O Que é INTERREGNO em Inglês

• interregnum
• break
• interval
• gap
• hiatus

Exemplos de uso de Interregno em Português e suas traduções para o Inglês

Interregno nas séries de 1985; 2.
Break in series 1985; 2.

Talvez devamos fazer um interregno.
Maybe we should take a break.

Espíritos do Interregno, eu vos chamo.
Spirits of the interregnum, I call.

Do interregno à administração de Altino Lellis.
From the interregnum to the administration of Altino Lellis.

Também tenho saudades dele. Vais ser um interregno engraçado.
Well, this should be a fun break.

Durante o Interregno, foi membro do Parlamento inglês.
During the Interregnum he sat as a member of parliament.

Períodos históricos particulares conhecidos por interregno incluem.
Particular historical periods known as interregna include.

A Gerty fez um interregno de seis meses nas corridas em 1913.
Gerty took a six-month hiatus from racing in 1913.

Assim, o regime tem um caráter contraditório, apresentando a forma de interregno econômico.
Thus, the regime has a contradictory character, presenting a sort of economic interregnum.

Sinônimo de interregno é"intervalo"- sinónimos e palavras.
Synonym for interstate is"national"- synonyms and words.

Um inter-rei iria presidir esta assembleia durante períodos intercalares entre reis o interregno.
An interrex presided over the assembly during interim periods between kings the interregnum.

Durante o Interregno, apenas Maomé cunhou moedas se intitulando"sultão.
During the Interregnum, only Mehmed Celebi minted coins titling himself Sultan.

Esta situação vai mudar quando o novo governo for declarado, e, até lá, uma espécie de interregno vai prevalecer.
This status will change once the new governance is declared, and until then, a sort of interregnum will prevail.

A banda fez um interregno em Outubro de 2009 para concentrarem-se em projectos paralelos.
The band went on a hiatus in October 2009 to focus on side projects.

O preto tem a ressonância do silêncio eterno. Já o branco é apenas uma pausa, um interregno cheio de possibilidades.
Black has the resonance of eternal silence, while white is just a pause, an interregnum full of possibilities.

O interregno termina imediatamente com a eleição do novo papa pelo Colégio de Cardeais.
The interregnum ends immediately upon election of a new Pope by the College of Cardinals.

Na minha opinião, é bom que o deputado Fernand Herman, após um interregno de dois anos, tenha de novo apresentado um relatório.
I think it is a good thing that Mr Herman has now produced a further report, following a two-year gap.

O interregno pode mesmo ser estendido até 1121, quando Tairrdelbach II chegou ao título.
The interregnum may even have extended to 1121, when Toirdhealbhach Ua Conchobhair acceded to the title.

Foi também marcada pela análise do progresso das recomendações das Resoluções editadas no interregno 2009-2015.
It was also marked by the analysis of the progress of the recommendations of Resolutions issued in the interregnum 2009-2015.

Eu, Oliver Morris, após um interregno de muitos, muitos meses, vou de novo colocar um pé numa mulher.
OliverMorris, after a gap of many, many months, shall once again set foot on a woman.

A abertura de infantários no local de trabalho facilitará o regresso dos pais ao mercado de trabalho após um interregno mais prolongado.
Opening workplace nurseries will make it easier for parents to return to the labour market after a longer break.

Nesse interregno, as matriculadas nos cursos de pedagogia passaram de 29,3% a 65,7% do total de estudantes.
In this period, enrollment in pedagogy courses rose from 29.3% to 65.7% of all students.

A ajuda humanitária chegou, mas não se manteve, durante esse interregno, para a reabilitação e a cooperação para o desenvolvimento.
Humanitarian aid did arrive, but during this interregnum it has not continued for rehabilitation and development cooperation.

Então houve um interregno de doze anos, durante os quais os lombardos foram governados por duques.
Then there followed an interregnum of twelve years, during which the Lombards were ruled by dukes.

A fita verde e raminhos de alecrim eram símbolos de apoio aos Niveladores durante a Guerra Civil Inglesa e o Interregno Inglês.
The green ribbon and sprigs of rosemary were symbols of support for the Levellers during the English Civil War and English Interregnum.

Neste interregno, o patrício de Honório quando ele morreu, Castino, proclamou João imperador.
In the interregnum, Honorius's patrician at the time of his death, Castinus, elevated Joannes as emperor.

A Bandeira Nacional da Geórgia("a bandeira das cinco cruzes") foi restituída para uso oficial em 14 de Janeiro de 2004, depois de um interregno de cerca de 500 anos.
The national flag of the Republic of Georgia, the so-called"five cross flag", is restored to official use after a hiatus of some 500 years.

Depois, fez um interregno na vida e percorreu-o solitariamente de mota, ao longo de 210 dias.
Then, made a interval on his professional live and for 210 days travel over it, alone, on his motorcycle.

E é verdade que eles começam a aparecer: ainda há alguns dias, foi reactivada uma ligação aérea directa entre a China e Taiwan após um interregno de muitas décadas.
And yes, the results are coming: just a few days ago, a direct air connection started up again between China and Taiwan after a gap of many decades.

PAWTUCKET-Depois de um interregno de três anos, o concurso Miss Dia de Portugal vai regressar a Rhode Island.
PAWTUCKET- After a three-year hiatus, the Miss Day of Portugal Pageant is returning to Rhode Island.

Como usar "interregno" em uma frase

Não foi bem uma sucessão dinástica, porque teve um interregno, mas o delfim conseguiu o ceptro.

Durante os períodos de interregno escolar, aproveitava para regressar ao seu Alentejo de origem.

Eu sofro de enxaquecas desde os meus 12 anos, com um interregno por volta dos 17 aos 19.

Vivemos em um momento de interregno, em que um modelo antigo mostra o seu esgotamento, mas um novo ainda está em gestação.

Ele próprio só foi escolhido após três anos [...] de interregno no Vaticano.

Neste interregno fornecemos consulta dinâmica, parcial das inscrições através do site, visado dar trasparência e satisfação a todos os participantes e interessados.

Neste interregno gostaria de sugerir que você faça a montagem de acordo com os parâmetros de layout que a matriz quadrafônica exige.

Segundo o inquérito policial que lastreou a denúncia-crime, neste interregno, Resseti advogou para várias pessoas de forma irregular, inclusive lesando-as.

Não se apegou ainda na mente humana que os efeitos de nossos atos iníquos demandam um interregno relativamente longo.

Paulo durante o interregno democrático até as diretas (depois entendi que só dava pra levar a cabo um projeto….