O Que é INIMIGO IMPLACÁVEL em Inglês

• implacable enemy
• relentless enemy
• implacable foe
• ruthless enemy

Exemplos de uso de Inimigo implacável em Português e suas traduções para o Inglês

Ele é um inimigo implacável do Islão radical.
Abbas is an implacable enemy of radical Islam.

Vamos pará-los e proteger os civis a partir de um inimigo implacável!
Let's stop them and protect the civilians from a ruthless enemy!

A galáxia é vasta e o inimigo implacável da humanidade;
The galaxy is vast and Man's enemies implacable;

Tendo responsabilizado Olimpia pela sua desgraça, Francesco tornou-se seu inimigo implacável.
Having blamed Olimpia for his disgrace, Francesco became her bitter enemy.

Tatsuoki Saitō- Um inimigo implacável de Nobunaga e parente de Kicho.
Saitō Tatsuoki- A relentless enemy of Nobunaga and relative of Kicho.

Foi alegado que Barnabé era um déspota cruel e implacável, e um inimigo implacável da Igreja.
It has been claimed that Bernabò was a cruel and ruthless despot, and an implacable enemy of the Church.

Henrique XXII era um inimigo implacável do príncipe Bismarck.
Like Hermine's father, Princess Louise was an implacable enemy of Prince Bismarck.

A suposição comum é que vieram da Pérsia, na época parte do Império Parta, inimigo implacável de Roma.
The common assumption is that they were from Persia, which was then part of the Parthian Empire, an implacable enemy of Rome.

Lutávamos contra um inimigo implacável e matavam-se antes de se tornarem prisioneiros de guerra.
We were fighting a ruthless enemy And he will die before he will be taken prisoner.

Na revolução encontramo-nos perante um inimigo implacável na guerra civil;
During revolution we have to deal with a ruthless enemy in civil war;

Em sua chegada, ele conheceu seu inimigo implacável, Delgadillo, que, apesar de ainda estar sob acusação, continuou suas calúnias.
On his arrival he met his implacable enemy Delgadillo, who, though still under indictment, continued his calumnies.

Em nome do Grupo ECR.-(EN) Senhor Presidente, durante os primeiros trinta anos da existência de Israel, o Egipto foi o seu inimigo implacável.
On behalf of the ECR Group.- Mr President, during the first thirty years of Israel's existence, Egypt was its implacable foe.

Se ainda por cima o fizermos face a um inimigo implacável, isso poderá mesmo ter consequências desastrosas.
If this is done in front of a ruthless enemy, it can have disastrous implications.

Devo dizer-lhe que estou desiludido por ouvi-lo dizer as habituais banalidades sobre paz e amizade em relação a um inimigo implacável como os Romulanos.
I'm disappointed, hearing you mouth platitudes of peace and friendship regarding an implacable foe like the Romulans.

Como um defensor da independência do Afeganistão, ele era um inimigo implacável dos governantes do Império Mogol, especialmente Aurangzeb.
As an advocate for Afghan independence, he was an implacable foe of the Mughal rulers, especially Aurangzeb.

A corrosão é um inimigo implacável que ataca todas as estruturas metálicas e destrói uma aeronave lentamente, corroendo sua integridade estrutural.
Corrosion is an unmerciful enemy that wages war on all metal structures, and it will destroy an aircraft by slowly eating away at its structural integrity.

Em geral, Stálin sempre esteve na vanguarda dos acontecimentos históricos e orientou a luta; foi um inimigo implacável do imperialismo.
All in all, Stalin always stood at the head of historical developments and guided the struggle; he was an implacable foe of imperialism.

Era filho de Marco Calpúrnio Bíbulo, um inimigo implacável de Júlio César, com, possivelmente, Pórcia Catão, filha de Catão, o Jovem, o que é improvável.
Lucius Bibulus was the son of Julius Caesar's implacable enemy Marcus Calpurnius Bibulus and possibly, Porcia Catonis(daughter of Cato the Younger), although it is unlikely.

Manipule a gravidade para guiar Naught ao longo de um mundo subterrâneo misterioso, onde as trevas são um inimigo implacável que assume muitas formas.
Play with gravity to guide Naught through a mysterious underground world where darkness is a relentless enemy that takes many forms.

