O Que é INTRA-ARTICULAR em Inglês

• intra-articular
• intraarticular
• intra-joint

Exemplos de uso de Intra-articular em Português e suas traduções para o Inglês

Hemorragia intra-articular.
Intra-articular haemorrhage.

C- intra-articular completa do rádio.
C- complete intra-articular fracture of the radius.

Da porção tendínea do subescapular, 36% é intra-articular.
In the tendinous portion of the subscapularis, 36% is intra-articular.

É infundido o máximo de soro intra-articular possível até o limite de 10ml.
As much serum as possible up to a limit of 10ml was infused intra-articularly.

III. intra-articular sem desvio IV. intra-articular com desvio.
III. intra-articular without displacement IV. intra-articular with displacement.

Embora mais eficaz tratamento com administração intra-articular de drogas.
Although more effective treatment with intra-articular drug administration.

A osteocondromatose intra-articular é a mais comum e normal mente é monoarticular.
Intra-articular osteochondromatosis is more common and is usually monoarticular.

O uso de anestésico local intracapsular foi tão eficaz quanto intra-articular.
Intracapsular local anesthetic was as effective as intra-articular local anesthetics.

Destes, 49% n 31 receberam injeção intra-articular e/ou periarticular de corticosteroides.
Of these, 49% n 31 underwent intra- and/or periarticular corticosteroids' injection.

O osteocondroma é um tumor ósseo comum, porém sua localização intra-articular é muito rara.
Osteochondroma is a common bone tumor, but its intra-articular location is very rare.

Infecção intra-articular, sinovite tóxica, osteoporose, crise anémica e necrose avascular.
Intra-articular infection toxic synovitis, osteo, sickle crisis and avascular necrosis.

Essa dificuldade ocorre somente nos casos de migração intra-articular do implante.
This difficulty occurs only in cases of intra-articular migration of the implant.

Infusão contínua intra-articular de bupivacaína está associada à condrólise glenoumeral.
Continuous intra-articular bupivacaine infusion is associated with glenohumeral chondrolysis.

No entanto, outras causas incluem contiguidade, cirurgia pregressa ou injeção intra-articular.
However, other causes include contiguity, previous surgery, or intra-articular injection.

É intra-articular e extrassinovial e desliza passivamente sobre a cabeça do úmero durante a abdução ou rotação.
It is intra-articular and extrasynovial and slides passively over the head of humerus during abduction or rotation.

O dano às articulações é tratado com injeção intra-articular de 1-2 ml do condutorador.
Damage to the joints is treated with intra-articular injection of 1-2 ml of the chondoprotector.

A Líquido intra-articular, melhor visto em T2 e, principalmente, em T2 com saturação de gordura e STIR Figura 11;
A Interarticular fluid collection is better seen on T2, mainly on T2-weighted, fat-saturated and STIR sequences Figure 11;

Fatores locais: alteração na viscosidade do líquido sinovial, aumento da pressão intra-articular, estresse oxidativo, etc.
Local factors: change in synovial fluid viscosity, increased intra-articular pressure, oxidative stress, etc.

Garantir o volume normal dos fluidos intracerebral e intra-articular, garantindo o funcionamento normal do cérebro e mobilidade articular;
Ensuring the normal volume of intracerebral and intraarticular fluids, ensuring the normal functioning of the brain and joint mobility;

Nas duas técnicas temos, no final, uma mistura de contraste iodado e gadolínio na solução salina intra-articular.
With both techniques, the end result is a mix of iodinated contrast agent and gadolinium in the intraarticular saline solution.

O cisto sinovial gangliônico intra-articular pode se originar da cápsula articular, de um ligamento, de uma bainha sinovial tendínea ou de uma bursa.
The intra-articular synovial cyst ganglion can originate in the articular capsule, a ligament, a synovial tendon sheath, or bursa.

Quando o PRP é injetado no sitio lesado, as plaquetas são ativadas pela trombina endógena e/ou colágeno intra-articular.
When PRP is injected into the injured site, platelets are activated by endogenous thrombin and/or intra-articular collagen.

Os fatores envolvidos são doença intra-articular e integridade das estruturas extra-articulares tais com cápsula articular, ligamentos e músculos.
Factors involved are intra-articular disease and integrity of extra-articular structures such as joint capsule, ligaments, and muscles.

A literatura pertinente apresenta resultados contraditórios a respeito da eficácia da analgesia intra-articular com opioides.
The pertinent literature presents contradictory results regarding the efficacy of intra-articular analgesia with opioids.

O lipoma arborescente é uma rara doença intra-articular, de etiologia desconhecida, que consiste em infiltração difusa da membrana sinovial por gordura.
Arborescent lipoma is a rare intra-articular disease of unknown etiology, which consists of diffuse fat infiltration in the synovial membrane.

A droga restaurapropriedades viscoelásticas das articulações e a função protetora do fluido intra-articular.
The drug restoresviscoelastic properties of the joints and the protective function of the intra-articular fluid.

A aparência das lesões na RM é diagnóstica: massa sinovial intra-articular com morfologia frondosa e sinal de alta intensidade.
The lesion on MRI is characteristic: appearance of an intra-articular synovial mass with a high signal intensity frond-like synovial proliferation.

No entanto, em nenhum dos estudos foi demonstrada superioridade da via venosa quando comparada à dose semelhante dada por via intra-articular.
However, the superiority of the intravenous over the IA route was not demonstrated when similar doses were used.

A ressonância magnética, especialmente quando realizada com contraste magnético intra-articular, pode ser utilizada na avaliação diagnóstica, tendo sensibilidade de 91.
Magnetic resonance, particularly when performed with intra-joint magnetic contrast, may be used for diagnostic screening, with 91% sensitivity.

Além disso, a tração vigorosa e a imobilização prolongada em abdução forçada leva a NAV devido à alta pressão intra-articular.
In addition, forceful traction and prolonged immobilization in forced abduction leads to AVN because of high intraarticular pressure.