O Que é ISSO ENVOLVEU em Inglês

• this involved

Exemplos de uso de Isso envolveu em Português e suas traduções para o Inglês

Isso envolveu os Vidiianos.
It involved the Vidiians.

Sei que estão as duas a imaginar que isso envolveu sexo fantástico.
I know you're both picturing it involved fantastic sex.

Isso envolveu uma mudança de consciência.
This involved a shift of consciousness.

Nunca admitiu que o fez, apesar da evidência flagrante de que isso envolveu militares russos.
Now you have never admitted you did it, despite the clear evidence that it did involve the Russian military.

Isso envolveu a escrita dos livros usados por todos os alunos do Sistema Pace.
These evolved into written textbooks used by all Pace students.

Em decorrência dessas propostas do ensino de línguas, a maneira de ensinar também sofreu modificações, e isso envolveu os próprios aprendizes, os quais também participaram dessas mudanças.
As a result of these language teaching proposals, the way of teaching also suffered modifications, and this involved the learners themselves, who also participated in these changes.

Isso envolveu não só a impressão, mas a fabricação e distribuição.
That involved not just printing, but manufacturing and distribution as well.

E como você vê, isso envolveu apenas um bocado de elevar algo à potência de 3.
As you can see, that involved a lot just to take something to the third power.

Isso envolveu uma leitura diferente da bênção e dos trechos correlativos.
That involved into a different reading of the benedication and the correlative passage.

No trabalho de Marr, isso envolveu o surgimento de unidades semânticas e estruturas sintáticas mais adequadas a partir das"difusas" formas de sociedades primitivas.
In Marr's work, this involved the rise of more adequate semantic units and syntactic structures from the"diffuse" forms of primitive societies.

Isso envolveu uma complexa definição de regiões e suas interações com outras escalas.
This involves a complex definition of regions and their interactions with other scales.

No meu caso, muito disso envolveu terminar um grande livro, tirar umas férias muito necessárias e trabalhar através de uma enorme quantidade de questões emocionais difíceis.
In my case, much of it involved finishing a major book, taking a much-needed vacation and working through a huge amount of difficult emotional issues.

Isso envolveu o estudo de memorandos de entendimento e resoluções de organismos internacionais.
This involved studying memorandums of understanding and resolutions of international organizations.

Isso envolveu um interruptor da esquerda de centro-direita à política de centro-como comumente definida.
This involved a switch from left-of-center to right-of-center politics as commonly defined.

Isso envolveu não só não só as'grandes línguas? como também as línguas regionais ou minoritárias de menor difusão.
This involved not only the major languages, but also lesser-used regional and minority languages.

Isso envolveu um trabalho em estreita parceria com nossos clientes, desde a entrega até o comissionamento.
This involved closely working together with our customer from the delivery right up until the commissioning.

Isso envolveu um estresse no parentesco próximo e nas práticas ascética o desenvolvimento de rituais com foco comunitário-messiânico.
This involved a stress on close kinship and ascetic practices, and the development of rituals with a communal-messianic focus.

Isso envolveu o treinamento de 95.000 mulheres para se tornarem"Guerreiras da Água" para incentivar hábitos de economia em suas comunidades.
This involved training 95,000 women to become'Water Warriors' to encourage good water saving habits in their communities.

Isso envolveu questões relativas ao corpo na contemporaneidade como forma de provocar um tensionamento na política dos dois sistemas.
This involved questions related to the body in contemporary times as a way of provoking tension in the politics of the two systems.

Isso envolveu combinar os governos de Cufa e Baçorá, o que não era feito desde os dias de Ziade ibne Abi Sufiane 20 anos antes.
This involved combining the governorships of Kufa and Basra, which had not been done since the days of Ziyad ibn Abi Sufyan twenty years earlier.

Isso envolveu um processo que a Bíblia chama de"inspiração", no qual Deus soprou as palavras que os agentes humanos registraram 2 Timóteo 3:16.
This involved a process the Bible calls"inspiration," in which God breathed the words that the human agents recorded 2 Timothy 3:16.

