O Que é INSTINTO DE MORTE em Inglês

• death instinct

Exemplos de uso de Instinto de morte em Português e suas traduções para o Inglês

Instinto de Morte.
Part 1- Death Instinct.

Assim, quando Freud propôs sucessivamente:"libido","pulsões do eu","instinto de morte.
Just as when Freud has successively proposed"libido,""impulses of the self,""instinct of death.

O instinto de morte e o"além do princípio do prazer.
Death instinct and"beyond the pleasure principle.

Para Freud a agressividade surge quando o instinto de morte é ativado por alguma ameaça que vem de fora.
Freud says that aggressiveness appears when the death instinct is activated by an outside threat.

Percebe-se que a problemática relativa às noções de melancolia e gênio gira em torno da luta contra o instinto de morte.
It is noticed that the issues relating to the melancholy and genius notions revolve around the fight against the death drive.

Tudo isto é devido ao instinto de morte que foi programado desde tempos imemoriais.
All this is due to the death instinct that's been programmed since time immemorial.

O mais famoso desses escritos abordava a destruição como geradora de algo novo, trabalho que inspirou a teoria do Instinto de Morte de Freud.
Spielrein's collected papers were published in Germany, the most famous of which was on destruction as a cause of becoming, a paper that inspired Freud's theory of the death instinct.

Keywords: instinto de morte; Spielrein; Deleuze; princípio de prazer; devir.
Keywords: death instinct; Spielrein; Deleuze; pleasure principle; come-into-being.

A partir do encontro com Deleuze, Guattari abandona o conceito de instinto de morte para construir o conceito de corpo sem órgãos.
From the encounter with Deleuze, Guattari abandons the concept of death instinct to build the concept of body with no organs.

O instinto de morte e a suposição de que haveria um funcionamento psíquico mais primitivo do que aquele regido pelo princípio do prazer.
The death instinct and the assumption that there would be a more primitive psychic operation than the one governed by the pleasure principle.

Não dispomos de qualquer compreensão fisiológica das maneiras e meios pelos quais esse amansamento bändigung do instinto de morte pela libido pode ser efetuado.", p.
We do not have any physiological understanding of the ways and means by which the controlling bändigung of the instinct of death by the libido can be made", p.

Sentimentos Derivados do Instinto de Morte- são aqueles de tipo destrutivo: ódio, raiva, inveja, ciúme persecutório; 14.
Feelings that come from the Death Instinct- are those of a destructive type: hatred, anger, envy, persecutory jealousy; 14.

Serão analisadas apenas algumas das hipóteses psicológicas apresentadas no artigo de 1912, pois é principalmente a partir delas que o conceito de instinto de morte pode ser compreendido.
We explore only some of the psychological hypotheses presented in the 1912 article. They are the basis for understanding the concept of death instinct.

Cabe precisar que o conceito de instinto de morte do grupo resulta de uma torção e um uso diferenciantes do conceito psicanalítico no sentido de abordar a problemática institucional.
We should clear up that the concept of group death instinct results from a twist and a differentiating use of the psychoanalytic concept, to address institutional issues.

No presente texto, pretendemos retomar alguns pontos da teoria formulada por Spielrein em seu texto sobre a destruição, tendo em vista melhor elucidar seu conceito de instinto de morte.
In this work, we intend to delve into some points of Spielrein's theory, using her work on destruction, in order better to understand the concept of death instinct.

O instinto de morte proposto por Spielrein não visaria à aniquilação do indivíduo como um todo ou da vida enquanto tal, mas sim a destruição do Eu, o que é elucidado, principalmente, pelo fenômeno da demência precoce.
Spielrein's death instinct would not seek the annihilation of the individual as a whole or life as we know it, but rather the destruction of the Self, which we can clearly see occurring in cases of early onset dementia.

O próprio Freud, depois de velho, reconheceu essa falta de equilíbrio de sua teoria e contrapôs a Eros, que chamou de libido, o instinto de morte, ou de destruição.
Freud himself, when old, recognized this lack of balance of his theory and argued the Eros, which called the libido, the instinct of death or destruction.

