O Que é INTERDITADO em Inglês

• forbidden
• restricted
• interdicted
• closed
• prohibited
• banned

Exemplos de uso de Interditado em Português e suas traduções para o Inglês

Está interditado.
It's blocked off.

Esse prédio está interditado.
This building is offlimits.

Em 2006, foi interditado por ordem do Ministério Publico.
In 2006, it was closed by ministerial order.

Ele acabou sendo interditado.
He is outlawed.

Sinônimo de interditado é"interdito"- sinónimos e palavras.
Synonym for interference is"intervention"- synonyms and words.

O Casino está interditado.
Casino's on lockdown.

Posto de combustível que não baixar preço do diesel pode ser multado e interditado.
Fuel station not download price of diesel can be fined and forbidden.

Devo estar interditado.
I must be off limits.

Não havia sinal da Jennifer no edifício interditado.
There was no sign of Jennifer in the condemned building.

Porto de Parintins, que estava interditado, voltará a funcionar em 10 dias.
Port of Parintins, who was interdicted, will function in 10 days.

Parece que o quarto está interditado.
The room's off limits.

O cânion do Boqueirão foi interditado para rappel recentemente mas ainda pode ser visitado.
The Big mouth canyon was interdicted for rappel recently but it can still be visited.

O local de aterragem está interditado.
The landing site is forbidden.

Não é interditado o provimento de qualquer tipo de método ou tecnologia aberta oferecendo serviços de consultor.
It's not prohibited to supply any free type of method or technology offering consultant services.

Impeça a entrada em área interditado.
Prevent entry into restricted area.

O post Porto de Parintins, que estava interditado, voltará a funcionar em 10 dias apareceu primeiro em AM POST.
O post Port of Parintins, who was interdicted, will function in 10 days apareceu primeiro em AM POST.

Viaduto Canô Veloso será interditado»?
Should the Produnova vault be banned?

O post Trecho da Avenida Eduardo Ribeiro é interditado para missa de Corpus Christi apareceu primeiro em AM POST.
O post Eduardo Ribeiro Avenue stretch is closed for the Mass of Corpus Christi apareceu primeiro em AM POST.

O principal acesso ao município ficou interditado.
Access to the site is forbidden.

Disse-te que este quarto estava interditado, até eu dizer o contrário.
I told you that this was off-limits until I told you that it was on-limits.

Eles pregam com ele na prisão, e ele vai ser interditado.
They throw him in jail, and… he's gonna be disbarred.

O banheiro para uso dos pacientes foi interditado após alguém roubar a torneira.
The patient's toilet had to be closed down after someone stole the tap.

O acesso ao Eixo Monumental via L4 Norte estará interditado.
Access to the Monumental Axis via L4 North will be restricted.

Entre fevereiro de 2008 e abril de 2011, o PV ficou interditado para a realização de uma série de melhorias.
From September to November 2005, the PV was banned for carrying out a series of improvements.

Como era eu para coletar aluguéis dos inquilinos que viveram na área interditado?
How was I to collect rents from tenants who lived in the restricted area?

O centro urbano está de fato interditado pela política.
The city centre is in fact being blockaded by the police.

O sensor fotoelétrico 15mm de GNBER RMS30-15N impede a entrada em área interditado.
GNBER RMS30-15N photoelectric sensor 15mm prevent entry into restricted area.

O trânsito no local foi interditado nos dois sentidos e não há previsão de quando a pista será liberada.
The traffic on the site was restricted in both directions and there is no estimate of when the track will be released.

Ali, o debate está, como se diz, interditado.
There the debate is, as stated, forbidden.

O prédio foi interditado em 2006 para obras de restauro e foi entregue após sete anos, em 23 de outubro de 2013.
The building was interdicted in 2006 for restoration works and was delivered after seven years on October 23, 2013.

Como usar "interditado" em uma frase

O local estava interditado desde o último dia 7 para que a equipe da Secretaria Municipal de Agricultura e Desenvolvimento Sustentável executasse obras de reconstrução.

Isso porque o Sapo não solicitou alteração de local do jogo, como aconteceu das vezes anteriores, visto que o estádio Vail Chaves segue interditado.

Com a trégua na precipitação neste domingo, o nível do rio Araranguá baixou e o trecho da BR-101 que estava interditado no Estado foi liberado para caminhões e ônibus.

A Polícia Rodoviária Federal informou ainda que outro trecho localizado na área de Emaús também foi liberado após passar algumas horas interditado.

Para atender o trecho interditado, o Metrô contará com ônibus gratuitos do sistema PAESE (Plano de Apoio entre Empresas em Situação de Emergência) como apoio à operação.

O trecho da Avenida foi interditado e o trânsito desviado.

Segundo informações da Polícia Rodoviária Federal (PRF) a empresa que vai efetuar o transbordo ainda não chegou e o local continua interditado devido o acidente.

Os equipamentos do arborismo – antes interditado – e da escalada estão recebendo reparos especiais, para garantir a proteção dos usuários.

Na ocasião, o tráfego chegou a ficar totalmente interditado.