O Que é INTRA E INTEROBSERVADOR em Inglês

• intra and interobserver
• intra and inter-observer
• intra and inter-rater

Exemplos de uso de Intra e interobservador em Português e suas traduções para o Inglês

Variabilidade intra e interobservador.
Intra and interobserver variability.

Em seus resultados, verificou-se elevada confiabilidade intra e interobservador.
In their results, high intra and inter-observer reliability was found.

As confiabilidades intra e interobservador foram também aferidas por meio da disposição gráfica de Bland& Altman.
Intraobserver and interobserver reliability was also evaluated by means of Bland& Altman plots.

Nosso objetivo é determinar a reprodutibilidade deste sistema de graduação baseado na sua concordância intra e interobservador.
Our goal is to determine the reproducibility of this grading system based on its intra and interobserver agreement.

O objetivo deste estudo foi determinar o grau de concordância intra e interobservador deste sistema de graduação da qualidade de cimentação do componente femoral.
This study was aimed at determining the degree of intra and interobserver agreement of this femoral component cementation quality grading system.

Foram avaliados os blocos volumétricos de oito pacientes, incluídos no protocolo, para análise da variação intra e interobservador.
We evaluated the volumetric blocks of eight patients included in the protocol for the analysis of intra and interobserver variation.

Entretanto, ao delinear o estudo, não realizamos uma análise séria de confiabilidade intra e interobservador, comprometendo, portanto, a significância dos resultados.
However, by design, we did not perform a serious intra and inter-observer reliability analysis, thus hampering the significance of the results.

Uma vez a classificação tendo atingido todas as premissas de fornecer os subsídios, ela necessita apresentar uma reprodutibilidade intra e interobservador.
If a classification system has fulfilled all the premises for supplying support, it will still need to present intra and interobserver reproducibility.

A concordância intra e interobservador foi avaliada para IMC, circunferência cervical e classificação de Mallampati numa amostragem piloto de 16 pacientes.
The intra and interobserver agreement was evaluated for BMI, neck circumference and Mallampati classification on a test pilot of 16 patients.

A precisão dos métodos reprodutibilidade foi avaliada pelo coeficiente de Kappa k das concordâncias intra e interobservador para variáveis categóricas.
Method accuracy reproducibility was assessed using the intra and interobserver agreement Kappa coefficient k for categorical variables.

Os índices de concordância intra e interobservador pelo coeficiente de Kappa k da ROD e do SLM estão demonstrados na Tabela 1, segundo a classificação por categorias.
Table 1 shows the intra and interobserver agreement indices based on the ODR and LMS Kappa k coefficients, based on a classification by category.

Para a variável massa do VE, obtida pelo ecocardiograma, o nível de concordância intra e interobservador foi de 0,97 e 0,98, respectivamente.
For the LV mass variable, as obtained by echocardiography, the intra and interobserver concordance levels were 0.97 and 0.98, respectively.

Os autores encontraram um CCI de 0,95 intra e interobservador de 0,90 e uma melhor correlação com o domínio de atividade do Saint George's Respiratory Questionnaire SGRQ p.
The authors found an ICC of 0.95 intraobserver and interobserver agreement of 0.90 and a better correlation with the activity domain of the Saint George's Respiratory Questionnaire SGRQ p< 0.001.

Por meio deste estudo, foi possível observar que a classificação AO/Asif para fratura diafisária de úmero apresenta boa reprodutibilidade intra e interobservador.
Through this study, it could be seen that the AO/ASIF classification for diaphyseal fractures of the humerus presents good intra and interobserver reproducibility.

Para avaliar a concordância dos entrevistadores, durante os testes intra e interobservador, foi calculado o Coeficiente de Correlação Intraclasse CCI do escore bruto de fragilidade.
To assess the agreement between the interviewers during the tests intra and inter-rater, the intraclass correlation coefficient ICC of the raw score of frailty was calculated.