Isso envolveu não apenas a tecnologia para a potência e o controle, mas a Hitachi também precisava garantir a segurança e o conforto dos passageiros.
This involved not only the technology for power and control, but Hitachi also had to guarantee the safety and comfort of passengers.

Isso envolveu mesclar várias animações diferentes e alterar os diversos quadros de animação no código," lembra o engenheiro de software Alan Campbell.
It involved chaining together dozens of different animations and altering key frames in code," recalled software engineer Alan Campbell.

Isso envolveu a criação de movimentos sindicais e juvenis, que iriam operar nos níveis federal e nacional, e um partido político unificado.
This involved creating labor movements and youth movements, which would operate at both the federal and national levels, and a unified political party.

Isso envolveu, entre outras coisas, um mandato de captura europeu, equipas de investigação conjuntas, a EUROJUST e legislação em matéria de financiamento ao terrorismo.
Amongst other things, this involved a European arrest warrant, joint investigation teams, Eurojust and legislation on terrorist financing.

No entanto, isso envolveu uma declaração comum com o Conselho, na qual este admite a ideia de uma co-decisão para a adopção das futuras Perspectivas Financeiras.
Nonetheless, it involved a joint declaration with the Council, in which the latter accepts the idea of codecision for the adoption of future financial perspectives.

Isso envolveu não só os perigos e destruição causados pelas drogas de rua ilícitas, mas também abordou a devastação que surge como resultado da toxicodependência do álcool.
It has involved not only the dangers and destruction caused by illicit street drugs, but has also addressed the devastation that comes as a result of addiction to alcohol.

Isso envolveu ataques de pessoal e instalações governamentais, banditismo armado visando interromper a segurança e a vida econômica nas áreas rurais e assédio aos membros da ZANU-PF.
It involved attacks on government personnel and installations, armed banditry aimed at disrupting security and economic life in the rural areas, and harassment of ZANU-PF members.

Isso envolveu esforço na fabricação controlada e caracterização de eletrólitos para PaCOS, de eletrodos funcionais anodo e catodo e de modelagem tridimensional de interconectores.
This has included an effort for the controlled fabrication and characterization of SOFC electrolytes, functional electrodes anode and cathode, as well as the three-dimensional simulation of interconnects.

Isso envolveu a concentração de recursos em sectores com potencial de crescimento e novos negócios, ao mesmo tempo que promovia selectivamente o crescimento em sectores maduros ou em declínio através de reformas e reestruturação.
This involved concentrating resources in sectors with growth potential and new businesses, while selectively promoting growth in mature or declining sectors through reform and restructuring.

Como usar "isso envolveu" em uma frase

Isso envolveu o marketing, a partir do nível executivo para baixo e o aproveitamento dos fóruns existentes.

Isso envolveu até fazer com que wrestlers de toda a empresa se voltassem contra Hunter, além de envolver-se em rivalidades de Laurinaitis, com John Cena e CM Punk.

Pior do que isso, envolveu o então governador em exercício, que assinou o decreto sobre o qual foi montada toda a farsa.

Isso envolveu um nome de domínio longo que o malware chamaria.

Isso envolveu até o corte de aparelhos celulares para funcionários.

Isso envolveu reestruturação logística no recebimento diário desses alimentos”, disse Sérgio Leite, diretor executivo da bandeira Compre Bem.

Quando foram inseridos jogos e aulas práticas, isso envolveu os alunos na busca do conhecimento, pois as aulas passaram a ser atrativas, consideradas aulas diferentes.

Mais importante de tudo, como eu disse antes, isso envolveu colocar óculos nos rostinhos minúsculos dos louva-a-deus, usando cera de abelha.

Isso envolveu muito tempo para si mesma.

Isso envolveu muita tentativa e erro, mas a gentileza dos profissionais me ajudou a descobrir talentos que nem eu mesma sabia que tinha.