O Que é INFORMAÇÕES AUDITIVAS em Inglês

• auditory information
• hearing information

Exemplos de uso de Informações auditivas em Português e suas traduções para o Inglês

Tais habilidades são fundamentais para um adequado processamento das informações auditivas.
These skills are essential for proper processing of auditory information.

Numa fala normal, as informações auditivas atingem o sistema nervoso numa sucessão muito rápida.
In normal speech, auditory information reaches the nervous system in a very quick succession.

Estudos sobre alterações no desenvolvimento da linguagem sugerem uma decodificação neural anormal das informações auditivas.
Several other studies on language development disorders suggest an abnormal neural decodification of auditory information.

Quando se fala em desenvolvimento infantil todas as informações auditivas são importantes para a criança, especialmente nos primeiros meses de vida.
When approaching children's development, all auditory information is important, mainly in the first months of life.

O processamento auditivo engloba a capacidade de percepção, identificação, localização, atenção, análise, memorização e recuperação de informações auditivas.
Auditory processing involves the capacity of perception, identification, location, attention, analysis, storage and retrieval of auditory information.

A capacidade de mudanças anatômicas e funcionais no sistema responsável pelas informações auditivas é denominada plasticidade auditiva..
The ability for anatomical and functional changes in the system responsible for auditory information is called auditory plasticity.

O que cada sujeito fará com as informações auditivas irá depender de diversos aspectos, como atenção seletiva(figura-fundo e fechamento), cognição, escolaridade, entre outros.
What each individual will do with auditory information depends on several aspects, such as selective attention(figure-background and closure), cognition, education level, etc.

Sabe-se, também, que a memória auditiva é um processo que permite armazenar e arquivar informações auditivas recuperando-as posteriormente.
We know, too, that the auditory memory is a process that allows you to store and archive auditory information retrieving them later.

As funções mais importantes das informações auditivas obtidas seriam, além de manter os padrões desse modelo interno, controlar de forma rápida e reflexa os parâmetros que afetam a inteligibilidade da fala.
The most important functions of the auditory information obtained would be, besides maintaining the standards of this internal model, to control quickly and in a reflexive manner the parameters which affect speech intelligibility.

Os testes de interação binaural avaliam a capacidade do ouvinte para processar informações auditivas desiguais, não simultâneas e complementares, exibidas nas duas orelhas1,2.
Binaural interaction tests evaluate the listener's ability to process unequal, non-simultaneous, and complementary auditory information delivered to both ears1,2.

O instrumento continha também perguntas relacionadas a informações pessoais, informações sobre ocupação e hábitos de vida, informações gerais de saúde e informações auditivas.
The questionnaire also included questions related to personal information, occupational information and life habits, general health information and hearing information.

O objetivo deste estudo foi avaliar a habilidade de integrar informações auditivas inter-hemisféricas em indivíduos do gênero feminino e do gênero masculino.
The objective of this study was to evaluate the ability to integrate interhemispheric auditory information in female and male genders.

A elevada prevalência da desnutrição e os possíveis comprometimentos no desenvolvimento físico, intelectual e/ou de linguagem nos leva a refletir sobre como as informações auditivas são processadas por crianças desnutridas.
The high prevalence of malnutrition and possible impairments in physical, intellectual and, or language leads us to reflect on how auditory information is processed by malnourished children.

Nós temos uma largura de banda bem estreita para processar informações auditivas, que é razão porque barulho como esse---- é extremamente prejudicial à produtividade.
We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this---- is extremely damaging for productivity.

Já os adultos, pacientes com AIDS, apresentam alterações no potencial cognitivo sugerindo comprometimento da via auditiva em regiões corticais e déficit no processamento cognitivo das informações auditivas nessa população.
Adults with AIDS have alterations in their cognitive potential, suggesting auditory pathway involvement in cortical regions and a deficit in the cognitive processing of auditory information in this population.

Tais crianças, as quais apresentam uma dificuldade em processar as informações auditivas apesar da integridade do sistema, são ditas portadoras de transtorno do processamento auditivo TPA.
Such children with difficulties to process hearing information despite the integrity of the system are believed to have an auditory processing disorder APD.

Todas as informações auditivas são de alguma forma, influenciadas pelo tempo e as dificuldades na percepção de modificações rápidas no sinal acústico podem afetar a percepção do fonema e aspectos mais abrangentes que ocorrem no reconhecimento da fala.
All auditory information is somehow influenced by time, and difficulties in the perception of rapid changes in the acoustic signal can affect the perception of phonemes and broader aspects that occur in speech recognition.

Pode também ser considerado a base para o processamento auditivo, já que muitas características das informações auditivas são, de alguma forma, influenciadas pelo tempo.
It can also be considered as the basis for auditory processing, since many characteristics of auditory information are somehow influenced by time.