A RMC é o método padrão-ouro para avaliação da função, do volume e da massa ventricular direita, que podem ser quantificados com excelente variabilidade intra e interobservador e boa reprodutibilidade interestudo.
CMR is the gold standard for evaluating function, volume and mass of the right ventricle, which can be qualified with excellent intra and interobserver variability and good interstudy reproducibility.

Dessa forma, este estudo teve como objetivo avaliar a reprodutibilidade intra e interobservador da versão brasileira adaptada da Edmonton Frail Scale EFS, em idosos brasileiros que vivem na comunidade.
Therefore, this study was aimed at assessing the intra and inter-rater reproducibility of the adapted Brazilian version of the Edmonton Frail Scale EFS in relation to elderly Brazilians living in the community.

Este trabalho avaliou in vitro a influência da pseudocolorização na determinação da profundidade de lesões de cárie em molares decíduos, em imagens de microtomografia computadorizada, baseado na concordância intra e interobservador após avaliação de imagens em cinza e em pseudocores.
This study evaluated in vitro the influence of pseudocoloring in determining the depth of caries lesions in micro-ct images of primary molars. intra and interobserver agreement regarding the evaluation of gray and pseudocolored images was assessed.

Analisar a concordância intra e interobservador de dois métodos radiográficos para a avaliação da artrodese lombar, por meio de radiografias estáticas anteroposteriores e laterais dinâmicas, em flexão e extensão.
To analyze the intra and interobserver agreement of two radiographic methods used to evaluate lumbar arthrodesis, by means of static anteroposterior and dynamic lateral radiographies in flexion and extension.

Os resultados foram ana lisados por meio do método Kappa e os resultados da força de concordância intra e interobservador foram subdivididos em seis níveis.
The results were analyzed by means of the kappa method and the results relating to the strength of the intra and interobserver concordance were subdivided into six levels.

Com relação à avaliação da variação intra e interobservador pelo Eco 3D, o coeficiente de correlação de concordância CCC da análise do VDVE intraobservador foi de 0,95 95% Intervalo de confiança: 0,80 a 0,99 e o do interobservador foi de 0,95 95% Intervalo de confiança: 0,77 a 0,99.
Regarding the evaluation of intra and interobserver variation on 3D echocardiography, the concordance correlation coefficient CCC of analysis of intraobserver LFDV was 0.95 95% confidence interval: 0.80 to 0.99 and interobserver was 0.95 95% confidence interval: 0.77 to 0.99.

Apoiamos a ideia de que uma classificação simplificada deve apresentar um maior nível de concordância intra e interobservador do que os sistemas avaliados neste trabalho.
We support the idea that simplified classification systems would be expected to present higher levels of intra and interobserver agreement than would the systems evaluated in this study.

A fidedignidade intra e interobservador foi avaliada pelo coeficiente de correlação intraclasses ICC, que verificou a existência de concordância significativa nas medidas dos ângulos de anteversão AA e de inclinação AI entre três avaliadores Obs 1, Obs 2 e Obs 3.
The intra and inter-observer reliability was assessed using the intraclass correlation coefficient ICC, which ascertained whether there was any significant agreement in the measurements on the anteversion angle AA and inclination angle AI between the three evaluators Obs 1, Obs 2 and Obs 3.

Além disso, essa técnica não é limitada pela conformação torácica do paciente, tem baixa variabilidade intra e interobservador e também permite a análise do ventrículo direito, câmara usualmente de difícil acesso ao ecocardiograma.
Additionally, the technique is not limited by patient's thoracic format; it presents low intra and interobserver's variability, and also allows right ventricle analysis, a chamber usually hard to access through echocardiogram.

O desempenho se aproxima daquele extraído por Oluwole et al.20 do SLM, com 0,72 para interobservador e 0,73 para intraobservador e são em média melhores do que os encontrados em outros métodos, como os de Jorgensen, May e Newman, cujos coeficientes k intra e interobservador variaram entre 0,34 a 0,66.
Oluwole et al. found a similar LMS performance interobserver- 0.72; intraobserver- 0.73, which are on average superior to those found using other methods such as in Jorgensen, 10 May and Newman; their intra and interobserver k variables ranged from 0.34 to 0.66.

