O Que é INSTALADOS DIRETAMENTE em Inglês

• installed directly

Exemplos de uso de Instalados diretamente em Português e suas traduções para o Inglês

Os primeiros são instalados diretamente na placa-mãe.
The first are installed directly on the motherboard.

Ele vem com o GNOME por padrão, mas outros desktops podem ser instalados ou podem ser instalados diretamente como Spins.
It comes with GNOME by default but other desktops can be installed or can be directly installed as Spins.

Podem ser instalados diretamente no tanque ou em um sistema móvel removível.
They may be attached directly onto a tank or to a moveable lift.

Eles permitem a economia de espaço e são instalados diretamente no local da ocorrência.
They save space and are installed directly on-site.

Eles são instalados diretamente sobre os azulejos no banheiro e ajudar a criar a iluminação direita ou dividir as áreas funcionais dentro de casa.
They are installed directly on the tiles in the bathroom and help to create the right lighting or divide functional areas indoors.

A prática da meditação nós instalados diretamente sobre o mundo interior.
The practice of meditation we installed directly on the inner world.

Alguns podem ser instalados diretamente da loja de aplicativos, o iBlacklist não está disponível para ser transferido diretamente da loja de aplicativos.
While some can be installed directly from the app store, iBlacklist is not available to be directly downloaded from the app store.

A partir daqui, eles podem ser redownloaded e instalados diretamente em dispositivos móveis.
From here they can be redownloaded and installed directly on mobile devices.

Os filtros podem ser instalados diretamente sobre silos, tipo bin vent ou providos de moega para extração do produto segregado. Despoeiramento.
The filters can be installed directly on top of the silos, bin vent type, our outfitted with a hopper to collect the segregated dust.

Graças às posições de montagem ultra variáveis, podem ser instalados diretamente nas máquinas mais compactas.
Thanks to ultra-variable mounting positions they can be installed directly into the most compact of machines.

Esses cookies são instalados diretamente por este portal e, visto que não são utilizados para outros fins além dos fins funcionais acima descritos, a sua instalação não requer a sua autorização.
These cookies are installed directly by this website and as they are not used for any other purpose besides the functional ones described above, your consent is not required for their installation.

Nossos modelos de acesso frontal permitem que os displays sejam instalados diretamente contra uma parede, sem folga.
Our front access models allow the displays to be mounted directly against the wall with zero clearance.

Todos os dados obtidos pelos sensores instalados diretamente no transformador são enviados ao servidor localizado na própria planta da Braskem e, depois de processados, são disponibilizados de forma on-line na tela do computador.
All the data obtained by the sensors directly installed in the transformer are sent to the server located in Braskem own plant and, after processed, they will be made available online at the computer screen.

Eles não são usados para outros fins e são normalmente instalados diretamente pelo titular ou gerente do site.
They are not used for further purposes and are usually installed directly by the Data Controller or the website manager.

Todos os dados obtidos pelos sensores instalados diretamente no transformador são enviados ao servidor localizado na própria planta da Braskem e, depois de processados, são disponibilizados de forma on-line na tela do computador.
All data obtained by the sensors installed directly on the transformer are sent to the server located in Braskem's own plant and then, after they are processed, are made available online on the computer display.

A ferramenta básica para a medição são strain gauges, que são instalados diretamente na fase de entrada da roda de turbina.
The basic tool for the measurement are strain gauges, which are installed directly at the turbine wheel input stage.

Plataformas offshore de prospecção e produção de petróleo caracterizam-se por possuírem um grande número de máquinas e equipamentos de grande porte instalados diretamente sobre a estrutura principal.
Oshore oil exploration and production platforms are characterized by having numerous machines and large equipment installed directly on the main structure.

Os insertos auto-roscantes podem ser instalados diretamente no furo do parafuso por ferramentas.
The self-tapping inserts can be directly installed into the screw hole by tools.

A empresa precisa de estações de operação para o monitoramento e controle dos processos de produção instalados diretamente nessas áreas de produção.
Goal The company needs operator workstations for monitoring and controlling production processes installed directly in its production area.

Como fica claro a partir do nome, este tipo de bombas são instalados diretamente no poço perfurado, mas devido ao grande grau de imersão que receberam um segundo nome- de profundidade.
As becomes clear from the name, this type of pumps are installed directly in the drilled well, but because of the large degree of immersion they received a second name- deep.

