O Que é INTER E INTRAOBSERVADOR em Inglês

• inter and intraobserver
• interobserver and intraobserver
• inter and intra-observer
• and intra-rater

Exemplos de uso de Inter e intraobservador em Português e suas traduções para o Inglês

Variabilidade inter- e intraobservador.
Inter and intra-observer variability.

A avaliação combinada usando NBI melhorou significativamente a concordância inter e intraobservador.
The combined assessment using NBI improved the inter and intraobserver agreement considerably.

Os coeficientes de correlação inter e intraobservador foram calculados.
Inter-observer and intra-observer correlation coefficients were calculated.

Todas as aferições foram realizadas por dois observadores independentes nível III com variações inter e intraobservador de 12,6% e 3,9.
All measurements were performed by two independent observers level III with inter- and intra-observer variations of 12.6% and 3.9.

Os coeficientes de variabilidade inter- e intraobservador para o VAE foram de 8,9% e 3,7%, respectivamente.
The inter and intra-observer variability coefficients for LAV were 8.9% and 3.7%, respectively.

Outro ponto citado no texto, e bastante relevante, é a análise inter e intraobservador.
Another relevant point mentioned on the text, is the inter- and intraobserver analyses.

Com o objetivo de avaliar a confiabilidade inter e intraobservador durante a AC, foram avaliados 16 pacientes adultos disfágicos.
Sixteen adult dysphagic patients were evaluated to assess inter- and intraobserver reliability during CA.

Outra importante limitação foi não ter sido efetuado o cálculo da variação inter e intraobservador para as medidas dos PVDs.
Another important limitation was that the inter- and intraobserver variation for DPV measurements was not calculated.

Avaliou-se a concordância inter- e intraobservador para determinação do SXescore em outro grupo de 90 cineangiocoronariografias.
Inter- and intra-observer agreement for determination of the SXscore was evaluated in another group of 90 angiographies.

Além disso, em mensurações manuais, a variabilidade inter e intraobservador da QTd é muito alta.
Additionally, in manuel measurements, inter- and intraobserver variability of QTd is very high.

Estudos da confiabilidade inter e intraobservador das classificações para fraturas do rádio distal têm apresentado índices com grande variação de confiabilidade.
Studies on inter- and intraobserver reliability of classifications for radius distal fractures have presented a wide range of reliability rates.

O coeficiente de variação foi utilizado para avaliar a variabilidade inter e intraobservador da medida do VAE em uma amostra aleatória de 20 pacientes.
The coefficient of variation was used to assess inter and intra-variability of the LAV measurement in a random sample of 20 patients.

As reprodutibilidades inter- e intraobservador podem ser demonstradas pela obtenção de coeficientes precisos>= 0,90 na análise da pontuação total do QVFA v.2.
Inter- and intraobserver reproducibilities can be demonstrated by using accurate coefficients>= 0.90 in the analysis of the total score of AFQLQ v.2.

O método de análise seguiu os padrões já amplamente estabelecidos na literatura, com altos índices de reprodutibilidade inter- e intraobservador.
The method of analysis has followed the standards already widely established in the literature, with high indices of reproducibility inter- and intra-observer reproducibility.

Também foi identificada excelente confiabilidade inter e intraobservador nas disposições gráficas de Bland-Altman Figuras 1 e 2.
Excellent inter-rater and intra-rater reliability were also identified in the Bland-Altman plots Figures 1 and 2.

A amostra de exames serviu aqui tão somente para que mensurações repetidas de anormalidades tomográficas fornecessem dados para avaliar a as variações inter e intraobservador da ROD.
The exam sample served only for repeated measures of tomographic abnormalities to provide data so that we could assess inter and intraobserver variations of the ODR.

Com relação à reprodutibilidade confiabilidade inter- e intraobservador, os valores não foram todos altos, porém foram considerados adequados.
Referring to the reproducibility inter- and intra-rater reliability, the values were not all high, but were considered adequate.

Medidas de fluxo e de velocidade nas artérias pulmonares e o débito cardíaco direito e esquerdo podem ser obtidos com baixa variabilidade inter e intraobservador.
Flow and velocity in the pulmonary arteries, as well as left and right cardiac output, can be measured with low interobserver and intraobserver variability.

Neste caso, como encontramos na avaliação radiográfica uma consistente concordância inter e intraobservador, acreditamos que os resultados não foram comprometidos.
In this case, as the radiographic evaluation presented a consistent inter- and intraobserver agreement, the authors believe that the results were not compromised.

A variabilidade inter e intraobservador é alta pelo elevado número de fatores que podem interferir no processamento da amostra e nas interpretações dos resultados.
Inter- and intra-observer variability is high because so many factors may interfere with the processing of specimens and interpretation of results.

