O Que é INCAPACIDADE DE CONTROLAR em Inglês

• inability to control
• inability to manage
• failure to control
• inability to regulate
• failure to manage

Exemplos de uso de Incapacidade de controlar em Português e suas traduções para o Inglês

Incapacidade de controlar novos poderes sentidos.
Inability to control newly felt power.

Tendência a explosões de ira e violência, com incapacidade de controlar os resultados subseqüentes;
Liability to outbursts of anger or violence, with inability to control the resulting behavioral explosions;

Incapacidade de controlar os movimentos do intestino.
Inability to control your bowel movements.

O termo incontinência urinária significa uma dificuldade ou incapacidade de controlar a saída de urina para o exterior.
The term urinary incontinence refers to a weakness or inability to control the flow of urine from the body.

Incapacidade de controlar todos os operadores anualmente.
Failure to inspect all operators annually.

O fator mais comum que a dieta não for bem sucedida é a incapacidade de controlar o apetite e manter uma taxa metabólica ideal.
The most usual factor that dieting is not successful is the failure to control appetite and sustain an optimal metabolic rate.

Sujar- a incapacidade de controlar os movimentos intestinais.
Soiling- is the inability to control bowel movements.

Um dos fatores mais típico que a dieta não é eficaz é a incapacidade de controlar a fome e manter uma taxa metabólica ideal.
One of the most typical factor that dieting is not effective is the failure to manage hunger and sustain an ideal metabolic rate.

A incapacidade de controlar o apetite é a principal causa da obesidade.
The inability to control appetite is the main cause of obesity.

O motivo mais comum que a dieta não for bem sucedida é a incapacidade de controlar o apetite e manter uma taxa metabólica ideal.
The most usual factor that weight loss is not effective is the inability to regulate hunger and keep an optimal metabolic price.

Incapacidade de controlar os movimentos musculares do rosto, mãos, braços ou pernas.
Inability to control muscle movements in the face, hands, arms, or legs.

Carlota também não gostava do seu genro, criticando o seu aspecto e a sua incapacidade de controlar a sua esposa que tinha uma personalidade forte.
Charlotte also disliked her son-in-law, criticizing his appearance and inability to control his strong-willed wife.

Uma incapacidade de controlar o crédito, crescimento da dívida e falência são todos os grandes problemas hoje.
An inability to manage credit, growing debt and bankruptcy are all major problems today.

O fator mais comum que a perda de peso não é eficaz é a incapacidade de controlar o apetite e manter um preço metabólica ideal.
The most usual factor that weight loss is not effective is the failure to control appetite and keep an ideal metabolic price.

O cronista Rudolfo Glaber atribui esta solicitação de Hugo à idade avançada em que se encontrava e à sua incapacidade de controlar a nobreza.
Ralph Glaber, however, attributes Hugh's request to his old age and inability to control the nobility.

Incontinência é o nome dado à incapacidade de controlar a eliminação de urina, o que significa que pessoas acidentalmente urinar.
Incontinence is the name given to the inability to control the elimination of urine, which means people accidentally urinate.

Incontinência urinária- pode haver vazamento constante ou intermitente por causa de uma incapacidade de controlar o fluxo de urina.
Urinary incontinence- There might be intermittent or constant leakage because of an inability to control the flow of urine.

O cansaço do próprio trabalho, ou uma incapacidade de controlar a área e os ambientes de trabalho, são a verdadeira causa das dificuldades laborais.
Weariness of work itself, or an inability to control the area and environments of work, are the actual cause of labor difficulties.

Ou, talvez, as civilizações carreguem consigo as sementes da sua própria destruição através da incapacidade de controlar as tecnologias que criam.
Or, perhaps civilization carries with it the seeds of its own destruction through the inability to control the technologies it creates.

Rompimento de coordenação dos membros- a incapacidade de controlar a precisão do movimento do corpo, onde não está faltando uma meta de movimento.
Disruption of coordination of limbs- the inability to control the accuracy of the movement of the body, where there is missing a goal of motion.

A falta de sono pode contribuir para diversos problemas de saúde, incluindo a incapacidade de controlar adequadamente as emoções.
Being sleep deprived can contribute to a wide range of health problems, including the inability to manage emotions properly.

