O Que é INTEGRA O PROJETO em Inglês

• integrates the project
• integrating the design
• is part of the project

Exemplos de uso de Integra o projeto em Português e suas traduções para o Inglês

Se uma empresa corporativa, que integra o projeto, produção e instalação de estrutura de aço.
Is a corporate enterprise, which integrating the design, production and installation of steel structure.

Integra o projeto políticas públicas e educação da infância em goiás: história, concepções, projetos e práticas, desenvolvidos pelo núcleo de estudos e pesquisas da infância e sua educação em diferentes contextos nepiec.
Integrates design public policy and education of children in goiás: history, concepts, projects and practices developed by the center for studies and research of childhood and its education in different contexts nepiec.

Essa é uma pesquisa bibliográfica, que integra o projeto¿ensino médio na bahia no intervalo democrático 1946 a 1964¿.
This is a bibliographical research, which integrates the project¿high school in bahia in 1946 to 1964 democratic interval¿.

Foi realizada uma etnografia no período de fevereiro a dezembro de 2013, junto a uma turma de crianças do 3º ano do ensino fundamental de uma escola da rede municipal de belo horizonte que integra o projeto denominado escola integrada..
It was done an ethnography from february 2013 to december 2013, with a group of children in the third grade of elementary school in a municipal school in belo horizonte city, that integrates the project called integrated school.

O evento integra o projeto“MORAR-TS: Desenvolvimento de tecnologias sociais para construção de HIS”.
The event integrates the project“MORAR-TS: Development of social technologies to the construction of HIS”.

Empresa chinesa, com a produção de elevadores, escadas rolantes, calçadas elétricos e componentes que integra o projeto, fabricação, venda, instalação e manutenção, com mais de….
Chinese company, with the production of elevators, escalators, electrical sidewalks and components which integrates design, manufacture, sale, installation and maintenance, with over 12 years of….

O trabalho integra o projeto“Estado, Grandes Firmas e Governança para o Desenvolvimento Metropolitano” que visa a construção de um Consórcio Internacional de Pesquisa Metropolitana.
The study integrates the project“State, Big Companies and Governance to the Metropolitan Development” aiming to build an International Consortium of Metropolitan Research.

Empresa chinesa, com a produção de elevadores, escadas rolantes, calçadas elétricos e componentes que integra o projeto, fabricação, venda, instalação e manutenção, com mais de 12.
Chinese company, with the production of elevators, escalators, electrical sidewalks and components which integrates design, manufacture, sale, installation and maintenance, with over 12 years of experience….

Este estudo integra o projeto denominado Remoções maternas e neonatais da Casa do Parto de Sapopemba, aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa da Secretaria Municipal de Saúde de São Paulo Parecer no 223/2006/CEP/SMS.
This study is part of the project"Maternal and neonatal transfers from the Sapopemba Birth Center" and was approved by the Research Ethics Committee of the Municipal Health Department Process number 223/2006/CEP/SMS.

O estudo sobre o recebimento de orientação para o consumo de pouco sal, açúcar e gorduras integra o projeto"AQUARES", que objetivou avaliar o acesso, a utilização e a qualidade da rede de atenção à saúde no Brasil.
The study about receiving orientation for low salt, sugar and fat intake integrates the project"AQUARES", which aimed at assessing the access, the use and the quality of the health care network in Brazil.

Esta análise integra o Projeto"Envelhecimento e Saúde", um estudo de corte transversal delineado para conhecer o perfil de saúde de idosos residentes em uma comunidade de baixa renda de Belo Horizonte, Minas Gerais.
This analysis is part of the project"Aging and Health," a cross-sectional study aimed at understanding the health profile of elderly persons who are residents in a low income community of Belo Horizonte, Minas Gerais.

With vários professores de excelente design, alta- nível de engenheiros e profissionais de máquinas processo de centro na indústria chinesa, we somos uma empresa global que integra o projeto, manufacture, development, sale e serviço de linhas de produção e instalações de produção de materiais de construção.
With several excellent design professors, high-level engineers and a professional machinery process center in Chinese industry, we are a comprehensive enterprise integrating the design, manufacture, development, sale and service of production lines and plants producing construction materials.

