O Que é INTENDÊNCIA em Inglês

• intendency
• quartermaster
• intendancy
• stewardship
• office
• commissariat

Exemplos de uso de Intendência em Português e suas traduções para o Inglês

Vou já queixar-me á Intendência.
I'm going to complain to the Management.

Intendência de Zacatecas; Aguascalientes e Zacatecas.
Intendancy of Zacatecas: Aguascalientes and Zacatecas.

La Rioja era corporação à Intendência de Córdoba do Tucumán.
La Rioja was incorporate to the Intendency of Córdoba of the Tucumán.

Intendência de Guadalajara; Nayarit, Jalisco e Colima.
Intendancy of Guadalajara: Nayarit, Jalisco and Colima.

Procura o operador de rádio Wentz e acompanha-o à intendência.
Go find Radioman Wentz and quietly escort him to the materiel office.

Artigo 3.3: Cada intendência é dirigida por um prefeito ou cônsul.
Article 3.3: Each office is headed by a prefect or consul.

Era recomendado para pedir informação na Intendência do Parque.
It is recommended to request information in the Intendency of the Park.

Para o sul do grupo é a Intendência do Parque nacional Nahuel Huapi.
To the south of the group it is the Intendency of the National Park Nahuel Huapi.

A Intendência dos Diamantes foi criada na região conhecida como Distrito Diamantino.
The Quartermaster of Diamonds was created in the region known as Diamond District.

Descansando no Átrio da Intendência na famosa cadeira BKF ou cadeira Africana.
Resting at the Atrio of the intendancy in the famous BKF armchair, or African chair.

Proteção e preservação da criação de Deus, cada coisa na sua espécie, cada coisa em intendência responsável.
Protection and preservation of God"s creation, everything in its kind, in responsible stewardship;

Gongmen está sob a intendência do Conselho de Mestres e nós vamos protegê-la.
Gongmen is under the stewardship of the Masters' Council, and we will protect it.

As outras partes da galeria do primeiro andar eram arranjadas para a intendência e"a farmácia" do hospital.
Other parts of the gallery on the first floor were fitted for stewardship and"apothecary" of the hospital.

Em 1820 foi dissolvido a Intendência de Cuyo, sendo proclamado as três autonomias provincianas.
In 1820 it was dissolved the Intendency of Cuyo, being proclaimed the three provincial autonomies.

O centro administrativo está em San Martin los de de Andes onde sua intendência trabalha no San Martin quadrado.
Their administrative center is in San Martin de los Andes, where its intendency works in the square San Martin.

Eu rio Popayán: localizado a 10 km da Intendência, você consentimentos por um a caminho de pedregulho passável para veículos.
I laugh Popayán: located to 10 km of the Intendency, you consents through an on the way to passable rubble for vehicles.

Continuar para rua San Martin que passa pelo Parque do Centro Cívico e a Intendência do Parque nacional Nahuel Huapi.
To continue for street San Martin going by the Park of the Civic Center and the Intendency of the National Park Nahuel Huapi.

O governador da Intendência de Córdoba, Sobremonte, fundou a cidade e a Carolina chamou isto, em honra para o rei Carlos III.
The governor of the Intendency of Córdoba, Sobremonte, founded the town and Carolina called it, in honor to the king Carlos III.

À frente, o espaço abre para o parque do Centro Cívico e para o edifício da Intendência do Parque nacional Nahuel Huapi.
Ahead, the space opens up toward the park of the Civic Center and to the building of the Intendency of the National Park Nahuel Huapi.

Uma tropa de cavalaria, uma esquadra de intendência… quatro esposas de oficiais incluindo minha mulher e seis jovens.
One cavalry troop, a squad from the Quartermasters, four officer's wives including Mrs. Carrington and six young ones.

Vashon, 24007 Vashon Hwy Sw Inn- Premier Inn Vashon, no coração da encantadora comunidade de Burton na Intendência Harbor.
Vashon, 24007 Vashon Hwy Sw Inn- Vashon Island's premier Inn, in the heart of the charming community of Burton on Quartermaster Harbor.