Além disso, a literatura tem apontado que, usando do léxico BI-RADS para US, níveis de concordância de moderado a substancial foram encontrados em estudos inter e intraobservador.
Additionally, reports in the literature demonstrate that, as the BI-RADS lexicon for US is adopted, moderate to substantial levels of agreement have been found in inter- and intraobserver studies.

Foi realizado um estudo inter e intraobservador com 14 e 8 profissionais brasileiros, respectivamente, com 40 imagens, verificando o índice de concordância dos mesmos.
An inter and intraobserver study was made with 14 and 8 brazilian professionals, respectively, with 40 images, checking their concordance index.

Martijn et al. avaliaram o impacto da TAC comparada com as radiografias planas, sobre concordância inter e intraobservador no planejamento operatório e na classificação de Schatzker para fraturas de platô tibial.
Martijn et al. evaluated the impact of CT on inter and intraobserver concordance, in comparison with plain radiographs, for operative planning and for Schatzker's classification of tibial plateau fractures.

A confiabilidade inter- e intraobservador foi avaliada através de checagem cruzada de 90 angiogramas analisados por dois cardiologistas intervencionistas e revisados por um terceiro.
Inter and intra-observer reliability was assessed by crosschecking 90 angiograms evaluated by two interventional cardiologists and reviewed by a third one.

Esses estudos permitiram estimar a proporção da variação total de uma medida variável intervalar que é devida à variação entre os indivíduos e, em alguns casos, também quantificar a variabilidade inter e intraobservador.
These studies allowed to estimate the proportion of total variation of a measure interval variable that is due to variation among individuals and, in some cases, they also enabled to quantify inter-observer and intra-observer variability.

Sugerem futuros estudos de análise inter e intraobservador, estudos coorte prospectivos, ensaios controlados e randomizados, de preferência multicêntricos.
They suggested that future studies should include inter and intra-observer analyses, prospective cohort studies and randomized controlled trials, preferably of multicenter nature.

As medidas das velocidades s', strain, strain rate obtidas a partir do Doppler tecidual foram repetidas após três meses pelo mesmo observador e por um observador distinto em 10 pacientes para medidas de variabilidade inter e intraobservador e comparadas usando o coeficiente de correlação intraclasse.
Measurements of s' velocities, strain, strain rate obtained from tissue Doppler imaging were repeated after three months by the same observer and by a distinct observer in 10 patients for measurements of intra and interobserver variability, and compared using the intraclass correlation coefficient.

Lee et al., investigaram a concordância inter e intraobservador na graduação das imagens da junção gastroesofágica com NBI usando classificação de Los Angeles para esofagite erosiva.
Lee et al. investigated the inter and intraobserver agreement to grade images of the gastroesophageal junction with NBI using the Los Angeles classification for erosive esophagitis.

Porém, nosso intuito foi avaliar a possibilidade de um estudo rápido e fácil, passível de ser feito no consultório, que possa premeditar uma possível falha e se a medição do tamanho vertical da lesão nas radiografias simples mantém o padrão na avaliação inter e intraobservador.
However, this study aimed to evaluate the possibility of a quick and easy study, which could be done in the office, to predict a possible failure, as well as to assess whether the measurement of the vertical size of the lesion on simple radiographs was similar in the inter- and intraobserver evaluation.

Para analisar a reprodutividade inter e intraobservador, cada acetábulo foi medido em ordem aleatória por três cirurgiões ortopédicos em diferentes ocasiões e se manteve o resultado oculto.
To analyze the inter and intra-observer reproducibility, each acetabulum was measured in random order by three orthopedic surgeons at different times while the result was kept concealed.

Como usar "inter e intraobservador" em uma frase

O presente estudo teve como objetivo primário avaliar o impacto da tomografia computadorizada na concordância inter e intraobservador da classificação de Schatzker.

Após o desenvolvimento desse sistema de classificação de fraturas, pesquisaram também quanto ao aspecto morfológico da classificação, mediram a confiabilidade inter e intraobservador.

As variações inter e intraobservador dos dados tabulados foram analisadas pelo software SPSS (Statistical Package for the Social Sciences), v23, SPSS, Inc.

Três leitores, com diferentes níveis de experiência, testaram a reprodutibilidade e concordância inter e intraobservador.

As reprodutibilidades inter e intraobservador do AVVQ mostraram-se excelentes.

Objetivo: Avaliar a concordância inter e intraobservador da análise da presença de alterações intrauterinas em comparação ao diagnóstico de endometrite em vídeos de histeroscopias realizadas em pacientes com infertilidade.

A confiabilidade inter e intraobservador da CIRS foram avaliadas como satisfatórias tanto para seu preenchimento por meio de entrevistas quanto pela revisão de prontuários 3131.

Sua maior resolução espacial em comparação aos outros métodos possibilita a identificação precisa dos limites das cavidades, diminuindo a variabilidade inter e intraobservador.