O Que é INCIDÊNCIA DE SEPSE em Inglês

• incidence of sepsis

Exemplos de uso de Incidência de sepse em Português e suas traduções para o Inglês

A incidência de sepse em pacientes admitidos em UTI varia de 9% a 31.
The incidence of sepsis in ICU patients ranges from 9% to 31.

Práticas do centro de menor incidência de sepse tardia.
Practices in the center with the lowest incidence of LOS.

A incidência de sepse grave aumentou 91,3% nos últimos 10 anos.
The incidence of severe sepsis has increased 91.3% over the last 10 years.

Não houve diferença na mortalidade global, na mortalidade por ECN e na incidência de sepse entre os grupos.
There was no difference in overall mortality, mortality from NEC, and the incidence of sepsis between the groups.

A incidência de sepse neonatal é altamente variável em diferentes hospitais.
The incidence of neonatal sepsis is highly variable among different hospitals.

Resultados: não foi observado diferença na incidência de sepse tardia nos 3 grupos analisados.
Results: we found no statistically significant differences in the incidence of late onset sepsis comparing the 3 groups.

A incidência de sepse aumentou aproximadamente 90% na década passada e continua a crescer em torno de 1,5% ao ano.
The incidence of sepsis increased by 90% in the past decade and continues to increase by 1.5% every year.

Os casos de sepse, relacionada ao cateter, se enquadram na incidência de sepse de início tardio.
The cases of catheter-related sepsis fall in the incidence of late onset sepsis.

Estudo relata que a taxa de incidência de sepse relacionada ao PICC encontra-se entre 2 e 21.
One study reports that the incident rate of PICC-related sepsis is between 2 and 21.

Neste estudo foi verificado que o maior tempo de internação está relacionado à maior incidência de sepse comprovada.
In this study, it was verified that longer hospitalization is related with higher incidence of proven sepsis.

A incidência de sepse grave vem aumentando nas unidades de terapia intensiva, estando associada à alta morbimortalidade.
The incidence of severe sepsis is rising and is associated with high morbimortality indices.

Neste estudo, não houve diferença estatisticamente significativa na incidência de sepse entre os dois grupos 4/51 em comparação com 6/49.
In this study, there was no statistically significant difference in the incidence of sepsis between the two groups 4/51 vs. 6/49.

A incidência de sepse grave aumenta a morbidade e as taxas de mortalidade neste grupo de pacientes.
The incidence of severe sepsis increases morbidity and mortality rates in this group of patients.

Não houve diferença significativa em crescimento linear, crescimento do perímetro cefálico, incidência de distensão abdominal e incidência de sepse tabela 2.
There was no significant difference in linear growth, head circumference growth, incidence of abdominal distension, and incidence of sepsis Table 2.

A incidência de sepse fúngica em nossa casuística foi de 1/44 RN 2,2%, perfazendo 0,9/1.000 pacientes/dia.
The incidence of fungal sepsis in our sample was of 1/44 NBs 2.2%, amounting to 0.9/1,000 patients/day.

Em estudo realizado utilizando-se placebo versus penicilina, a incidência de sepse por pneumococo foi 84% menor, e não ocorreram mortes por esta causa no grupo que utilizou a penicilina.
In a study using placebo versus penicillin, the incidence of sepsis by pneumococcus was 84% lower, and there were no deaths from this cause in the group given penicillin.

A incidência de sepse fúngica varia entre os hospitais e serviços; nos menores de 1.000 g, está entre 4-15.
The incidence of fungal sepsis varies between hospitals and services; in NBs smaller than 1,000 g, it is between 4-15.

No entanto, este n amostral permite avaliar a diminuição da incidência de sepse em até 80%, com poder de 80% erro tipo? de 20% e nível de significância de 5.
However, this number allowed for the assessment of the decrease in the incidence of sepsis in up to 80%, with 80% power type? error of 20%, and a significance level of 5.

A incidência de sepse por Hib tem diminuído, diferentemente do que se verifica com o comportamento do pneumococo.
The incidence of sepsis by Hib has been falling, in contrast with what is observed of the behavior of pneumococcus.

Acreditamos que o mesmo tenha ocorrido em nosso estudo, pois, apesar de os pacientes clínicos apresentarem maior incidência de sepse, essa condição não alterou as condutas fisioterapêuticas.
We believe that the same has occurred in our study because, despite clinical patients having presented greater incidence of sepsis, this condition did not change the physiotherapeutic conduct with patients sitting as early than the surgical ones.

A incidência de sepse foi de 7,3%, havendo uma tendência a redução da mortalidade 13% versus 8%; p 0,08 após a utilização do método.
The sepsis incidence was 7.3%, with a trend towards a reduction in ICU mortality 13% versus 8%; p 0.08 after the use of the method.

Autores americanos demonstraram que o risco para sepse tardia nos recém-nascidos aumenta quanto menor for a idade gestacional, sendo que a incidência de sepse foi de 20% nos recém-nascidos com 28 semanas e 58% naqueles nascidos com 22 semanas de idade gestacional.
North-American authors showed that the risk of late-onset sepsis in newborns increases as gestational age decreases. The incidence of sepsis was 20% in newborns with 28 weeks and 58% among newborns with a gestational age of 22 weeks.

A incidência de sepse por salmonela é muito grande na Jamaica, sendo o organismo mais comumente isolado depois dos 6 anos de idade.
The incidence of sepsis by salmonella is very high in Jamaica, being the most often identified organism after 6 years of age.