Este estudo integra o projeto Resultados maternos e perinatais em centro de parto normal peri-hospitalar e hospital Projeto RMP, que compara os resultados da assistência a mulheres de baixo risco atendidas no CPN-CM e HGIP.
This study integrates the project"Maternal and perinatal outcomes at an alongside hospital birth center" Project MPO, which compares the outcomes of care to low risk women assisted by the BC-CM and the GHIP.

Com vários professores de excelente design, alta- nível de engenheiros e profissionais de máquinas processo de centro na indústria chinesa, somos uma empresa global que integra o projeto, fabricação, desenvolvimento, venda e manutenção de linhas de produção e instalações de produção de materiais de construção.
With several excellent design professors, high-level engineers and a professional machinery process center in Chinese industry, we are a comprehensive enterprise integrating the design, manufacture, development, sale and service of production lines and plants producing construction materials.

O recurso está disponível no portal da SBC na Internet e integra o projeto de cobertura online do congresso da AHA 2009 através do qual, pela quarta vez, a SBC disponibilizou aos seus associados os principais tópicos apresentados em um evento internacional.
The resource is available at the SBC site in Internet and integrates the project of online covering of the 2009 AHA Congress through which, for the fourth time, SBC has made available to its associates the main topics presented at an international event.

A segunda foi a caracterização quantitativa e o grau de segregação dos resíduos orgânicos gerados em 14 estabelecimentos de alimentação, que preparam e servem alimentos(unidades de serviços de alimentação- usa), localizadas em um shopping center em porto alegre, que integra o projeto desenvolvido pelo dmlu.
The second act was the quantitative and qualitative characterization of the organic waste produced by 14 food establishments that prepared and served food(food service units¿usa), located in a shopping center in porto alegre, which is part of the project developed by the dmlu.

Essa ação tem início dia 14 de outubro de 2017 e integra o projeto"Vir-a-ser", contemplado pela XX Edição do Programa Municipal de Fomento à Dança/ 2016 e está dividida em três atamentos(ou atos), com temporadas de outros espetáculos em datas nos meses de novembro de 2017 e janeiro de 2018.
This action has start day 14 October 2017 and integrates the project"becoming", contemplated by the XX Edition of the Municipal Development Programme/Dance 2016 and is divided into three tie ups(or acts), with seasons of other shows on dates in the months of November 2017 and January 2018.

A pesquisa integra o projeto teletandem e transculturalidade na interação on-line em línguas estrangeiras por webcam, relacionando-se ao eixo temático¿modos de compreender a cultura do parceiro e seus impactos sobre a aprendizagem e sobre a relação¿.
The research study is part of the project entitled¿teletandem: transculturality in online communication in foreign languages via webcam¿and is related to the topic¿ways of understanding the partner¿s culture and its impacts on the learning process and the relationship between partners¿.

Este programa tem o objetivo de preparar uma figura projeto que integra o Projeto e culturas"engenharia", um profissional capaz de fornecer um dossiê completo do projeto que compreende o conceito do produto, através de projeto final e de trabalho, e preparação dos documentos necessários para entrar em produção;
This programme has the objective of preparing a design figure who integrates the Design and"engineering" cultures, a professional able to provide a complete project dossier comprising product concept, via final and working design, and preparation of the documents necessary to go into production;

Esta pesquisa integra o projeto políticas públicas e educação da infância em goiás: história, concepções, projetos e práticas, desenvolvido pelo núcleo de estudos e pesquisas da infância e sua educação em diferentes contextos( nepiec) e está inserida na linha de pesquisa: formação, profissionalização docente, traballho educativo do programa de pósgraduação em educação da faculdade de educação da universidade federal de goiás.
This research integrates the project of public policy and education of children in goiás: history, concepts, projects and practices developed by the center of studies and research of childhood and its education in different contexts(nepiec) which is inserted in the research line: education, teaching professionalization, educational work of the postgraduate program in the school of education of the federal university of goiás.

Nós integramos o projeto, o fabricante e a venda.
We integrate the design, manufacturer and selling.

X-431Diagun III+ conector diagnóstico de DBScar do lançamento integrou o projeto, o fio do apoio e o diagnóstico do rádio do bluetooth.
X-431Diagun III+ Launch DBScar diagnostic connector integrated design, support wire and bluetooth wireless diagnosis.

