Exemplos de uso de Individuais semiestruturadas em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
De forma mais específica, foram realizadas entrevistas individuais semiestruturadas.
Também foram realizadas entrevistas individuais semiestruturadas com 24 profissionais de enfermagem, analisadas com base na técnica de conteúdo.
The study also included individual semi-structured interviews with 24 nurses, analyzed based on content technique.Na segunda etapa monitorização procedemos a entrevistas individuais semiestruturadas.
In the second stage monitoring, we carried out semi-structured individual interviews.Foram realizadas entrevistas individuais semiestruturadas e o material foi analisado conforme a técnica de análise de conteúdo.
Semi-structured individual interviews were used and the information collected was analyzed according to the content analysis technique.As narrativas foram produzidas por meio da realização de entrevistas individuais semiestruturadas e de grupo focal.
The narratives were produced through individual semi-structured interviews and focus group.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
Uso com verbos
Também foram realizadas entrevistas individuais semiestruturadas com 20 gestoras, analisadas com base na técnica de análise de conteúdo.
Were also conducted semi-structured individual interviews with 20 managers, analyzed based on the technique of content analysis.Os dados foram coletados por meio de observação, entrevistas grupais,entrevistas individuais semiestruturadas e grupos focais.
Data were collected by means of observation,group interviews, semi-structured individual interviews and focus groups.Foram realizadas entrevistas individuais semiestruturadas, além de grupos focais fundamentados nas ferramentas de diálogo do diagnóstico rural participativo.
Individual semi-structured interviews were conducted, and focus groups based on dialogue tools of participatory rural appraisal.Metodologia: pesquisa qualitativa¿estudo de caso, entrevistas individuais semiestruturadas envolvendo 28 alunos.
Methodology: qualitative research- case study, semi-structured individual interviews involving 28 students.Por meio de entrevistas individuais semiestruturadas com ex-operários da companhia, jovens e adultos buscamos identificar se esta memória coletiva se mantém na atualidade.
Through semi-structured individual interviews with former workers of the company, youth and adults we are able to identify what remains from that collective memory today.Adotamos a metodologia qualitativa, e utilizamos entrevistas individuais semiestruturadas para a construção dos dados da pesquisa.
We adopted a qualitative methodology, semi-structured individual interviews and used for the construction of the survey data.A pesquisa descritiva, de abordagem quantitativa e qualitativa,utilizou um questionário aderente ao mteg e entrevistas individuais semiestruturadas.
The descriptive research of quantitative and qualitative approach,used a structured questionnaire adhering to mteg and semi-structured individual interviews.A coleta de dados deu-se através de entrevistas individuais semiestruturadas, complementadas por conversas informais.
Data collection took place through semi-structured individual interviews complemented by informal conversations.Foram realizadas entrevistas individuais semiestruturadas com pacientes idosos soropositivos para HIV, residentes na macrorregião Centro-Oeste de Minas Gerais, em acompanhamento em um serviço público de saúde; em uso ou não de terapia antirretroviral; sem restrição de autonomia e que concordaram em participar espontaneamente da pesquisa.
Semi-structured individual interviews were conducted with HIV-positive elderly patients who lived in the Center-West macro-region of the Brazilian state of Minas Gerais and were attended by the public health service, with or without anti-retroviral therapy. There were no restrictions on their autonomy and the participants spontaneously agreed to take part in the investigation.As informações foram coletadas por meio de entrevistas individuais semiestruturadas e analisadas com base na metodologia de análise de conteúdo.
Data were collected through semi-structured individual interviews and analyzed based on the content analysis methodology.Nas etapas de diagnóstico eanálise dos processos as ferramentas utilizadas foram técnicas de entrevistas individuais semiestruturadas com a utilização de formulário 5w1h.
In the phase of diagnostics andprocess analysis, the main tool used was individual semistructured interviews based on 5w1h form.Dessa forma, a colaboração por meio de entrevistas individuais semiestruturadas foi feita utilizando um roteiro com tópicos-guia, nos últimos meses em que estive em campo.
Thus, collaboration by means of individual semi-structured interviews, using main topics, took place during the last few months I spent in the field.A pesquisa obedeceu ao princípio da triangulação de evidências, e os dados foram coletados por meio da observação participante com registro, em diário de campo,de entrevistas individuais semiestruturadas e da aplicação de um questionário socioeconômico, bem como de uma sessão de grupo focal.
The study followed the principle of triangulation of evidences, data were collected through a participant observation,as well as individual semi-structured interviews were recorded in a field diary, and a social economic questionnaire, and a focus group session were applied.Os dados foram coletados por meio de entrevistas individuais semiestruturadas entre setembro e novembro de 2010, em um ambiente que assegurava a privacidade dos sujeitos.
