O Que é ISSO PODE SER NECESSÁRIO em Inglês

• this may be necessary
• it can be necessary

Exemplos de uso de Isso pode ser necessário em Português e suas traduções para o Inglês

Para consertar isso, pode ser necessário o uso excessivo da função stripslashes.
To fix, this may require excessive use of stripslashes.

Podíamos destruir as armas de guerra se isso fosse requerido por ordem divina, e a certa altura, isso pode ser necessário.
We could stifle the guns of war if so required by divine instruction, and at some stage that may be necessary.

Para fazer isso, pode ser necessário coletar mais informações do solicitante.
To do that, you may need to gather more information from the requester.

Eu tive uma interrupção de energia e não me lembro se foi após a mudança, por isso pode ser necessário um reboot para finalizar a correção.
I had a power interruption and don't recall if that was after the change, so a reboot may be necessary to finalize the fix.

Em casos graves, isso pode ser necessário, mas não é um“real” solução.
In severe cases, this may be necessary, but it is not a“real” solution.

Entrada externa de órtese das Esfinges, para a segurança do antistiriktikwn de dados diafragma e assentos, Isso pode ser necessário, durante o andamento dos trabalhos de escavação.
Input external bracing of the Sphinxes, for the safety of the diaphragm and seating data antistiriktikwn, that may be required, during the progress of the excavation work.

Após isso, pode ser necessário até 5 dias para descer de volta até o acampamento-base.
After that one might need around 5 days to come down into their base camp.

A superfície de metal pode ficar áspera depois de ser anodizada, por isso pode ser necessário triturá-la para evitar que os bits se quebrem.
The metal surface may be rough after it's anodized, however, so it may be necessary to grind it down to prevent bits from breaking off.

Isso pode ser necessário se o seu diretório do ClearCase não for um projeto do NetBeans.
This may be necessary if your ClearCase directory is not a NetBeans project.

Para inclui-lo além disso pode ser necessário em caso de que o adaptador se une no modo de economia de poder..
To include it in addition it can be necessary in case the adapter is connected on power saving mode.

Isso pode ser necessário se você estiver viajando ou se a situação mudar no seu país.
This might be necessary if you are travelling or if the situation changes in your country.

Ao usar esta opção, inclua set accmap, pois isso pode ser necessário para evitar que o hardware dependa de passar certos caracteres de ponta a ponta, na maioria das vezes XON/XOFF.
When using this option, include set accmap as it may be required to defeat hardware dependent on passing certain characters from end to end, most of the time XON/XOFF.

Isso pode ser necessário para obter a orientação correta das janelas em uma aplicação de múltiplas vias.
This may be necessary to obtain the correct orientation of windows in a multi-way application.

Em épocas de problemas, isso pode ser necessário, mas em outras situações, é provável que isso não incentive o grupo a crescer em confiança e habilidades.
In times of trouble, this may be necessary but in other situations it is unlikely to encourage the group to grow in confidence and skills.

Isso pode ser necessário que faça um pouco de giro e tal, Mas é tudo bastante auto-explicativo de lá.
That may need you to do a little rotating and such, but it's all fairly self-explanatory from there.

Isso pode ser necessário quando você quiser reinstalar o Windows ou migrar de uma versão do Windows para outra.
It might be necessary when you want to reinstall Windows or migrate from one version of Windows to another.

Para fazer isso, pode ser necessário para que você possa fornecer informações adicionais para nós, como detalhado abaixo.
To do this it may be necessary for you to provide additional information to us as detailed below.

Isso pode ser necessário se o doente tiver de conseguir recomeçar a respirar de forma autónoma durante a operação.
This might be necessary if patients need to be able to start to breathe on their own again during the operation.

Isso pode ser necessário para usar essa função se isso é desejado para redefinir os valores em um array desordenado.
It may be necessary to use this function if it is desired to clear the cache of a memoizing function.

Além disso pode ser necessário também o pagamento de entrega se o preço da entrega exceder certos por cento da soma de compra.
In addition it can be necessary as well delivery payment if the cost of delivery exceeds a certain percent from the purchase sum.

Isso pode ser necessário, por exemplo, se a lei mudar ou se mudarmos nossos negócios de uma maneira que afete a proteção de dados pessoais.
This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

Isso pode ser necessário em problemas muito grandes onde substituição em equações anteriores poderá causar a geração de expressões extremamente largas.
This may be necessary in very big problems where back substitution would cause the generation of extremely large expressions.

Devido a isso, pode ser necessário limitar a quantidade de pessoas que participam de cada país, a fim de disponibilizar espaços para mais países.
Because of this, we may need to limit the amount of people participating from each country in order to make spaces available for more countries.

De fato, isso pode ser necessário mais tarde na missão, de qualquer maneira, quando os últimos Sindaccos e os policiais são mais difíceis de mirar do telhado.
Indeed, this may be necessary later in the mission anyway when the last few Sindaccos and the cops are harder to target from the roof.

Isso pode ser necessário se você estiver usando o servidor de email do seu provedor de Internet(ISP) e ele bloquear o tráfego de email proveniente de fora de sua própria rede. Precisa de ajuda?
This may be necessary if you are using your ISP's email server and it blocks email traffic coming from outside of its own network?

Além disso, pode ser necessário especificar um procedimento e um calendário para garantia de que a verificação efetuada pela AEVMM não impede as ANR de emitirem novas notações.
Furthermore, it may be warranted to specify an applicable procedure and time frame to ensure that verification by ESMA does not prevent CRAs from issuing new ratings.

Isso pode ser necessário para repetidamente simplificar um resultado(por exemplo, via o operador apóstrofo-apóstrofo'' ou o sinalizador infeval) para garantir que todas as regras são aplicadas.
It may be necessary to repeatedly simplify a result(for example, via the quote-quote operator'' or the flag infeval) to ensure that all rules are applied.

Isso pode ser necessário quando o outro serviço é opcional e não será iniciado automaticamente porque o administrador do sistema o desativou por engano no rc. conf 5.
This can be needed when the other service is optional and will not start by itself because the system admin has disabled it mistakenly in rc. conf 5.

Isso pode ser necessário, por exemplo, se a lei mudar ou se mudarmos nossos negócios de uma maneira que afete a proteção de dados pessoais.
We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

Para isso pode ser necessário adotar uma nova forma de pensar a comercialização e a conceção de produtos- menos centrada nas vendas e mais focada na produção de produtos duradouros e que possam ser reparados.
This might require a new way thinking about marketing and product design- with less focus on sales and more focus on making durable and reparable products.

Como usar "isso pode ser necessário" em uma frase

As longas exposições requerem baixos níveis de luz e, por isso, pode ser necessário usar um filtro de densidade neutra.

Para isso pode ser necessário que metas o smartphone em inglês ou instales uma app extra como Mi Band Tools.

Isso pode ser necessário para girar em um retorno de chamada de javascript.

Isso pode ser necessário ao usar funções como XIRR ().

Na maioria dos casos, a cirurgia consiste em colocar o dedo na posição correta e para isso, pode ser necessário a raspagem do excesso de osso existente na região da articulação.

Saiba que durante um tempo isso pode ser necessário, no entanto, a recompensa sempre aparece na forma de indicações e clientes!

Para isso, pode ser necessário revitalizá-la ou mesmo criar um novo modelo inspirado no original.

Com isso, pode ser necessário aguardar dez minutos e, só então, tentar novamente.

Para isso, pode ser necessário que treinamentos sejam feitos com os colaboradores envolvidos.

Para isso, pode ser necessário o uso de medicamento, como a amitriptilina, que não causa dependência.