Apesar de ser um inimigo implacável de Maria da Escócia, ele se opôs à política de Cecil de declarar guerra contra a França, por motivos financeiros; porém, favoreceu as relações com os protestantes estrangeiros, e tinha consciência de que a aliança entre França e Escócia constituía uma ameaça para a Inglaterra.
Though an implacable enemy of Mary, Queen of Scots, he opposed Cecil's policy of war against France, on financial grounds; but he favoured closer links with foreign Protestants, and was aware of the threat to England from the alliance between France and Scotland.

Como o primeiro governador abássida da Síria, Abdalá provou-se um inimigo implacável dos omíadas, vigorosamente perseguindo os membros da família.
As the first Abbasid governor of Syria, Abdallah proved himself an implacable enemy of the Umayyads, vigorously persecuting the family's members.

Basta dizer… que eles escolheram desrespeitar nosso Conselho durante um tempo de grandes conflitos… e sofreram as conseqüências nas mãos de um inimigo implacável.
Suffice it to say they chose to disregard our counsel during a time of great conflict, and they suffered the consequences at the hands of a relentless enemy.

De acordo com seu secretário particular, Eric Seal," estava convencido de que os americanos estavam impressionados com a crueldade feita ao se lidar com um inimigo implacável; e em sua mente a reação americana ao nosso ataque à frota francesa em Oran foi de primeira importância" Em 4 de julho, Roosevelt disse ao embaixador francês que ele teria feito o mesmo.
According to his principal private secretary Eric Seal," was convinced that the Americans were impressed by ruthlessness in dealing with a ruthless foe; and in his mind the American reaction to our attack on the French fleet in Oran was of the first importance.

Naught Reawakening Descrição Manipule a gravidade para guiar Naught ao longo de um mundo subterrâneo misterioso, onde as trevas são um inimigo implacável que assume muitas formas.
Naught Reawakening Description Play with gravity to guide Naught through a mysterious underground world where darkness is a relentless enemy that takes many forms.

É por isso que Henry Miller o descreveu como um"marginal, um vagabundo, um rejeitado, um rebelde irredutível, um inimigo implacável do estabilishment… um aristocrata do espírito.
This is why Henry Miller described him as"marginal, a vagrant, a reject, an irreducible rebel, a relentless enemy of the establishment… an aristocrat of the spirit.

Para recordar Marco Biagi, Senhor Presidente do Parlamento, Senhor Presidente do Conselho, Senhores Deputados, devemos trabalhar no sentido de manter unidas as nossas sociedades e lutar em conjunto contra o terrorismo, devemos trabalhar para vencer o terrorismo, que é um inimigo implacável da democracia.
To pay tribute to Marco Biagi, Mr President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, we must strive to preserve the unity between our societies and combat terrorism together; we must strive to defeat terrorism, the unrelenting enemy of democracy.

Neve, lama e tempestades podem ser fortes aliados ou inimigos implacáveis.
Snow, mud, storms can be both your strong ally and a ruthless enemy.

Comandei batalhas e negociei a paz entre inimigos implacáveis.
I have commanded in battle, negotiated peace between implacable enemies.

Este não é o caminho para a paz, mas um caminho que gera inimigos implacáveis.
This is not the way to create peace, only implacable enemies.

Escolha o seu personagem e defender-te contra inimigos implacáveis.
Choose your character and defend yourself against ruthless enemies.

Como usar "inimigo implacável" em uma frase

Mas, apesar de seu vínculo particular, os novos aliados enfrentam dificuldades esmagadoras: superados em número e também por um inimigo implacável que não mantém prisioneiros.

Acabaram-se as manhãs atordoadas, o saltar pela cama fora ao som troante do malfadado despertador, esse inimigo implacável da nossa semana escolar!

Mas um inimigo implacável conspira a sua queda.

Gonzalo e a esposa Montserrat vivem felizes com os cinco filhos sem imaginar que têm um inimigo implacável.

Uma sorte nossa te-lo ao nosso lado, porque se estivéssemos em lados opostos, você seria um inimigo implacável!

A esquerda em geral está acovardada diante de um inimigo implacável.

Mas o tempo está a esgotar-se, um inimigo implacável conspira contra eles e as Fúrias clamam por sangue.

Reyes, piloto que se tornou Comandante e deve comandar as forças de coalizão restantes contra um inimigo implacável e tentar superar os ambientes mortais e extremos do espaço.

O novo papa, Júlio II, era inimigo implacável dos Borgia.

Das trevas que haviam passou de fervoroso comunista a um inimigo implacável das esquerdas e das causas torturado e morto pela ditadura militar.