O Que é INCAPACIDADE DE USAR em Inglês

• inability to use

Exemplos de uso de Incapacidade de usar em Português e suas traduções para o Inglês

Uso ou incapacidade de usar o Serviço;
The use or the inability to use the service;

É mais um defeito de personalidade? Incapacidade de usar calças?
Is that another character flaw-- inability to wear pants?

A incapacidade de usar nitratos e a capacidade de fermentarem vários hidratos de carbono são características típicas de"Saccharomyces.
The inability to use nitrate and ability to ferment various carbohydrates are typical characteristics of"Saccharomyces.

Travel desempenho, com a demora ou incapacidade de usar o site da Mendoza.
Travel web site, with the delay or inability to use the Mendoza.

Em nenhum caso seremos responsáveis pela informação contida em tais sites, as suas práticas ou para seu uso ou incapacidade de usar tais sites.
In no event will we be responsible for the information contained in such websites, their practices or for your use of or inability to use such websites.

O uso dos, ou incapacidade de usar, nossos Sites;
Use of, or inability to use, our Sites;

Contra-indicações a cirurgia- uma patologia de fundo complexa, velhice, incapacidade de usar anestesia.
Contraindications to surgery- a complex background pathology, old age, inability to use anesthesia.

O seu uso do, ou incapacidade de usar, o nosso site; ou.
Your use of, or inability to use, our website; or.

A Passfield Business Publications Ltd não será responsável por qualquer perda ou dano sofrido como resultado do uso ou incapacidade de usar este site.
Passfield Business Publications Ltd shall not be liable for any loss or damage suffered as the result of the use or inability to use this web site.

Corrigido um bug que causava a incapacidade de usar edifícios colocados atrás da caixa de correio.
Fixed a bug causing the inability to use buildings placed behind the mailbox.

A NordFX ou seus provedores não são responsáveis, em nenhum momento, por quaisquer danos e/ ou perdas resultantes da interrupção do serviço ou incapacidade de usar o nosso site.
Nord FX or its web hosting providers shall in no event be liable for any damages and or loss resulting from interruption of website service or the inability to use our website.

Desvantagens: eficiência relativamente baixa, incapacidade de usar como um meio independente, preço alto.
Disadvantages: relatively low efficiency, inability to use as an independent means, high price.

Na ausência ou incapacidade de usar o dispositivo de aterramento aterramento natural em uma casa particular, por meio de eléctrodos de terra artificiais, que podem ser feitas de forma independente.
In the absence or inability to use the natural grounding grounding device in a private house by means of artificial earth electrodes, which can be made independently.

Não deixe que a sua propaganda seja desperdiçada pela incapacidade de usar o canal certo na hora certa.
Don't let your marketing go to waste by failing to use the right channel at the right time.

 As Ãonicas ferramentas desse tipo A incapacidade de usar informação espacial foi considerada uma das principais causas do distÃorbio do processamento auditivo DPA.
 The only tools of their kind The inability to use spatial information has been found to be a leading cause of auditory processing disorder APD.

Mas uma desvantagem significativa é a toxicidade da droga, contra-indicações de idade, incapacidade de usar durante períodos de gravidez e lactação.
But a significant drawback is the toxicity of the drug, age contraindications, inability to use during periods of pregnancy and lactation.

A inexistência de acesso fácil à Internet ou a incapacidade de usar com confiança as TIC está atornar-se um entrave à integração social e aodesenvolvimento pessoal.
Inability to access the Internet or use ICT toolsconfidently is becoming a barrier to social integration and personal development.

Em nenhum caso seremos responsáveis por qualquer perda indireta ou consequente, perda de lucro, a receita ou o ágio decorrente de seu uso ou incapacidade de usar o site ou informações no site.
In no event shall we be liable for any indirect or consequential loss, loss of profit, revenue or goodwill arising from your use of, or inability to use, the Site or information on the Site.

Você expressamente concorda que o seu uso ou incapacidade de usar algum dos serviços fica por seu próprio risco.
You expressly agree that your use of, or inability to use, the service is at your sole risk.

Nós, nossa empresa mãe, nossos fornecedores e parceiros de conteúdo não seremos responsáveis por qualquer dano indireto, especial, incidental, conseqüencial ou exemplar decorrentes de seu uso do, da incapacidade de usar, ou de sua dependência do Site na Web.
We, our parent, our content partners and our suppliers shall not be liable for any indirect, special, incidental, consequential or exemplary damages arising from your use of, inability to use, or reliance upon the Website.

Concorda expressamente que a sua utilização, ou incapacidade de usar, o Serviço é do seu próprio risco.
You expressly agree that your use of, or inability to use, the service is at your sole risk.