Observou-se que o grau de concordância das medidas dos ângulos de anteversão e inclinação entre os três avaliadores no intra e interobservador foi altamente significativa p< 0,0001, tanto no quadril com artrose como na fratura do colo do fêmur e na necrose asséptica.
It was observed that the degree of agreement of measurements of anteversion and inclination angles between the three evaluators in the intra and inter-observer assessments was highly significant p< 0.0001, in all three pathological conditions hip arthrosis, femoral neck fracture and aseptic necrosis.

Observou-se de forma clara as diferenças intra e interobservador quanto à descrição das anormalidades radiológicas, sugerindo que, ao ser analisada a radiografia de tórax, as alterações deveriam ser descritas e não serem feitos diagnósticos; ou, então, que fossem oferecidos diagnósticos diferenciais.
The intra-observer and inter-observer differences in respect to the description of the radiological abnormalities were clearly observed, suggesting that, when chest radiographs are analysed, the alterations should be described and diagnoses should not be made: or differential diagnoses should be suggested.

São limitações do presente estudo o fato de o mesmo ter sido realizado em uma única cidade, o que poderia comprometer sua validade externa e inferência de seus dados, sendo ainda necessário considerar a possibilidade de variabilidade intra e interobservador, que pode ser percebida na cirtometria torácica.
One of the limitations of the present study could be the fact that it was conducted in a single city, which could jeopardize its external validity and data inference, and it is also necessary to consider the possibility of intra and interrater variability, an issue that can be observed in thoracic cirtometry.

Foi feito estudo transversal, com a análise das variações intra e interobservador com o uso do método estatístico de Kappa, que avalia a concordância entre observadores por meio de análise pareada e comparada a proporção observada de concordância entre os observadores Po e intraobservadores.
A cross-sectional study was conducted, with analysis on intra and interobserver variations, using the kappa statistical method, which assesses the concordance between the observers by means of paired analyses. The observed proportions of concordance between the observers Po and within the observers were compared.

Em relação à presença do sinal de calcificação no interior dos encondromas, as concordâncias intra e interobservador foram 100%, e em relação ao sinal de gordura no interior da lesão, indicando focos de medula óssea no interior do encondroma, a concordância interobservador foi 82% e a concordância intraobservador foi 100.
As regards presence of calcification signal within the enchondromas, intra and interobserver agreements were of 100% and, as regards fat signal within the lesion, indicating the presence of foci of bone marrow, the interobserver agreement was of 82%, and the intraobserver agreement, 100.

Como usar "intra e interobservador" em uma frase

CONCLUSÃO A classificação de Dejour apresentou uma baixa reprodutibilidade intra e interobservador quando usada somente a radiografia em perfil.

Medida da espessura do segmento uterino inferior em gestantes com cesárea prévia: análise da reprodutibilidade intra- e interobservador por ultra-sonografia bi- e tridimensional.

Portanto, o objetivo deste trabalho foi estudar a concordância intra- e interobservador da classificação ultra-sonográfica qualitativa para graduar a fibrose periportal, adotada no encontro de Niamey.

Análise de confiabilidade intra e interobservador foram realizadas para legibilidade das imagens e presença de achados anormais.

Foram utilizados o coeficiente de correlação intraclasse (CCI) assim como intervalo de confiança de 95% para a avaliação da confiança intra e interobservador das medidas angulares.

Avaliar a concordância e confiança intra e interobservador das medidas de rotação do componente femoral. 4.

O CCI intra e interobservador foi de 0,95 e 0,9 para o ACP, e 0,85 e 0,89 para o ATC.

A concordância intra- e interobservador foi avaliada pelo teste kappa.

Foi realizada a analise de reprodutibilidade intra e interobservador entre os dois radiologistas pelo cálculo do coeficiente Kappa.

Análises intra- e interobservador foram feitas com intervalo de uma semana.