Exemplos de uso de Informações qualitativas em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
No processo analítico das informações qualitativas emergiram três categorias.
Three categories emerged from the analytical process of qualitative data.Informações qualitativas relacionadas a percepção dos pacientes em relação.
Qualitative information related to the patient¿s perception considering the treatment were collected.Dados de sensoriamento remoto são capazes de prover informações qualitativas e quantitativas sobre sistemas aquáticos.
Remote sensing data can provide quantitative and qualitative information about aquatic systems.A análise das informações qualitativas foi orientada pelos procedimentos da?análise textual discursiva?
Além de ceder os dados quantitativos,estas técnicas também fornecer informações qualitativas sobre a amostra.
In addition to yielding quantitative data,these techniques also provide qualitative information on the sample.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
informações pessoais
suas informações pessoais
informações necessárias
informações importantes
informações adicionais
as informações necessárias
as informações pessoais
informações relevantes
informações disponíveis
informações úteis
Mais
Para tanto, mensuraram-se informações qualitativas durante a construção no modelo Waste-Ede.
Qualitative information was therefore measured during construction of the Waste-Ede model.A estratégia de pesquisa adotada constitui-se de um estudo de caso orientado com base em análise de informações qualitativas, mas que também incorpora informações quantitativas.
The research strategy adopted consists of a case study oriented based on the analysis of qualitative information, but also incorporates quantitative Diante do crescimento de informações qualitativas sobre diabetes, torna-se importante a sistematização desse conhecimento.
Given the growth in qualitative information on diabetes, it becomes important to systematize this knowledge.Da contribuição para todos os outros aspectos do trabalho de seguimento,por exemplo o fornecimento de informações qualitativas, a participação nos estudos e a nomeação de peritos para grupos de trabalho.
Contribution to all other aspects of the following work,e.g. provision of qualitative information, involvement in studies and nomination of experts to working groups.O autorrelato pode prover informações qualitativas importantes, mas algumas das limitações poderiam ser resolvidas com a inclusão de uma medida objetiva.
Self report can give important qualitative information, but some of the shortcomings could be solved by including an objective measure.Embora não tenha sido possível aferir exatamente o número de profissionais capacitados, percebe-se,pelas informações qualitativas, que há clareza sobre a importância dos espaços de capacitação.
Although it was not possible to determine theexact number of professionals trained, we perceived from the qualitative information that there was clarity about the importance of training spaces.As informações qualitativas são difíceis de medir, elas não tem um atributo numérico e reflecte por exemplo, opiniões, motivações ou satisfação. Acessibilidade.
Qualitative information is difficult to measure, it does not have a numerical attribute and reflects e.g. opinions, motives or satisfaction. Accessibility.Identificar a causa raiz de um problema a partir dos dados identificados pela análise das informações qualitativas e quantitativas é fundamental para garantir que a causa real do problema é compreendida.
To identify the deeper cause of a problem from the result identified by the analysis of quantitative and qualitative information is key to ensuring that the real cause of the problem is understood.As informações qualitativas foram levantadas por meio de observação em 4 pré-escolas localizadas no campo e de entrevistas com gestores de um município da mesorregião de ribeirão preto, escolhido como foco da pesquisa.
Qualitative data were obtained through observation of 4 preschools in rural area and through interviews with managers from one township within the mesoregion of ribeirão preto, chosen as the research focus.Os problemas aumentam quando se quer fazer comparações internacionais:os dados estatísticos de que dispomos não nos dão informações qualitativas sufi cientes para permitir saber em que medida se podem comparar.
There are greater problems when it comes to drawing international com parisons:the statistics we have do not provide sufficient qualitative informa tion for us to know exactly how com parable they are.Este processo envolve uma grande quantidade de informações qualitativas, e é preciso considerar a diversidade de requisitos que normalmente existem entre os diferentes clientes envolvidos no processo.
This process involves a large amount of qualitative information, and need to consider the diversity of requirements that usually exist among different stakeholders.Para o seu desenrolar realizou-se uma pesquisa de natureza aplicada, quantitativo-qualitativa,utilizando-se de dados econômicos e sociais e informações qualitativas da fundação e do município estudado.
For its development, it was carried out a research of an applied nature, quantitative and O procedimento analítico das informações qualitativas foi desenvolvido segundo a análise de conteúdo proposta por Minayo, que compreendeu três etapas: ordenação; classificação e análise final.