Integrarão o projeto 45 jovens migrantes em situação vulnerável, muitos dos quais à procura de 1.º emprego.
The project will include 45 young migrants in vulnerable situations, many of which are looking for their 1st job.

Tomamos como corpus analítico a lei complementar n.º 135/2010, três propagandas veiculadas pelo tse, e os textos-documentos que integram o projeto de lei complementar n.º 518/2009.
We take as analytical corpus the supplementary law no. 135/2010, three advertisements broadcasted by the tse, and the texts-documents that integrate the project of the complementary law no. 518/2009.

A homologação de perfis e qualificações profissionais procura favorecer o reconhecimento das competências dos trabalhadores que circulam de maneira livre pelos países que integram o projeto.
The homologation of professional profiles and qualifications seeks to promote the acknowledgment of competencies of those workers that travel freely throughout the countries integrating the project.

Para as autoras, nesse caso, a construção de significado dá-se a partir da subjetivação das experiências que passam a integrar os projetos de cada indivíduo.
To the authors, in this case the construction of meaning takes place from the subjectivation of experiences that start to integrate the projects of each individual.

Essas cooperativas integraram o projeto de implantação da incubadora de empreendimentos solidários de são bernardo do campo, o que permitiu analisar se e como esse processo de incubação contribuiu para o desenvolvimento do perfil de competências desses empreendedores.
These cooperatives have integrated the project implementation of the entrepreneurial incubator solidarity of são bernardo do campo, which allowed us to analyze if and how this incubation process contributed to the development of the competencies profile of these entrepreneurs.

O estudo integrou o projeto"Práticas profissionais e violência contra as mulheres: um recorte de gênero e classe social", tendo o protocolo de pesquisa sido aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo.
The study integrated the project"Professional practices and violence against women: a study of gender and social class", the research protocol of which was approved by the Research Ethics Committee at the University of São Paulo, Nursing School.

O batan foi a terceira favela a integrar o projeto, o que se deveu devido, principalmente, a um fato pontual¿a repercussão pública sobre um caso de tortura praticado por milicianos contra jornalistas.
The batan favela was the third to join the project, which was due mainly to a isolated fact¿the public attention on a case of torture committed by militiamen against journalists.

Os sujeitos participantes deste subprojeto integram o projeto justiça educativa de famílias e foram encaminhados pelo tribunal de justiça do estado de goiás, por meio do ii centro judiciário de solução de conflitos e cidadania.
The participants of this subproject integrate the project educational justice of families and were delivered by the court of justice of the state of goiás, through the ii judicial center of solution of conflicts and citizenship.

Como usar "integra o projeto" em uma frase

A Câmara Municipal de Resende integra o projeto do balcão único eletrónico nacional, designado “Balcão do Empreendedor (BdE)".

A programação que integra o Projeto Paiol Musical, conta ainda com um bate-papo com as integrantes da banda, no Conservatório de MPB de Curitiba, na quinta-feira (21/6).

Esta programação integra o projeto Ponto de Teatro, que tem patrocínio da Crown Embalagens, Fitesa e América Tampas, e financiamento do Ministério da Cidadania, Governo Federal.

Azoofa : FREQUÊNCIAS | MC THA + LINN DA QUEBRADA MC Tha - Foto: Jetmir Idrizi Linn da Quebrada - Foto: Nu Abe O encontro integra o projeto Frequências!

A atividade integra o projeto Transformando Vidas, que dentre os objetivos busca despertar o prazer pela leitura e vivenciar os valores maristas, especialmente o da solidariedade.

Pesquisador na área de História da Educação integra o projeto de pesquisa História Das Instituições Educacionais: Intelectuais, Políticas E Práticas.

O show Graça Braga canta Candeia integra o projeto Salve Samba!

Somos uma empresa especializada em luvas de alta moda que integra o projeto, fabricação, e de varejo.

O evento integra o projeto Seminários Temáticos Internacionais, criado para viabilizar a colaboração entre professores e pesquisadores de diferentes partes do mundo pelo GCUB.

A iniciativa integra o projeto de modernização do órgão, com o objetivo de facilitar a defesa do condutor, favorecendo o acesso às informações, a economia de papel e a transparência dos processos.