No entanto, alguns países, devido à falta de conscientização ou por pressões políticas e econômica, não utilizaram plenamente essas flexibilidades e enfrentam dificuldades para atender às suas necessidades de saúde pública, o que alguns associam a essa incapacidade de usar as flexibilidades.
However, some countries through lack of awareness or economic pressure have not used those flexibilities fully, and found themselves facing difficulties addressing their public health needs, which some associate with this failure to use the flexibilities.

No segundo dia, a paciente apresentou dificuldade para engolir e falar e incapacidade de usar a língua e exames neurológicos otorrinolaringológicos foram feitos.
Difficulty in swallowing and speaking and inability to use the tongue developed on the 2nd day, and neurological and ENT examinations were performed.

A Rijk Zwaan também não deve ser responsabilizada por quaisquer danos resultantes do uso de(ou incapacidade de usar) meios de comunicação eletrônicos com este Site, incluindo- entre outros- danos resultantes da falha ou atraso no envio de comunicações eletrônicas, interceptação ou manipulação de comunicações eletrônicas por terceiros ou por programas de computador utilizados para comunicações eletrônicas e transmissão de vírus.
Rijk Zwaan shall further not be liable for any damages resulting from the use of(or the inability to use) electronic means of communication with this Website, including- but not limited to- damages resulting from failure or delay in delivery of electronic communications, interception or manipulation of electronic communications by third parties or by computer programs used for electronic communications and transmission of viruses.

Eurodiet não será responsável por quaisquer danos decorrentes do uso, acesso, ou incapacidade de usar essas informaçÃμes a terceiros, ou nesses sites.
Eurodiet shall not be liable for any damages resulting from the use, access, or inability to use neither this third party information nor these websites.

Necessidade de uma previsão de demanda precisa Incapacidade de usar dados do cliente para oferecer uma experiência de marca personalizada BENEFÍCIOS.
Need for accurate demand forecasting Inability to use customer data to deliver personalized brand experience BENEFITS.

Quando o material a escolha para a construção da casa de banho, no caso deorçamento muito limitado e uma incapacidade de usar uma árvore, você deve prestar atenção aos blocos de concreto.
When choosing material for the construction of the bath, in the case ofvery limited budget and an inability to use a tree, you should pay attention to concrete blocks.

Um exercício do direito de ser esquecido resultará na sua incapacidade de usar o(s) Produto(s) e quebrará qualquer vínculo entre sua conta anterior e seus dados históricos de engajamento.
An exercise of the right to be forgotten will result in your inability to use the Product(s), and will break any linkage between your prior account and your historical engagement data.

Apesar de que o módulo OneCompute não representa um perigo para a Microsoft, há aqueles que vêem o conceito chinês como uma razão para a marca americana para superar todas essas( muitas) limitações sobre Continuum da multitarefa ea incapacidade de usar multijanelas, uma característica que os usuários gostam desde a apresentação do Windows 10, provavelmente por causa da capacidade dos processadores e GPU de smartphones existentes e um sistema operacional ainda não totalmente universal.
Despite the OneCompute module does not represent a danger to Microsoft, we join those who see the Chinese concept as a reason for the American brand to overcome all those(many) limitations on Continuum from a multitasking not yet up and the inability to use the multiwindows, a feature that users like since the presentation of Windows 10, probably because of the capacity of existing processors and GPU of smartphones and an operating system not yet fully"universal.

A principal desvantagem dos métodos de matrizes de distâncias é sua incapacidade de usar eficientemente informações sobre regiões de alta variação local que aparecem através de múltiplas sub-árvores.
The main disadvantage of distance-matrix methods is their inability to efficiently use information about local high-variation regions that appear across multiple subtrees.

Como usar "incapacidade de usar" em uma frase

VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE SEU USO DE, OU INCAPACIDADE DE USAR, O SERVIÇO ITUNES É POR SUA CONTA E RISCO.

Contra-indicações a cirurgia - uma patologia de fundo complexa, velhice, incapacidade de usar anestesia: Cryodestruction.Permite a remoção do basalioma com nitrogênio líquido.

Você concorda expressamente que seu uso ou incapacidade de usar o serviço é por sua conta e risco.

VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE SEU USO DE, OU INCAPACIDADE DE USAR, O SERVIÇO É POR SUA CONTA E RISCO.

VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE SEU USO, OU INCAPACIDADE DE USAR, OS SERVIÇOS APP E BOOK É POR SUA CONTA E RISCO.

Drivers ou software desatualizados podem ter causado a incapacidade de usar um dispositivo periférico necessário para manipular arquivos SB0.

Drivers ou software desatualizados podem ter causado a incapacidade de usar um dispositivo periférico necessário para manipular arquivos ADK.

Em nenhum caso o proprietário ou os seus colaboradores serão responsabilizados por quaisquer danos ou perda de informação que resultem do uso ou da incapacidade de usar os materiais.

Você concorda que o seu uso ou incapacidade de usar o serviço é por sua conta e risco.