O Que é IRÁ FORTALECER em Inglês

• will strengthen
• shall strengthen
• will empower

Exemplos de uso de Irá fortalecer em Português e suas traduções para o Inglês

Irá fortalecer a nossa criação.
Your stock will strengthen our breed.

É a eles que irá fortalecer balizas.
It is to them we will strengthen beacons.

Irá fortalecer os ligamentos e da coluna vertebral.
It will strengthen the ligaments and the vertebral column.

A Comunidade SCJ irá fortalecer o laicato.
The SCJ Community will empower the laity.

Ele irá fortalecer os vossos corações.
He shall strengthen your heart.

Sei que para vós será um fardo… mas irá fortalecer-vos.
It will be a burden, I know, but one that strengthens.

Isto nos irá fortalecer de maneira poderosa.
This is what will strengthen us mightily.

É uma paz honorável… que irá fortalecer o nosso país.
It's an honorable peace… that will strengthen our country.

Isto irá fortalecer a ambos o Debian Jr e a OSEF.
This will strengthen both Debian Jr. and OSEF.

Este é outro tipo de exercício que irá fortalecer todas as áreas do seu corpo.
This is another type of exercise that will strengthen all the areas of your body.

Isso irá fortalecer seu relacionamento ainda mais.
This will strengthen your relationship even further.

Uma das fontes disse a publicação, ele irá fortalecer o controle do governo.
One of the sources said the publication, it will strengthen the control of the government.

Irá fortalecer a prevenção(de crimes) em San Salvador.”.
It will strengthen(crime) prevention in San Salvador.”.

Se, por outro lado, o BCE aumenta as taxas de juro do euro irá fortalecer contra o franco suíço.
If on the other hand, the ECB increases interest rates the euro will strengthen against Swiss franc.

A meditação irá fortalecer a vossa conexão com a luz.
Meditation will strengthen your connection to the light.

Delegados equipe é essencial e não permitindo sua remoção que irá fortalecer a atividade sindical.
Delegates staff is essential and not allowing their removal that will strengthen trade union activity.

Acampanha irá fortalecer a liderança de mercado da empresa.
The campaign will strengthen Golden Cap's market leadership.

E qual será a"novidade" que o mundo vai aprender desta vez? Como esse novo aprendizado irá fortalecer o nosso futuro?
What will be the“new thing” the world learns this time, and how will it strengthen our future?

Mas irá fortalecer a nossa posição e forçá-los a livrarem-se do Longson.
But it will strengthen our position and force them to get rid of Longson.

Dizer ao nosso potencial cônjuge que vale a pena esperar irá fortalecer o relacionamento e aumentar o nível de comprometimento.
To tell our prospective mate that they're worth waiting for strengthens the relationship and increases the commitment level.

Tudo isso irá fortalecer a sua marca e ajudar as pessoas a terem uma melhor percepção sobre você.
All these will strengthen your brand and help people perceive you better.

A conclusão bem sucedida das negociações da ronda de Doha irá fortalecer e alargar as trocas internacionais e o desenvolvimento internacional.
The successful conclusion of the Doha round negotiations will strengthen and broaden international exchanges and international development.

Isso irá fortalecer o papel do pai como cabeça responsável e guia moral da família.
This will strengthen the father's role as the accountable head and moral guide of the family.

Ele disse que a apropriação pelo grupo de capital privado vai ajudar a promover estratégias de longo prazo que irá fortalecer a empresa.
He said that ownership by the private equity group will help promote long-term strategies that will strengthen the company.

Isto irá fortalecer o conjunto(aumentar a sua capacidade), e todos os membros irão se beneficiar.
This will empower the whole(increase its capacity), and all members will benefit.

Será que entendo que estou a aprender algo que irá ajudar o coletivo, que irá fortalecer a minha compaixão, que irá mostrar-me a mim, para depois mostrar aos outros, o que não fazer?
Do I understand that I am learning something that will help the collective, that will build my compassion, that will show me, so that I can show others where not to go?

Tal irá fortalecer a confiança dos investidores e dos consumidores na solidez das políticas económicas.
This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies.

Simultaneamente, o novo projeto irá fortalecer sua resiliência para os efeitos da mudança climática.
At the same time, the new project will strengthen their resilience to the effects of climate change.

Isto irá fortalecer o seu sistema imunitário e diminuir o risco de desenvolver doenças relacionadas com a infeção pelo VIH.
This will strengthen your immune system and reduce the risk of developing illnesses linked to HIV infection.

Estão à espera de resultados, e fornece-los irá fortalecer o meu caso quando a conta da vossa task force chegar ao meu comitê no próximo mês.
They're expecting results, and delivering them will strengthen my case when the appropriations bill for your task force comes before my committee next month.

Como usar "irá fortalecer" em uma frase

No Executivo irá fortalecer o Programa Brasil Sem Homofobia, e criar um plano nacional de políticas Públicas GLBT.

Agora irá fortalecer seu currículo comandando o maior clássico do futebol alagoano.

O laser da terapia possui componentes que irá fortalecer o folículo onde um novo fio será gerado e também fortalecerá os fios enfraquecidos que estão a cair.

O óleo de coco irá suavizar e dar brilho ao cabelo e o ovo irá fortalecer o cabelo, que por sua vez reduzirá a queda de cabelo.

Fácil disposição de ferramentas, imagem mais atrativa do software, a aplicação IdAccess irá fortalecer as condições de segurança e proteção de pessoas e bens dentro das instalações.

Sistema imunológico:rico em vitamina C, o Cranberry irá fortalecer a proteção do seu corpo.

A companhia planeka num futuro próximo o lançamento de novas versões de alguns best-sellers do mundo dos games, de modo que irá fortalecer significativamente as receitas da empresa.

Parlamento mais colorido e feminino A pesquisadora da Fundação Konrad Adanauer acredita que a eleição irá fortalecer Macky Sall.

Certamente o aquário de quarentena marinho irá fortalecer o sistema imunológico do peixe.

A nova base irá fortalecer a nova grade.