Analytical procedure of the qualitative data was carried out according to Minayo's content analysis, which comprised three steps: organization, classification and final analysis.Dialogando com Krueger 1994, entendemos que o grupo focal é uma técnica de entrevista direcionada a pessoas selecionadas pelo/a pesquisador/a, a partir de características específicas,visando obter informações qualitativas.
In a dialogue with Krueger 1994, we understand focus groups to be an interviewing technique whose target is people selected by the researcher, on the basis of specific characteristics,in order to obtain qualitative information.A análise final consistiu numa reorganização das informações qualitativas a partir das categorias emergentes no processo empírico e que dizem respeito aos processos de subjetivação dos sujeitos.
The final analysis consisted of a reorganization of the qualitative information based on the categories emerging in the empirical process, and which related to the processes of subjectivization of the subjects.O referencial teórico utilizado na pesquisa foi a psicologia histórico-cultural de vygotski e o instrumento de análise eorganização das informações foi constituído pelos núcleos de significação que auxiliam a apreender os sentidos das informações qualitativas.
The theoretical reference used in this research was the vygotsky's cultural-historical psychology and the tool for analysis andorganization As dez subáreas do modelo Waste-Ede aplicadas às empresas da amostra apresentam uma quantificação das informações qualitativas apresentadas, isso porque o julgamento semântico permitiu a ordenação e a representação numérica dessa classificação.
The ten Waste-Ede model subareas applied to the sampled companies provide quantification of qualitative information because the semantic judgment allowed the ordering and numerical representation of this classification.Para a análise das informações qualitativas foi empregada a escuta clínica, trabalhando com a atenção flutuante, para identificar as características dos discursos, assinalar os elementos periféricos e as particularidades da argumentação.
For the analysis of the qualitative information was used the clinical listening, working with the floating attention, to identify the characteristics of speech, noted the peripheral elements and the characteristics of argument.Esta compreensão do homem se contrapõe à tradição psicométrica que valoriza dados quantitativos e, contrariamente,enfatiza informações qualitativas, buscando a identificação de tendências espontâneas, motivadas por necessidades implícitas.
This comprehension of the person contrasts with the psychometric tradition that values quantitative data and, conversely,emphasizes qualitative information, seeking the identification of spontaneous tendencies, motivated by implicit needs.A pesquisa utiliza abordagem exploratória, com informações qualitativas obtidas por meio de entrevistas semiestruturadas e aplicação de um questionário com dez executivos das principais empresas operadoras de petróleo no mercado brasileiro.
The research uses an exploratory approach, with qualitative information obtained by means of semi-structured interviews and the incorporation of a questionnaire for ten executives from the main companies which operate in the brazilian petroleum market.Através das informações coletadas nestes dois trabalhos de campo, estabelecemos uma comparação entre eles, no sentido de extrair informações qualitativas que possam ser complementares para o desenvolvimento do circuito curto de comercialização de alimentos.
Using the Por meio de uma abordagem qualitativa que utiliza também informações qualitativas que são quantificáveis, buscou se uma imersão mais profunda na realidade da aplicação dessas penas tendo como cenário principal a vara de execuções das penas e medidas alternativas( vepma) da capital gaúcha. nessa vara são acompanhados os casos em que o uso ou.
Through a Se ativado, o Zendesk Benchmark agrega e anonimiza os Dados Pessoais de Seus Agentes e Dados de Serviço e publica essas informações, segmentadas por setor, geografia e outros indicadores,para fornecer informações qualitativas sobre indicadores de suporte ao cliente e outras informações relevantes.
If enabled, Zendesk Benchmark aggregates and anonymizes the Personal Data of Your Agents and Service Data and publishes this information, segmented by industry, geography, and other metrics,in order to provide qualitative insight on customer support metrics and other relevant Essa estrutura da borracha permite que a informação qualitativa das pressões impressão feita com a tinta seja transformada em valores numéricos, conforme descrito por Silvino, Evanski e Waugh.
This rubber structure made it possible to transform qualitative information from the pressures imprints produced using ink, into numerical values, as described by Silvino, Evanski e Waugh.Essa informação qualitativa traz janelas de grande valor às mudanças em curso no Rio de Janeiro.
This qualitative data provides valuable windows to the changes under way in Rio.