Isso demonstra a dificuldade desses alunos de lidar com as informações auditivas quando esse é o único canal de recepção das informações, além das dificuldades de narração e argumentação, habilidades necessárias nesse tipo de estratégia.
This shows the difficulties that those students have of dealing with listening information when this is the unique canal of information, the difficulties in narration, argumentation, skills required by this kind os strategy.

Considerando que a desnutrição provoca efeitos nocivos ao SNC e que o processamento auditivo envolve complexas conexões nervosas, reflete-se sobre o modo como as informações auditivas são processadas por crianças desnutridas.
Considering that malnutrition causes harmful effects to the Central Nervous System CNS and that the auditory processing involves complex nerve connections, it reflects on how auditory information is processed by malnourished children.

Acredita-se que esse acompanhamento seja necessário, a fim de evitar perda de informações auditivas sensoriais e, consequentemente, cognitivas, o que pode levar ao atraso no desenvolvimento auditivo e de linguagem.
It is believed that such monitoring is necessary in order to avoid loss of sensory and, consequently, cognitive auditory information, which can lead to delayed auditory and language development.

Posteriormente pesquisaram-se os efeitos do TAC em escolares com distúrbio de aprendizagem verificando que tal público apresenta atraso no desenvolvimento de habilidades auditivas o que impede a assimilação correta das informações auditivas recebidas.
Subsequently, the effects of CAT in students with learning disabilities were researched, verifying that such audience presents delayed development of auditory skills, which prevents the correct assimilation of received auditory information.

A deficiência auditiva pode ser considerada uma perda completa ou parcial da habilidade para obter informações auditivas, proporcionando restrição e/ou inabilidade para desempenhar atividades relacionadas à audição.
Hearing loss can be considered a complete or partial loss of ability to obtain auditory information, providing restriction and/ or inability to perform activities related to hearing.

Estas características auxiliam o reconhecimento da fala na presença de informações auditivas competitivas e, desta forma, contribuem para o processo de desenvolvimento da linguagem, principalmente para a distinção entre os sons da fala que são acusticamente semelhantes.
These features aid speech recognition in the presence of competitive auditory information and thus contribute to the language development process, particularly for distinguishing speech sounds that are acoustically similar.

Uma vez que habilidades auditivas e linguísticas compartilham estruturas cerebrais e recursos cognitivos subjacentes, a associação entre processamento central das informações auditivas e aquisição e desenvolvimento de uma língua, seja ela materna ou não, torna-se implícita.
Since listening and language skills share brain structures and underlying cognitive resources, the association between the central processing of hearing information and the acquisition and development of a language, whether native or not, is implied.

A avaliação da MCPF também verifica as habilidades de processamento de fala, incluindo a discriminação e memória auditiva, formação das representações das informações auditivas e planejamento motor de fala, que também podem justificar um baixo desempenho em tarefas de RNP.
The evaluation of PSTM also checks the processing skills of speech, including discrimination and hearing memory, formation of representations of hearing information, and motor speech planning, which can also justify the low performance in RNW tasks.

Processamento complexo da informação auditiva e memória.
Complex processing of auditory information.

Podem ter problemascom informação auditiva.
They can have problemswith auditory information.

Ao mesmo tempo, a efetiva transmissão da informação auditiva é imprescindível para um melhor desempenho acadêmico.
At the same time, the effective transmission of auditory information is essential for better academic performance.

O argumento que suporta esta proposição é que muitas características da informação auditiva são, de alguma forma, influenciadas pelos aspectos do tempo.
The argument supporting this proposition is that many characteristics of hearing information are somehow influenced by temporal aspects.

Como usar "informações auditivas" em uma frase

Sempre processamos uma quantidade enorme de informações auditivas.

Das coisas mais simples às mais complexas, neste primeiríssimo momento, você será bombardeado por novas informações auditivas, visuais, espaciais.

Os ouvidos recebem as informações auditivas, mas é no cérebro que os processos de compreensão acontecem.

O cérebro recebe as informações de diversas partes do encéfalo sobre a posição das articulações e o grau de estiramento dos músculos, bem como informações auditivas e visuais.

Porém a falta de estimulação nos primeiros anos de vida ocasiona perda importante de informações auditivas e de estimulação de vias auditivas que dificilmente se recuperam.

Até então, a criança perde informações auditivas e interrompe o circuito da comunicação.

A mesma tecnologia que transmite informações auditivas poderiam alimentar que os dados através de um serviço de tradução e interpretá-lo para você em tempo real.

Um implante coclear é um dispositivo que transforma as informações auditivas em sinais eléctricos que são transmitidos directamente ao nervo auditivo.

Essa é uma área do córtex do cérebro recrutada para processar tudo aquilo que ouvimos - as informações auditivas.

A gravidade dessa perda é tal, que o priva das informações auditivas necessárias para perceber e identificar a voz humana, impedindo-o de adquirir naturalmente a linguagem oral.