Nessa conferência, ela se refere, pela primeira vez, à hipótese de um instinto de morte. Como aponta, o surgimento do conceito de instinto de morte está diretamente relacionado às questões clínicas do atendimento de Spielrein a pacientes esquizofrênicos na clínica Burghölzi, assim como às questões teóricas levantadas em seu primeiro ensaio Sobre o conteúdo de um caso de esquizofrenia.
At this conference, she refers for the first time to her death instinct hypothesis. points out that the concept of a death instinct is directly linked to the clinical issues Spielrein faced when caring for schizophrenic patients in the Burghölzi clinic Switzerland, and to the theoretical questions raised in her first essay“The Psychological Content of a Case of Schizophrenia”.

Já no final dos anos 1960, o filósofo Deleuze apoia-se nos argumentos de Freud, particularmente no texto Além do princípio de prazer(1920), para conceber o instinto de morte como princípio transcendental.
In the late 1960s, the philosopher Deleuze relies on Freud's arguments(more specifically on the 1920's essay Beyond the Pleasure Principle) to conceive the death instinct as a transcendental principle.

O objetivo deste artigo é aproximar estes dois autores, Spielrein e Deleuze, que se conectam por meio do conceito de instinto de morte, justamente no ponto em que mais parecem se afastar das concepções freudianas.
The aim of this article is to bring together Spielrein and Deleuze, who are connected through the concept of the death instinct precisely at the point where they seem to most distance themselves from Freudian conceptions.

Dessa psique profunda- cujo funcionamento não obedeceria ao princípio do prazer- proviria o impulso de destruição, ou o instinto de morte, o qual seria um impulso de aniquilação do Eu e não um impulso de destruição do organismo.
From this deep psyche-not based on the pleasure principle-would arise the impulse to destroy, or the death instinct, which would be an impulse to annihilate the Self and not an impulse to destroy the organism.

Pinker rejeita o que ele chama de"Teoria Hidráulica da Violência"- a idéia de que"os seres humanos abrigam um impulso interno para a agressão(um instinto de morte ou sede de sangue), que se acumula dentro de nós e deve ser descarregada periodicamente.
Pinker rejects what he calls the"Hydraulic Theory of Violence"- the idea"that humans harbor an inner drive toward aggression(a death instinct or thirst for blood), which builds up inside us and must periodically be discharged.

Junto com a febril atividade contra a ordem social, Libertad também organizava festas, bailes e excursões pelo país, em conseqüência de sua visão do anarquismo como a"alegria de viver" e não como sacrifício militante e instinto de morte, procurando conciliar as necessidades do indivíduo(em sua necessidade de autonomia) com a necessidade de destruir a sociedade autoritária.
Along with feverish activity against the social order, Libertad was usually also organizing feasts, dances and country excursions, in consequence of his vision of anarchism as the“joy of living” and not as militant sacrifice and death instinct, seeking to reconcile the requirements of the individual(in his need for autonomy) with the need to destroy authoritarian society.

Os perigosos instintos de morte são tratados no indivíduo de diversas maneiras: em parte são tornados inócuos por sua fusão com componentes eróticos; em parte são desviados para o mundo externo sob a forma de agressividade; enquanto em grande parte continuam, sem dúvida, seu trabalho interno sem estorvo., p.
The dangerous death instincts are dealt with in individuals in various ways: in part they are rendered harmless by being fused with erotic components; in part they are diverted toward the external world in the form of aggression and, to a large extent, they continue their internal work unhindered., p.

Como usar "instinto de morte" em uma frase

Estou falando de um instinto de morte não relacionado à pessoa um segundo antes de ele se tornar a única coisa na qual ela é capaz de pensar.

Após cinco décadas de produção de ruínas sociais, o marxismo evidencia o instinto de morte dessa providência negra que Lenine apontou em sua gênese histórica.

As demandas sociais são marginalizadas e o espaço se abre para o enfraquecimento de Eros e para o fortalecimento do instinto de morte.

Inimigo Público Nº 1 : Parte 1 – Instinto de Morte – Dual Áudio Sinopse: Paris, anos 60.

Em poucas palavras, o autor defende que o mal-estar da civilização é basicamente o instinto de morte que há no homem, e os resultados psicológicos disso.

Tirá-la da cena hoje é dar vitória antes do tempo ao instinto de morte que gerencia a agonia consumidora do capitalismo.

Batman, essa última lâmina do tríptico de Christopher Nolan, é uma das mais altas celebrações do instinto de morte a que o cinema chegou.

A droga, porém, agiu como estímulo sobre as partes destrutivas que derivavam do instinto de morte e ancoravam-se na ansiedade paranoide.

E o povo, o ser humano, tem o instinto de vida muito mais forte que o de instinto de morte.