O Que é INTRAMUSCULAR PROFUNDA em Inglês

• deep intramuscular

Exemplos de uso de Intramuscular profunda em Português e suas traduções para o Inglês

Via de administração: intramuscular profunda.
Administration way: Intramuscular deep.

A solução(volume resultante 4. 2 ml, concentração de 238 mg/ ml) deve ser administrada através de injecção intramuscular profunda.
The solution(resulting volume 4.2 ml, concentration 238 mg/ ml) should be administered by deep intramuscular injection.

Via de administração: intramuscular profunda.
Way of administration: deep intramuscular.

Siga cuidadosamente as instruções abaixo para assegurar a reconstituição adequada de Signifor pó e veículo para suspensão injetável antes da injeção intramuscular profunda.
Follow the instructions below carefully to ensure proper reconstitution of Signifor powder and solvent for suspension for injection before deep intramuscular injection.

Só para injeção intramuscular profunda nos glúteos.
FOR DEEP INTRAMUSCULAR GLUTEAL INJECTION ONLY.

Signifor apenas deve ser administrado por injeção intramuscular profunda.
Signifor must be given only by deep intramuscular injection.

Apenas para injeção intramuscular profunda no glúteo ou deltoide.
For deep intramuscular gluteal or deltoid injection only.

Emitiu"Diprospan" na forma de uma solução oususpensão para injeção, a substância pode ser injetada nas articulações, mas o uso usual é considerado uma injeção intramuscular profunda.
Issued"Diprospan" in the form of a solution orsuspension for injection, the substance can be injected into the joints, but the usual use is considered a deep intramuscular injection.

Use agulhas grossas para injeção intramuscular profunda.
Use thick needles for deep intramuscular injection.

Infanrix hexa destina-se a injeção intramuscular profunda, preferencialmente em locais diferentes para injeções subsequentes.
Infanrix hexa is for deep intramuscular injection, preferably at alternating sites for subsequent injections.

Leitões a partir das 3 semanas de idade: Administrar por via intramuscular profunda, 1 dose de 0,5 ml.
Piglets from 3 weeks of age: Administer one 0.5 ml dose by intramuscular injection.

Infanrix hexa destina- se a injecção intramuscular profunda, preferencialmente em locais diferentes para injecções subsequentes.
Infanrix hexa is for deep intramuscular injection, preferably at alternating sites for subsequent injections.

Uma única injeção, para injeção intramuscular profunda, é de 0,5-1 mg.
A single injection, for deep intramuscular injection, is 0.5-1 mg.

A vacina é administrada por injeção intramuscular profunda, preferivelmente na parte anterolateral da coxa em lactentes ou no músculo deltoide em indivíduos mais velhos.
The vaccine is given by deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral aspect of the thigh in infants or in the deltoid muscle region of the upper arm in older subjects.

A injeção do decanoate do Nandrolone é pretendida para a injeção intramuscular profunda somente, no músculo gluteal preferivelmente.
Nandrolone decanoate injection is intended for deep intramuscular injection only, into the gluteal muscle preferably.

Administrar uma dose(2 ml) por injeção intramuscular profunda nos músculos do pescoço 45 dias antes da data de parturição prevista e 1 mês depois administrar uma segunda dose pelo menos 10 dias antes da parição.
Administer one dose(2 ml) by deep intramuscular injection in the neck muscles at 45 days before the expected parturition date and 1 month thereafter administer a second dose at least 10 days before calving.

A Tritanrix HepB é administrada por injecção intramuscular profunda, de preferência na coxa.
Tritanrix HepB is given by deep injection into a muscle, preferably the thigh.

ZYPADHERA só deve ser administrado por injeção intramuscular profunda nos glúteos por um profissional de saúde treinado na técnica apropriada de injeção e em locais onde possa garantir-se a observação pós-injeção e o acesso a cuidados médicos apropriados em caso de sobredosagem.
ZYPADHERA should only be administered by deep intramuscular gluteal injection by a healthcare professional trained in the appropriate injection technique and in locations where post-injection observation and access to appropriate medical care in the case of overdose can be assured.

