O Que é ISENTO DE SOLVENTES em Inglês

• solvent-free
• free of solvents

Exemplos de uso de Isento de solventes em Português e suas traduções para o Inglês

Não contém fosfato e isento de solventes.
Does not contain phosphate and solvent free.

Isento de solventes orgânicos e fosfatos.
Free of organic solvents and phosphates.

Sensores: Pano macio com detergente isento de solventes.
Sensors: soft cloth with solvent-free cleaning agent.

Natural e isento de solventes ou metais pesados.
Natural and free of solvents or heavy metals.

Pode ser pintado, uma vez seco, o produto é isento de solventes.
It can be painted once dry, the product is solvent-free.

Primário acrílico, isento de solventes, com baixíssima emissão de….
Solvent-free acrylic primer with a very low emission level of volatile….

Solução saponífera suave1; se necessário produto de limpeza para plásticos isento de solventes.
Mild detergent1; solvent-free plastic cleaning agent if necessary.

É isento de solventes, isocianatos, silicones e PVC. Apresenta baixo encolhimento.
It is free of solvents, isocyanates, silicones and PVC and demonstrates low shrinkage.

Adesivo epoxídico bicomponente, isento de solventes, para a selagem… Contrução nova.
Two-component solvent free epoxy adhesive, for monolithic sealing of… New Construction: No.

Isento de solventes- tal é a palavra mágica”, Gerente de operações a prazo Tanja irá.
Solvent-free- such is the magic word”, would be operations manager Tanja will.

O material não tóxico e isento de solventes é aplicado, preferencialmente, por pulverização mediante a pistola de cartuchos MetaLine.
The solvent-free and non-toxic material is preferably sprayed on by means of the MetaLine cartridge spray gun.

O material não tóxico e isento de solventes é aplicado com um pincel a temperatura ambiente, e adere de forma per-manente, e com resistência anti-corrosão total, a praticamente todas as superfícies duras.
The solvent-free and non-toxic material is applied by means of a brush under ambient conditions and adheres durably and absolutely corrosion-resistant to nearly all hard surfaces.

O material não tóxico e isento de solventes é aplicado com uma espátula a temperatura ambiente, e adere de forma permanente, e com resistência anti-corrosão total, a praticamente todas as superfícies duras.
The solvent-free and non-toxic material is applied by means of a trowel under ambient conditions and adheres durably and absolutely corrosion-resistant to nearly all hard surfaces.

Base do material Cerâmica polimérica, isenta de solventes, com componentes de carboneto.
Material basis solvent-free polymer ceramics with carbide components.

Base do material Cerâmica polimérica, isenta de solventes.
Material basis solvent-free polymer ceramic.

Calculado com referência à substância isenta de solventes.
Calculated with reference to the solvent-free substance.

Base do material Cerâmica polimérica, isenta de solventes.
Material basis solvent-free polymer ceramics.

Foram realizadas reações empregando o catalisador de hoveyda-grubbs 2ª geração em sistemas isentos de solventes e na presença de solventes..
Reactions were carried out employing the hoveyda-grubbs catalyst 2nd generation systems free of solvents and in the presence of solvents..

As pinturas interior e exterior e o revestimento do chassis do seu novo Volvo FH são totalmente isentos de solventes.
Both the indoor and outdoor paint jobs as well as the frame coating of your new Volvo FH is a hundred percent solvent free.

Os adesivos Licocene®, utilizados para laminação plana de madeira e isentos de solventes e ureia, são uma caixa de ferramentas de fácil utilização, com propriedades individualmente adaptáveis de adesão, coesão e ponto de fusão.
Licocene® adhesives, used for wooden flat lamination and free of solvent and urea, is an easy-to-use toolbox with individually adaptable adhesion, cohesion and melting point properties.

Μg/kg de condensado(isento de solvente/água) produzindo menos de 0,03 μg/kg de produto alimentar final consumido.
Μg/kg condensate(solvent/water free) giving rise to less than 0.03 μg/kg final foodstuff as consumed.

Dessa forma, este tabalho objetivou estudar a etanólise enzimática de um óleo vegetal não comestível(óleo de babaçu refinado) e um óleo residual(óleo de coco) em meio isento de solvente, assistida por diferentes fontes de energia aquecimento convencional, micro-ondas e ultrassom.
Therefore, this work has as goal to study the enzymatic ethanolysis of a vegetable non¿edible oil(refined babassu oil) and a residual oil(coconut oil) in a medium without solvent, assisted by different energy sources conventional heating, microwave and ultrasound.

