O Que é INCINERADAS em Inglês

• incinerated
• burned

Exemplos de uso de Incineradas em Português e suas traduções para o Inglês

E avise-me quando forem incineradas.
Let me know when it's been incinerated.

Pessoas foram incineradas num só bombardeamento.
People were incinerated in a single air raid.

Vítimas fatais devem ser incineradas.
Deceased victims should be incinerated.

As ossadas foram incineradas- com gasolina de aviação.
The victim's remains were incinerated by aviation gas.

Aqueci-as até ver quando seriam incineradas.
I heated them up to see when they would incinerate.

Décadas de trabalho.- Incineradas em meio segundo.
Decades of work incinerated in half a second.

As amostras de sangue e tecido deverão ser incineradas.
All blood and tissue samples are to be incinerated.

Foram incineradas, juntamente com tudo mais, na explosão.
Was incinerated along with everything else in the blast.

As primeiras vítimas foram incineradas pós-morte.
The first victims were incinerated postmortem.

A única vez que essas botijas são movidas é quando são levadas para serem incineradas.
The only time those canisters are moved is when they're taken to be incinerated.

Uma por uma, as cidades foram incineradas pelos incêndios.
One for one, the cities had been incineradas for fires.

As cidades maioritariamente construídas de madeira, foram incineradas.
Cities built largely out of wood were incinerated.

As ossadas do Cal Warren foram incineradas com gasolina de aviação.
Cal Warren's remains were incinerated with aviation gas.

Todas e quaisquer provas do que foi encoberto foram incineradas.
Any evidence whatsoever of a cover-up has been incinerated.

Todas as amostras são incineradas no final do período de retenção.
All samples are incinerated when the retention period lapses.

SCP-1420-2 e instâncias extras de SCP-1420 foram incineradas sem incidentes.
Corpse and extra instances of SCP-1420 were incinerated without incident.

As relíquias do santo foram incineradas em março de 1794, durante a Revolução Francesa.
Claudius's relics were burned in March 1794, during the French Revolution.

Mais de oito toneladas de drogas apreendidas no AM são incineradas pela Polícia Civil.
More than eight tons of drugs seized in the AM are incinerated by the Civil Police.

Bíblias foram incineradas em fogueiras públicas, desde a Idade Média até o nosso século 20.
Bibles have been burned on public bonfires, from the Middle Ages down to our 20th century.

Esteiras de madeira são, em geral, incineradas ou descartadas em aterros.
Wood mats are typically incinerated or disposed of in landfills.

Se as baterias forem incineradas com lixo doméstico, os metais pesados que estão no seu interior causam poluição atmosférica.
If batteries are incinerated with household waste, the heavy metals inside them cause air pollution.

As embalagens em fibra moldada podem ser reutilizadas, recicladas, compostadas ou incineradas para obtenção de energia.
Moulded fibre packages can be reused, recycled, composted or incinerated for energy.

Essa foi a maior quantidade de drogas incineradas até o momento neste ano, segundo nota do governo à imprensa.
This was the largest quantity of drugs burned so far in 2013, the government noted in a press release.

Investigadores da Human Rights Watch visitaram a aldeia de Naunde, na cidade de Mucojo, distrito de Macomia, após um ataque em 5 de Junho e viram 164 casas, cinco carros e dezenas de cabeças de gado incineradas.
Human Rights Watch researchers visited the village of Naunde, in Mucojo town, Macomia district after an attack on June 5, and saw 164 houses, five cars, and scores of cattle burned.

Todos os anos, nesse dia, as bandeiras em mau estado são incineradas em um procedimento feito pelas forças militares.
Every year on that day, the flags in poor condition are incinerated in a procedure done by the military.

As fichas contendo os dados dos pacientes com tuberculose, diagnosticados e/ou tratados em um Centro de Saúde Escola da cidade de São Paulo, eram arquivadas por 10 anos e após esse tempo incineradas.
Files containing data of patients with tuberculosis, diagnosed and/or treated in a School Health Center in the City of S. Paulo, were maintained for 10 years and then were incinerated.

Não voltou a ser visto, mas o seu ataque provocou terríveis represálias- aldeias incineradas, colheitas inteiras queimadas, morte, fome.
He was never seen again, but his attack provoked terrible reprisals- villages incinerated, entire crops burned, death, famine.

A o todo 49 pequenas aeronaves aterrissaram e foram em seguida incineradas ou se acidentaram em diferentes zonas de Honduras no ano passado e, nesta terça-feira, foi descoberta uma pista utilizada por narcotraficantes na região de La Masica, no departamento de Atlántida, a cerca de 500 quilômetros ao norte da capital.
A total of forty-nine small planes landed and were then burned or suffered accidents in different regions of Honduras last year, and on Tuesday an airstrip used by drug traffickers was discovered in the La Masica region of Atlántida department, about 500 km north of the capital.

Huss viu algumas de suas obras serem queimadas pela Igreja em praça pública, assim como Kardec teve 300 exemplares de obras espíritas incineradas em um ato que ficou conhecido como o auto da fé de Barcelona.
Huss saw some of his works being burned by the Church in a public square, just as Kardec had 300 copies of Spiritist works burned in an act known as the Act of Faith of Barcelona.

Mesmo quando pensamos ou falamos sobre reciclagem, muitas coisas recicláveis acabam incineradas ou no aterro e deixando muitos municípios, de diversas formas, com muito para reciclar.
Even when we think or talk about recycling, lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates-- they leave much to be recycled.

Como usar "incineradas" em uma frase

Em sua grande maioria, as rochas são muito pequenas e acabam completamente incineradas muito antes de se aproximar do solo.

Essas cópias foram trazidas de volta para Medina e sob ordem do Califa foram incineradas.

Assim, o carvão é encontrado sempre em rochas metamórficas. (D) Resulta da alta temperatura de fornos existentes em carvoarias nos quais são introduzidas as madeiras secas e consequentemente incineradas.

O ATG7 é responsável por fabricar uma vesícula (autofagossomo) em volta das organelas disfuncionais e transportá-las para o lisossomo, onde são incineradas.

Vou cortar as partes que se estragaram e farei com que sejam incineradas.

Ou as vítimas foram incineradas pelo calor, ou morreram aos poucos com os efeitos da radiação (como o câncer).

Como ela faz com que a gordura e a glicose sejam incineradas, promove o emagrecimento corporal, intuito de quase todos os praticantes.

As mudas foram incineradas e o traficante encaminhado para a Delegacia Territorial de Chorrochó, onde o flagrante foi formalizado.

Por outro lado, foram satanizados – censurados, perseguidos, exilados, desmoralizados, humilhados, condenados – os autores das obras incineradas sob a égide do Terceiro Reich.

Porém, estas são facilmente incineradas com lanternas.