RISPERDAL CONSTA deve ser administrado de duas em duas semanas, por injecção intramuscular profunda na região glútea, utilizando a agulha de segurança fornecida.
RISPERDAL CONSTA should be administered every two weeks by deep intramuscular gluteal injection using the enclosed safety needle.

ZYPADHERA só deve ser administrado por injecção intramuscular profunda nos glúteos por um profissional de saúde treinado na técnica apropriada de injecção e em locais onde possa garantir- se a observação pós- injecção e o acesso a cuidados médicos apropriados em caso de sobredosagem.
ZYPADHERA should only be administered by deep intramuscular gluteal injection by a healthcare professional trained in the appropriate injection technique and in locations where postinjection observation and access to appropriate medical care in the case of overdose can be assured.

Ofertas do decanoate do Nandrolone uma parte superior afiada na liberação do nandrolone 24-48 horas que acompanham a injeção intramuscular profunda, que vai constantemente para baixo aos pontos próximos da linha de base aproximadamente 2 semanas mais tarde.
Nandrolone decanoate offers a keen top in nandrolone release 24-48 hours accompanying deep intramuscular injection, which constantly goes down to near baseline points about 2 weeks later.

O Zypadhera é administrado por injeção intramuscular profunda nas nádegas por um médico ou uma enfermeira com formação na administração deste tipo de injeção.
Zypadhera is given by deep injection into the buttock muscle by a doctor or nurse who has been trained in giving this type of injection.

Signifor deve ser administrado por injeção intramuscular profunda, por um profissional de saúde treinado.
Signifor is to be administered by deep intramuscular injection by a trained healthcare professional.

Marrãs e porcas: Administrar por via intramuscular profunda, 1 dose de 2 ml, de acordo com o seguinte esquema de vacinação.
Gilts and sows: Administer one 2 ml dose by deep intramuscular injection in accordance with the following vaccination scheme.

Quintanrix destina- se administração por injecção intramuscular profunda, preferencialmente na face anterolateral da coxa.
Au Quintanrix is for deep intramuscular injection, preferably in the anterolateral thigh.

Foi aplicada a medicação pré-anestésica MPA intramuscular profunda e, após 10 minutos, foram lavados e pesados antes de serem encaminhado para o centro cirúrgico.
A deep intramuscular pre-anesthetic medication PAM was given, and after 10 minutes, they were washed and weighed before being taken to the operating room.

Administrar o conteúdo total da seringa(1 ml), por injeção intramuscular profunda na região do pescoço, de acordo com o seguinte esquema.
Administer the entire content of the syringe(1 ml), by deep intramuscular injection in the neck region, according to the following schedule.

Administrar 1 dose de vacina(1 ml), por injecção intramuscular profunda na região do pescoço, de acordo com o seguinte esquema.
Administer one dose(1 ml), by deep intramuscular injection in the neck region, according to the following schedule.

Como usar "intramuscular profunda" em uma frase

Administrar 0,5 mL por via intramuscular profunda utilizando agulha 30 x 7, preferencialmente na região glútea.

Via de aplicação Intramuscular profunda, no vasto lateral da coxa ou na região glútea; em crianças acima de dois anos pode ser usada a região deltóide.

A administração deve ser feita em injeção intramuscular profunda.

Ceftazidima (substância ativa) 1 g pode ser administrado por via intravenosa e intramuscular profunda.

Aplicar a injeção por via intramuscular profunda, puxando o êmbolo antes de injetar o medicamento, para se certificar de que nenhum vaso sangüíneo foi atingido.

O medicamento deve ser administrado por via intramuscular profunda na região glútea.

O tratamento foi realizado se utilizando testosterona injetável de longa ação, uma ampola intramuscular profunda a cada 3 meses.

Observações: em eqüinos a aplicação é intramuscular profunda, em vacas leiteiras de alta produção suplementadas com alimentos proteicos, usar 5 mL, repetindo a cada 45 dias.

Para o tratamento da anaplasmose, seguiu-se o protocolo a base de 10mg/kg de oxitetraciclina, por via intramuscular profunda, a cada 12 horas.

Viade Administração  Via intramuscular profunda, no vasto lateral da coxa esquerda. .