The data were collected through individual semi-structured interviews between September and November 2010, in an environment which assured the subjects' privacy.Trata-se de um estudo de natureza qualitativa,cuja produção das informações foi realizada através de entrevistas individuais semiestruturadas com 10 alunos do 6º ano, selecionados através de sorteio.
It is a qualitative study,wich production of the informations was made by individual semi structured interviews with tem students of the sixth grade, chosen by lots.Os dados foram coletados em entrevistas individuais semiestruturadas, por meio um roteiro com perguntas abertas que versavam sobre as condições de trabalho, a exposição a riscos ocupacionais, sofrimento e adoecimento.
Data were collected in semi-structured individual interviews, through a script with open questions focused on working conditions, exposure to occupational risks, suffering and illness.O trabalho de campo foi realizado com a equipe de enfermagem por meio de entrevistas individuais semiestruturadas e optou-se pela análise de conteúdo.
Fieldwork was carried out with the nursing team through semi-structured individual interviews and opted for the content analysis.A coleta de dados incluiu 19 entrevistas individuais semiestruturadas com participantes do colegiado gestor e 20 horas de observação participante em oito reuniões do colegiado, de maio a setembro de 2015.
Data collection included 19 individual semi-structured interviews with participants from the colegiado gestor and 20 hours of participant observation at 8 meetings of the collegiate from may to september 2015.A opção metodológica ocorreu mediante análise de conteúdo, na modalidade temática, com entrevistas individuais semiestruturadas e pressupostos do modelo teórico-metodológico do mercado sim.
Para a coleta de dados foram utilizadas entrevistas individuais semiestruturadas e debates em grupos focais, estimulados pela metodologia de análise de redes do cotidiano(mares), pertinente para abordar a complexidade das.
Semi-structured individual interviews and focus group discussions, stimulated by network analysis methodology of everyday life(mares), appropriate to address the complexity of social relations and map content and expressed different form.Foram realizadas seções de observação participante do cotidiano de trabalho da coordenadora pedagógica, no período de setembro a novembro de 2013, e entrevistas individuais semiestruturadas com a coordenadora pedagógica e as professoras, tendo como foco suas percepções sobre o t.
There were observations sessions with participants of the working daily life of the educational coordinator in the period of september to november 2013 and semi-structured individual interviews with the educational coordinator and teachers, focusing on their perceptions of the job of education coordination.Os instrumentos de coleta de dados foram: entrevistas individuais semiestruturadas, questionário para a obtenção dos dados sociodemográficos, condições de saúde, estilo de vida, condições de trabalho e índice de capacidade para o trabalho ict.
The instruments for data collection selected were individual semi-structured interviews, a questionnaire to gather sociodemographic data, health status, lifestyle and working conditions and the work ability index wai.A metodologia adotada privilegiou a combinação adequada de procedimentos qualitativos e quantitativos, onde foram utilizados como métodos de coleta de dados a observação participante, consultas à legislação vigente e aos documentos institucionais,entrevistas individuais semiestruturadas com a participação de gestores e servidores diretamente envolvidos com a operacionalização dos processos, assim como o levantamento do quantitativo de process.
The qualitative-quantitative methodology used in this study allowed for the flexibility of a mixed-methods investigation. the procedures used for data collection were as follows: observer participation, consultation of the prevailing legislation,institutional documents, and semi-structured individual interviews. these included managers as well as staff directly.No período de fevereiro a outubro de 2012,foram realizadas entrevistas individuais semiestruturadas, as quais foram gravadas, transcritas e submetidas à análise de conteúdo, seguindo-se o referencial de análise temática ou categorial definido por Bardin.
Between February andOctober of 2012, individual semi-structured interviews were conducted and recorded. These were later transcribed and submitted to content analysis, following the thematic or categorical analysis protocols defined by Bardin.O percurso metodológico foi orientado pela abordagem qualitativa, sendo utilizado como instrumento metodológico para a coleta de dados a observação direta de uma equipe de esf,a construção de um diário de campo e entrevistas individuais semiestruturadas aos gestores( secretário municipal de saúde, coordenador da atenção básica, integrante do núcleo da esf e coordenador de unidade de saúde da família) da esf desse município.
The methodological approach was guided by the qualitative approach. thus, it was used as a methodological tool for data collection a direct observation of a team work of fhs,a construction of a field journal and also individual semistructured interviews with managers(health commissioner, basic health care coordinator, a fhs core member and the family health center coordinator) of fhs that municipality.
