será imundo; portanto lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Também aquele que tocar na carne do que tem o fluxo, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Também aquele que tocar na carne do que tem o fluxo, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

E quem tocar em alguma coisa, sobre o que ela se tiver sentado, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
And anyone touching anything on which she has been seated will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

Como usar "imundo até a tarde" em uma frase

LEV 15:21 Também qualquer que tocar na sua cama, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.