Entretanto, as empresas podem ser autorizadas a respeitar exigências menos rigorosas, desde que consigam obter o mesmo grau de redução por outra via, por exemplo, substituindo os produtos com um elevado teor de solventes por produtos com um baixo teor ou isentos de solventes.
However, businesses may be exempt from these requirements on condition that they achieve the same reduction in emissions in another way. For example, by replacing products with a high solvent content with products containing low levels of solvents, or none at all.

Processos de extração com dióxido de carbono supercrítico(scco2), como substituto de solventes orgânicos tóxicos representam uma boa opção para extração de compostos bioativos, pois produzem extratos e resíduos isentos de solventes indesejáveis sendo, portanto, tecnologias limpas.
Extraction processes with supercritical carbon dioxide(scco2) as a substitute of toxic organic solvents represent a good option for extracting biocompounds since they obtain free of undesirable solvents extracts and residues thus being a green technology.

O desenvolvimento de novas técnicas de preparação de formulações terapêuticas é de grande interesse da indústria farmacêutica, entre as quais se destaca a micronização com fluido supercrítico, que permite a obtenção de micro e nanopartículas, isentas de solventes residuais, além da possibilidade de alteração da sua morfologia, e o processamento a temperaturas amenas evitando problemas de degradação térmica.
The development of new preparation techniques of therapeutic formulations is of great interest to the pharmaceutical industry, among which stands out the supercritical fluid micronization, which allows obtaining micro- and nanoparticles free from residual solvents, besides the possibility to change its morphology, and processing at mild temperatures to avoid thermal degradation problems.

Estratégia de gestão de substâncias: as parcelas experimentais( Países Baixos) Iniciativa a nível de filiais para a constituição de uma empresa deimpressão biológica e isenta de solventes( da Dinamarca para a Alemanha e a Europa) COSHH Essentialse e-COSHH( COSHH: Control of Substances Hazardous te o Health- Controlo das substâncias nocivas para asaúde)( Reino Unido) Estratégia de segurança e saúde contra os riscos biológicos na Áustria Método PIMEX- Picture Mixed Exposure( Áustria) Rede nacional de centros de informação sobre o amianto( França) Programa sobre agentes químicos e biológicos- Instituto Navarrode Salud Laboral( Espanha) Fichas Internacionais de Segurança Química OIT.
Strategy on the management of substances( SOMS): theexperimental plots( Netherlands) Branch initiative for an organic solvent-free printing shop( from Denmark to Germany and Europe) COSHH Essentials and e-COSHH( UK) Safety and health strategy against biohazards in Austria PIMEX- Picture Mixed Exposure( Austria) A national network of asbestos information centres( France) Chemical and biological agents programme- Instituto Navarro de Salud Laboral( Spain) International Chemical Safety Cards ILO.

Como usar "isento de solventes" em uma frase

O vedante é isento de solventes não agredindo o meio ambiente.

O adesivo é isento de solventes e, sendo apenas um componente, é fácil de usar na produção.

Este revestimento isento de solventes pode ser facilmente misturado e aplicado em temperatura ambiente, como um sistema de cobertura única ou dupla.

A sua fórmula foi criada por especialistas da indústria automóvel, oferecendo uma excelente prestação em condições húmidas, proteção contra corrosão e é 100% isento de solventes.

Não agride os pisos, é isento de solventes e não inflamável.

Isento de solventes clorados ou outros produtos tóxicos, substituindo com vantagens querosene, diesel e gasolina.

Material isento de solventes OBS: a falta de lubrificação pode causar sérios danos a sua esteira, assim podendo danificar a lona/manta e provocando a queima da placa de velocidade ou do motor.

Produto bicomponente, formulado à base de poliuretano, de baixa viscosidade e isento de solventes.

O Removedor HB52 Eco é um produto ecológico (isento de solventes voláteis).

Abrilhanta e conserva numa única aplicação Deixa um filme protetor nos pneus Isento de solventes clorados e aromáticos Aplicar o produto puro por pulverização, pincel ou trincha.