No passado, Cuanza Norte já constituiu uma intendência da Antiga Província do Congo, da qual foi desanexada em Outubro de 1954.
In the past, Cuanza Norte constituted a quartermaster of the former Province of Congo, which was detached in October of 1954.

Depois de cruzar o rio San Lorenzo, e avançando 3 km, terá ao direito a cidade de Calilegua onde a Intendência do Parque é.
After crossing the river San Lorenzo, and advancing 3 km, will have to their right the town of Calilegua, where the Intendency of the Park is.

Alguns metros mais tarde, Intendência do Parque nacional O Alerces com edifícios de pedra e calções de banho em jardins com araucárias.
Some meters later on, Intendency of the National Park The Larches with stone buildings and trunks in gardens with araucarias.

A família guarda guias estaduais dos exercícios de 1904 e 1905, concomitantes ao imposto rural da intendência de Conceição do Arroio.
The family kept state receipts for the fiscal years of 1904 and 1905, concomitant to the rural tax for the intendency of Conceição do Arroio.

No quadrado, para a frente, é a Intendência do Parque nacional Lanín, embutiu estilo igual que o do Parque nacional Nahuel Huapi.
In the square, to the front, it is the Intendency of the National Park Lanín, built in equal style that that of the National Park Nahuel Huapi.

Há igreja, eduque, posição policial com transmisora de rádio, inscrição civil, intendência, mensageiro postal e alguns armazéns mesmas seleções.
There is church, school, police position with radio transmisora, civil registration, intendency, postal courier and some warehouses very selections.

E ao mesmo tempo em agosto do 44o a intendência militar militar soviética começou a mobilização no Exército vermelho quem aproximou o ano e a saúde.
And at once in August of the 44th the Soviet military commissariat began mobilization in Red army who approached year and health.

Através de parcerias com comunidades locais, financiadores e governos, o WMF procura inspirar as gerações futuras para um compromisso duradouro com a intendência.
Through partnerships with local communities, funders, and governments, WMF seeks to inspire an enduring commitment to stewardship for future generations.

O artigo 89 diz, por exemplo, que o quartel-mestre, encarregado da intendência, deveria limpar o navio todas as manhãs, por dentro e por fora.
For example, article 89 states that the quartermaster in charge of stewardship should clean the ship every morning, inside and out.

Como usar "intendência" em uma frase

Este artigo pretende analisar as transformações operadas na política penal em Portugal após a reforma da Intendência Geral da Polícia e da nomeação de Pina Manique para o cargo de Intendente.

A servidora da intendência da Cidade Administrativa, Kamila Meyre Guimarães, teve motivos para comemorar seu ingresso no ensino superior.

Projetado em estilo arquitetônico eclético, o palácio foi erguido no local onde se situava o casarão da Presidência da Intendência Municipal.

As equipes da secretaria de obras e da Intendência Distrital do Moura deram suporte com as patrolas.

Foi esta derribada necessária para montar na cidade e pelo município este partido graúdo ao qual pertenciam ESTES membros da Intendência.

Gabriel José Ferreira Bastos e José Tavares Guerra, membros da Intendência Municipal, major Ricardo Narciso da Fonseca, secretário da Intendência e Felipe Bretz.

A antiga Intendência de Macapá, na atualidade, é o Museu Histórico Joaquim Caetano da Silva.

O prédio foi construído, mediante doações da comunidade, em terreno doado pela Intendência Municipal.

Há oportunidades nas áreas de de Material Bélico ou do Serviço de Intendência e as inscrições custam R$ 90, sendo paga em documento que precisa ser gerado no site.

ESPAÇOS DE PODER EM NATAL: A ATUAÇÃO DA INTENDÊNCIA MUNICIPAL NO INÍCIO DO SÉCULO XX.