O Que é INCITAMENTO em Inglês

• incitement
• encouragement
• speech
• inciting
• provocation
• instigation
• encouraging
• incentive
• abetment

Exemplos de uso de Incitamento em Português e suas traduções para o Inglês

Incitamento a homicídio?
Murder instigation?

Não era um incitamento à ação.
It wasn't a call to action.

Incitamento de suicídio"?
Abetment of suicide?

São procurados por incitamento à revolta.
They're wanted for inciting rebellion.

O incitamento e não só a fraude.
That means incitement and not just fraud.

Comparticipação, incitamento e tentativa.
Participation, instigation and attempt.

Incitamento, participação e tentativa.
Instigation, participation and attempt.

Falamos sobre o incitamento e as manifestações.
We spoke about incitement and insurrection.

Os pássaros“são para nós um grande incitamento à devoção.
The birds“are for us a great spur to devotion.

Isto é incitamento, seu filho da mãe.
This is incitement, you son of a bitch.

O“Teste de Brandenburg” de incitamento à violência.
The‘Brandenburg test' for incitement to violence.

Não há incitamento à ação no livro em si.
There's no call to action in the book itself.

Sentenciado a 6 meses por incitamento de menores.
Sentenced to 6 months for incitement of minors to vice.

Ou incitamento econômico ou é um incentivo para criar.
Or economic incitement or is an incentive to create.

Também o trabalho pode ser um incitamento à recusa da comida.
Also work can be an incitement to refusal of food.

Mr. Mamiya… o incitamento ao homicídio pode levar à pena de morte.
Mr. Mamiya… incitement to murder can carry the death penalty.

Este humano é culpado de mais do que incitamento à revolta.
This human is guilty of more than inciting rebellion.

Só o seu incitamento a faz continuar.
Only your urging her on caused her to continue.

Crenças políticas e religiosas também são factores de incitamento.
Political and religious beliefs are inciting factors as well.

Foi presa por incitamento à revolta, se bem recordo?
You were arrested for inciting to riot, if I recall?

No meu relatório, preconiza se, além disso, que também se inclua o incitamento à discriminação.
My report also calls for the inclusion of incitement to discrimination.

Imagino que seja incitamento a ofensas à integridade física.
I would imagine it's incitement to gross bodily harm.

Reduzido a um mero valor quantitativo, montante que funciona como incitamento ao consumo.
Is reduced to a merely numeric value which function as a stimulus to consumerism.

O incitamento ao ódio racial é crime em todos os Estados-Membros da UE.
Incitement to racial hatred is a crime in all EU Member States.

Algo assim que foi um incitamento ao desenvolvimento de arophobia.
Something like that that was an incitement to development of arophobia.

A situação é muito preocupante, pelo facto de ter havido nítido incitamento à violência.
The situation is very worrying because there has been clear incitement to violence.

Mas cada vez Sin é acusado de incitamento ao assassinato ele é absolvido.
But each time Sin is accused of incitement to murder he's acquitted.

Se deixares segurarem-te na mão por tempo demasiado, os homens consideram isso um incitamento.
If you allow your hand to be held too long… men will take it as an encouragement.

No entanto, para Justin tem de ser um incitamento a novos cumprimentos.
Nevertheless, for Justin it has to be an incitement to new fulfillments.

Scott foi acusado de incitamento à agitação e ameaça à saúde e à segurança dos menores de idade.
Scott was accused of incitement to unrest and a threat to the health and safety of minors.

Como usar "incitamento" em uma frase

O Yad L’achim alegou que os livros constituem “incitamento e solicitação de menor para conversão”.

Nesta catarse, porém, não há qualquer incitamento a vingança.

O discurso de ódio é crime, assim como o incitamento à violência.

Hoje, as acusações de incitamento à pedofilia provavelmente inviabilizariam a produção do filme.

Um dos limites à livre expressão é o incitamento ao ódio.

Ele não é islâmico, não é apenas nacionalista, não é baathista. É uma luta generalizada contra a ocupação — o maior incitamento à violência no país.

Segundo a comunicação social, o discurso de ódio e de incitamento à violência na internet vai ser alvo de um concurso a lançar pelo Governo.

A crença, por sua vez, uma arma poderosa no controle da paixão, do comportamento e no incitamento à obediência de indivíduos diversos, livres e inconstantes de uma sociedade recém-formada.

De modo que, o Ministério das Relações Exteriores da Suécia não está preocupado com esse incitamento aos assassinatos.

E se há o incitamento ao texto, faço novamente de poucas palavras explanação de sensações, de entrega.