A AVENTICS oferece diversas opções, como válvulas reguladoras de pressão eletropneumáticas altamente dinâmicas e reguladores manuais simples que podem ser instalados diretamente nas linhas de alimentação.
AVENTICS offers a range of options, from highly dynamic electropneumatic pressure regulators to simple manual regulators that can be installed directly in the feed lines.

Programas de adware, geralmente existem em navegadores de computadores ou se eles são instalados diretamente sobre eles, mas eles também podem ser vistos em dispositivos móveis também.
Adware programs, generally exist on web browsers of computers or if they are directly installed on them, but they can also be spotted on mobile devices too.

Alguns desses cookies são estritamente projetados para disponibilizar este site a você e são instalados diretamente no seu PC sem a necessidade de seu consentimento.
Some of these cookies are strictly designed to make this website available to you and are installed directly on your PC without the need for your consent.

Os aplicativos de desktop da Creative Cloud, como o Photoshop e o Illustrator, são instalados diretamente no computador e não precisam de conexão constante à Internet para serem usados.
The desktop applications in Creative Cloud, such as Photoshop and Illustrator, are installed directly on your computer, so you don't need an ongoing Internet connection to use them.

Esses cookies não são utilizados para outras finalidades e são geralmente instalados diretamente pelo proprietário ou administrador do site.
Such cookies are not used for other purposes and are normally installed directly by the website owner or administrator.

Eles são robustos e projetados para uma faixa de temperatura estendida, permitindo que sejam instalados diretamente no gabinete de controle- a solução ideal para processamento ou visualização de dados em nível de processo e de máquina.
They are rugged and designed for an extended temperature range, allowing them to be installed directly in the control cabinet- the ideal solution for process and machine-level data processing or visualization.

Ele inclui sniffing de senhas e capacidade de evasão de detecção(ferramentas para esconder processos e arquivos) que são instalados diretamente no kernel, o que causou os oopses que foram notados.
It includes password sniffing and detection evasion capabilities(i.e. tools to hide processes and files) which are installed directly into the kernel, which in turn caused the oopses that were noticed.

Eles não são usados para outras finalidades e são normalmente instalados diretamente pelo proprietário ou pelo operador do site.
They are not used for any further purposes and are normally installed directly by the owner or the operator of the website.

Programas de adware, geralmente existem em navegadores de computadores ou se eles são instalados diretamente sobre eles, but they can also be spotted on mobile devices too.
Adware programs, generally exist on web browsers of computers or if they are directly installed on them, but they can also be spotted on mobile devices too.

Ele inclui sniffing de senhas e capacidade de evasão de detecção(ferramentas para esconder processos e arquivos) que são instalados diretamente no kernel, o que causou os oopses que foram notados. Análise Detalhada do Ataque.
It includes password sniffing and detection evasion capabilities(i.e. tools to hide processes and files) which are installed directly into the kernel, which in turn caused the oopses that were noticed. Detailed Attack Analysis.

Como usar "instalados diretamente" em uma frase

Ambos os elementos, que contribuem para melhorar o downforce do carro, podem ser instalados diretamente sem a necessidade de pintá-los.

Detectores de fumaça instalados diretamente na rede elétrica, em geral, não precisam de baterias.

Eles atuam como programa ou códigos independentes instalados diretamente no computador da vítima.

Os amortecedores no eixo traseiro estão instalados diretamente no chassis em escada através de casquilhos de suporte.

Os nossos sistemas de medição de deslocamento com codificação magnética BML são instalados diretamente no eixo de rotação e permitem um registro preciso da posição.

A comparação cabe no que diz a respeito do tamanho deles, que podem ser dispostos nas mesas, em versões miniatura, ou maiores, instalados diretamente no chão.

Como opcional, a marca oferecerá bancos de couro com o emblema da versão que podem ser instalados diretamente nas concessionárias.

Podem ser instalados diretamente na alvenaria, num móvel, numa janela de vidro ou divisória.

Os temas podem ser instalados diretamente pelo painel do WordPress, ou enviando a pasta do tema via FTP.

Cookies originais são aqueles instalados diretamente pela SoEnergy a partir do domínio SoEnergy.com e são utilizados somente por nós.