O presente relatório ilustra a nossa incapacidade de controlar o mercado interno, pelo facto de termos suprimido o controlo a nível das fronteiras nacionais internas da União Europeia.
This text illustrates our inability to regulate the internal market since we eliminated internal border controls within the European Union.

Um dos motivos mais comuns que programas de dieta não é eficaz é a incapacidade de controlar a fome e manter uma taxa metabólica ideal.
The most typical reason that dieting is not effective is the failure to control cravings and preserve an ideal metabolic price.

Ele citou o conservadorismo fiscal Morrow e incapacidade de controlar a legislatura em 1922 como razões para a sua avaliação sem brilho, embora ele elogiou o avanço Morrow da igualdade racial no estado.
He cited Morrow's fiscal conservatism and inability to control the legislature in 1922 as reasons for his lackluster assessment, although he praised Morrow's advancement of racial equality in the state.

Um dos motivos mais comuns que programas de dieta não é eficaz é a incapacidade de controlar a fome e manter uma taxa metabólica ideal.
One of the most usual reason that diet programs is not effective is the failure to manage hunger and sustain an optimum metabolic rate.

Em 25 de Setembro de 2006, foi anunciado que o presidente, Jose Antonio Fernandez, e o vice-ministro da Informação, Nelson Ferrer, tinham sido despedidos pelo novo ministro Ramiro Valdés pela incapacidade de controlar a empresa.
On 25 September 2006, it was announced that the President, José Antonio Fernández, and the Vice Minister for information, Nelson Ferrer, had been fired by the new Minister Ramiro Valdés for failing to control the company.

A razão mais comum que a perda de peso não é bem-sucedida é a incapacidade de controlar o apetite e preservar uma taxa metabólica ideal.
The most common reason that weight loss is not successful is the inability to control appetite and preserve an ideal metabolic rate.

Problemas com o sistema digestivo, incapacidade de controlar a temperatura do corpo, falta de enzimas- tudo isso pode causar doenças nos frangos de corte, e seu tratamento só será efetivo se o criador de aves tiver certo conhecimento.
Problems with the digestive system, inability to control your body temperature, lack of enzymes- all this can cause disease of broilers, and their treatment will be effective only if the poultry breeder has certain knowledge.

Um dos factores mais típico que a perda de peso não é eficaz, é a incapacidade de controlar o apetite e manter uma taxa metabólica ideal.
One of the most typical factor that weight loss is not effective is the inability to control appetite and keep an ideal metabolic rate.

A EEG mostrou uma lesão no lóbulo temporal, o que causa ataques subclínicos, resultando na hipersexualidade e incapacidade de controlar impulsos.
The EEG showed a lesion on his temporal lobe, which is causing subclinical seizures, which manifest as hypersexuality and an inability to control his impulses.

Como usar "incapacidade de controlar" em uma frase

INFORMAÇÃO PARA PACIENTES Diabetes e osteoporose Isso pode resultar em dor, perda de sensibilidade e incapacidade de controlar os músculos.

Com a incontinência urinária, os homens perdem a incapacidade de controlar a urina.

Incontinecia urinaa Redação - Serviço principais fatos da história da ford A incontinência urinária é a incapacidade de controlar a emissão da urina.

Já a ejaculação precoce é a incapacidade de controlar a ejaculação, que faz com que homem ejacule antes do que gostaria ou antes de conseguir satisfazer (a) parceiro(a).

Incontinência intestinal é a incapacidade de controlar o intestino e a eliminação das fezes, ou seja, a pessoa não consegue esperar para evacuar até chegar ao banheiro.

Hoje se sabe que o problema não está relacionado com o tempo e sim com a incapacidade de controlar voluntariamente a ejaculação.

Eles temem sair em público pois eles estão embaraçados pela incapacidade de controlar os tremores ou outros movimentos musculares.

Aguardava-se uma postura diferente mas o que surgiu foi a mesma apatia e incapacidade de controlar o jogo e sair bem no ataque.

Os efeitos do Parkinson incluem a incapacidade de controlar ou aumentar os movimentos e ações físicas, incluindo a fala.