O Que é INCANSÁVEIS em Inglês

• tireless
• untiring
• relentless
• unremitting
• restless
• unrelenting
• unstinting
• indefatigable
• unflagging
• unwearied
• indefatigably

Exemplos de uso de Incansáveis em Português e suas traduções para o Inglês

São incansáveis.
They're tireless.

Os meus empregados incansáveis.
These are my tireless workers.

Incansáveis equipas inteiras de voluntários.
Their tireless team of volunteers.

E nessa luta fomos incansáveis.
And in this struggle were tireless.

Sem os amigos, incansáveis, teria sido impossível.
Without untiring friends, it wouldn't have been possible.

Recomendo que sejamos incansáveis.
I recommend that we are tireless.

Sede mensageiros incansáveis de perdão e de reconciliação.
Be tireless messengers of forgiveness and reconciliation.

São, de facto, uns anfitriões incansáveis.
They are certainly tireless hosts.

Quão fervorosos, quão incansáveis foram Seus esforços!
How earnest, how untiring, were His efforts!

Eles são ágeis, poderosos, rápidos e incansáveis.
They are streamlined, powerful, fast, and restless.

Os nativos aqui são incansáveis, Senadora.
The natives here are restless, Senator.

O quadrado escolhe-se normalmente por trabalhadores incansáveis.
The square is chosen usually by tireless toilers.

Estes desterrados são incansáveis, como ratazanas.
These outcasts are relentless, like rats.

Que hipóteses temos, contra máquinas incansáveis?
What chance do we have against unrelenting machines?

Guerreiros incansáveis que olham pelas mulheres e pelos rebanhos.
Tireless warriors who watch over their women and flocks.

Deus, fortalece os nossos tendões e faz-nos incansáveis.
God, strengthen our sinews and make us tireless.

Ds nativos são incansáveis, a cera Miller procura uma nova agência.
The natives are restless. Miller is to pick up a new agency.

Mas Maria e Júlia são umas seguidoras incansáveis da moda.
But Maria and Julia are tireless followers of fashion.

Seu zelo e seus incansáveis esforços são um grande dom para a Igreja.
Your zeal and untiring efforts are a great gift to the Church.

Porque ela requer trabalho constante e testes incansáveis.
Because they require relentless work and tireless testing.

Onde incansáveis esforços estendem os seus braços em direcção à perfeição….
Where tireless striving stretches its arms towards pen'ection.

Por que? Porque ela requer trabalho constante e testes incansáveis.
Why? Because they require relentless work and tireless testing.

Seremos incansáveis na defesa de nossos cidadãos, amigos e aliados.
We will be relentless in defense of our citizens and our friends and allies.

Vós quereis ser mensageiros da paz, testemunhas e apóstolos incansáveis.
You want to be messengers, witnesses and tireless apostles of peace.

Restam nossos incansáveis ativistas de ONGs e outros grupos alternativos.
Then there are our relentless activists of NGOs and alternative groups.

Graças à nossa equipa e aos nossos parceiros de negócio, sempre incansáveis e presentes.
Thanks to our team and to our business partners, tireless and always present.

Depois de incansáveis esforços sob a supervisão dos melhores engenheiros e equipes de P.
After tireless efforts under supervision of top engineers and R.

Contemporâneos de Edwards tem sido incansáveis em falar da sua capacidade.
Contemporaries of Edwards have been unstinting in their praise of his abilities.

Seus incansáveis colonos já estão produzindo madeira dura e tábuas de madeira dura.
Your hard working settlers are already producing hardwood and hardwood planks.

As Hostes de Luz, trabalhadores incansáveis do Mestre Jesus, também não param.
The Hosts of Light, the untiring workers of Master Jesus, do not stop either.

Como usar "incansáveis" em uma frase

Seguimos incansáveis na luta e contribuindo pela contenção da pandemia e assim que tudo estiver sob controle voltaremos a ocupar as ruas de país.

Os nativos são vistos como trabalhadores incansáveis e dignos de confiança e mantêm uma reputação inatacável.

Resumo: Nosso progresso em direção à Terra Prometida depende de confiança e obediência incansáveis, possíveis somente pela dependência, momento a momento, da graça de Deus.

Seus incansáveis esforços resultaram numa faculdade que há 42 anos promove a educação e a formação profissional do povo a quem Dr Geraldo dedicou sua vida.

As nossas actividades diárias cansam-nos, mas o amor faz-nos incansáveis, apaga-nos o peso das nossas almas.

Deixamos aqui, nossa sincera recomendação pelo trabalho do Paulo e equipe, profissionais incansáveis e excepcionais.

O mérito é de todos, mas em especial dos professores, que foram incansáveis e comprometidos.

São incansáveis em seus ofícios e projetos, possuem também tendências ao estresse por se darem demais as suas funcões.

As equipes de Comunicação e Tesouraria, incansáveis em atender as demandas desde o início do trabalho e registrando com sensibilidade cada momento deste dia!

Temos que nos tornar tão incansáveis quanto o capitalismo".