O primeiro estudo brasileiro de grande porte foi o Brazilian Sepsis Epidemiological Study BASES, que avaliou o perfil de pacientes admitidos nas UTI das regiões Sul e Sudeste com o intuito de determinar a incidência de sepse nesses pacientes.
The first large study of sepsis conducted in Brazil was the Brazilian Sepsis Epidemiological Study BASES, which evaluated the profile of ICU patients in the southern and southeastern regions of the country in order to determine the incidence of sepsis in these patients.

A maior incidência de sepse clínica em neonatos pode ser explicada pela dificuldade de comprovação laboratorial nesta população.
The highest incidence of clinical sepsis in neonates can be explained by the difficulty of laboratory confirmation in this population.

Multiplicando o número de anos de vida produtiva salvos pela renda per capita em 2006, podemos estimar a economia anual para a sociedade, em razão da redução na perda de produtividade em aproximadamente entre 3,2 bilhões de dólares americanos com a incidência de sepse de 1/1000 e 9,7 bilhões de dólares americanos com a incidência de sepse de 3/1000.
By multiplying the number of years of productive life saved by the per capita income in 2006, we can estimate annual economic savings to society, due to the reduction in loss of productivity of approximately US$ 3.2 billion incidence of sepsis 1/1000 and US$ 9.7 billion incidence of sepsis 3/1000.

Esses dados revelam uma incidência de sepse na UTI, que varia de 11,8% a 37,4%, com taxas de mortalidade que variam entre 35% e 53,6% tanto no hospital quanto após 30 dias.
These data reveal an incidence of sepsis in the ICU ranging from 11.8% to 37.4%, with mortality rates between 35% and 53.6% both in the hospital and after 30 days.

Recentemente, com a finalidade de reunir dados relativos a maior número de crianças, Ohlsson et al. avaliaram, por meio do método de metanálise, dados de 19 estudos controlados com placebo ou com não intervenção, nos quais imunoglobulina endovenosa foi administrada profilaticamente durante 8 ou mais dias, a mais de 5.000 recém-nascidos< 2.500 g, tendo mostrado uma redução de 3 % na incidência de sepse e, também, redução de 4 % de ocorrência de um ou mais episódios de qualquer infecção grave.
Recently, Ohlsson et al. have conducted a meta-analysis of the data about 19 placebo-controlled or noninterventional studies with the aim of gathering information on the largest possible number of infants who received intravenous immunoglobulin as prophylaxis during eight or more days, including more than 5,000 newborns weighing less than 2,500 g. A 3% reduction in the incidence of sepsis and a 4% reduction in the occurrence of one or more episodes of any severe infection were obtained.

Egi et al. estudaram essa questão em uma amostra pareada de uma UTI australiana e constataram que a incidência de sepse e mortalidade em sua coorte 2,2% de mortalidade foi significativamente menor do que a relatada no estudo de Leuven 8% de mortalidade no grupo controle e 4,6% no grupo insulina.
Egi et al. have studied this issue in a matched sample from Australian ICU and found that the incidence of sepsis and mortality in their cohort 2.2% mortality was significantly lower than that reported in the Leuven study 8% mortality in the control group and 4.6% in the insulin group.

Levando em consideração o fato de que a incidência de sepse no Brasil é provavelmente similar à observada nos Estados Unidos, assim como o fato de que os custos indiretos respondem por 70 % dos custos da sepse e que os custos diretos médios dos pacientes sépticos no presente estudo foram similares aos previamente relatados no Brasil, as estimativas de redução dos custos indiretos identificados neste estudo parecem realistas.
Taking into account the fact that the incidence of sepsis in Brazil is likely similar to that observed in the United States, as well as the fact that indirect costs account for 70% of the costs of sepsis and that the mean direct costs per septic patient in the present study were similar to those previously reported for Brazil, the estimates for the reduction of indirect costs found in this study seem to be realistic.

Como usar "incidência de sepse" em uma frase

A incidência de sepse neonatal associada à colonização materna por Streptococcus do grupo B e prematuridade é de 4 a 6%. ?

Ruptura prolongada de membranas maior que 18 a 24hs A incidência de sepse em RN de mães com ruptura de membranas maior que 24hs é de 1%.

Seu uso profilático e indiscriminado no TCE aumenta a incidência de sepse e internações prolongadas(20).

No entanto, não há uma estimativa de incidência de sepse em países de baixa e média renda.

Conclusões: a incidência de sepse neonatal tardia indica a vulnerabilidade desses pré-termos, devido à imaturidade imunológica dessa população.

A INCIDÊNCIA DE SEPSE EM PÓS-OPERATÓRIOS DE LAPAROSCOPIA EM COMPARAÇÃO À LAPAROTOMIA, NO HOSPITAL DAS CLÍNICAS DE TERESÓPOLIS/RJ (HCTCO).

A incidência de sepse e sua mortalidade associada aumentam desproporcionalmente com a idade, e a ITU em homens tem maior probabilidade de ser grave.

A suplementação com glutamina não reduz a incidência de sepse em pacientes na UTI c.

Posteriormente, um estudo epidemiológico multicêntrico em 75 UTI de todas as regiões do Brasil avaliou a incidência de sepse.

A incidência de sepse é alta e a condição continua sendo uma das principais causas de morte no mundo.