O Que é IR TRATAR em Inglês

• go take care
• go deal
• go handle
• go to work

Exemplos de uso de Ir tratar em Português e suas traduções para o Inglês

Devíamos ir tratar disto.
We should go deal with this.

Temos de ir tratar de matéria não-vegetal na estufa.
We gotta take care of some non-plant matter in the greenhouse.

E manda alguém ir tratar do Frog.
And send someone to take care of Frog.

Devia ir tratar dos feridos.
I should see to the wounded.

Gostava que me deixasses ir tratar daquele bufo.
I wish you would let me go to work on that cheese-eater.

Tenho de ir tratar de uma coisa no Yonk.
I have to go handle something at the Yonk.

É a última oportunidade antes de desligar e ir tratar do seu filho.
Last chance before I hang up and go to work on your son.

Temos de ir tratar disto.
We gotta go take care of this.

Tive de ir tratar de uma coisa.
I had to take care of something.

Dá cá isso. Tenho de ir tratar de umas coisas.
I gotta go handle some shit now.

Tenho de ir tratar de uma coisa.
I gotta deal with something.

Eu tenho que ir tratar disto.
I gotta go take care of this.

Tenho de ir tratar de umas coisitas.
I have got a few things to take care of.

Agora posso ir tratar do outro?
And now can I go take care of the other one?

Tenho de ir tratar de uma coisa.
I have to attend to something.

Vou ter que ir tratar disso.
I'm gonna have to go take care of this.

Tenho de ir tratar das minhas pessoas.
I got my eight people to take care of.

Tenho que ir tratar da equipa.
I gotta go deal with the crew.

Teve de ir tratar de uns negócios.
Some business stuff that he had to take care of.

Precisei de ir tratar de uma coisa.
I needed to take care of something.

Tenho de ir tratar desta coisa da Blair.
I'm sorry. I have to go deal with this Blair thing.

Bem, temos que ir tratar de uma coisa.
Well, we gotta take care of something.

Tenho de ir tratar de um assunto.
I had to take care of somethin.

Agora, preciso de ir tratar de outra coisa.
Now I need to take care of something else.

Tenho que ir tratar de um assunto.
I gotta take care of this.

Se é tudo, posso ir tratar da minha equipa?
If there's nothing else… can I take care of my staff?

Tens de ir tratar do marido.
You gotta go deal with the husband.

Tenho de ir tratar de uma coisa.
I gotta go take care of something.

Tenho que ir tratar de uma coisa.
I gotta go take care of something.

Tenho que ir tratar do maridinho.
I have to go take care of my hubble.

Como usar "ir tratar" em uma frase

Não será já tempo da avozinha ir tratar do neto e deixar-se de fazer porcaria à frente do PSD.

Em segundo, preocupa-se onde é que há de ir tratar-se que tenha qualidade e acesso — no tempo e na capacidade de pagarmos.

Já andava há alguns dias/semanas para ir tratar de calibrar pneus e alinhar a direcção do Bilhasmóbil.

Ir tratar diretamente com a pessoa envolvida é o caminho especificado por Cristo para a solução dos problemas entre irmãos.

O filme trata da história de um pobre médico idoso e paranóico que recebe um pedido para ir tratar um jovem doente uma aldeia distante.

Agora vou descansar para amanhã ir tratar de tudo e quarta ir para mais um estágio de observação.

Se for necessário ir tratar de alguma coisa fora de casa, fazê-lo, nisto, aproveito para ir às compras em vez de ir à mercearia quando chegar a casa; 7.

Quer dizer, se até a ministra arranja tempo para ir tratar da unhaca, qual é a nossa desculpa?

Porque há presidentes de câmara que têm de ir tratar da vida para outro sítio.

Hoje resolvi ir tratar disso, porque amanhã vou fazer uma viagem mais longa e não queria adiar.