O Que é ISSO PODERÁ LEVAR em Inglês

• this could lead
• it may lead
• this can take

Exemplos de uso de Isso poderá levar em Português e suas traduções para o Inglês

Isso poderá levar meses.
That could take months.

E não pensa que isso poderá levar.
And you don't think that might lead to.

Isso poderá levar algum tempo.
That may take some time.

Se o USB for manipulado incorretamente, isso poderá levar à decepção e perda de tempo na recuperação de seus dados.
If the USB is improperly handled, it may lead to disappointment and waste of time in retrieving your data.

Isso poderá levar toda a minha vida.
It might take me a lifetime.

Nunca deverão ser utilizados com um adaptador ou um conversor de voltagem, já que isso poderá levar a graves problemas de segurança.
They should never be used with an adapter or a voltage converter as it may lead to serious safety issues.

Isso poderá levar várias horas.
This can take up to several hours.

Se o seu organizador lhe disse que foi emitido um reembolso, isso poderá levar até sete dias úteis para ser processado e aparecer em sua conta.
If your organiser told you they issued a refund, this can take up to 7 business days to process and show up in your account.

Isso poderá levar ao seu agravamento.
This can lead to their exacerbation.

Há, claramente, uma diferença entre estas duas datas e, tecnicamente, isso poderá levar a uma situação em que tenhamos de interromper as medidas tomadas.
There is clearly a difference between these two dates and technically that could lead to a situation where we must cut off the action.

Isso poderá levar à fadiga ou ferimentos.
This can lead to strain or injury.

Os doentes devem também ser advertidos para evitar tocar ou coçar os locais de injeção já que isso poderá levar à transferência inadvertida de Imlygic a outras áreas do corpo ou aos seus contactos próximos.
Patients should also be advised to avoid touching or scratching injection sites as this could lead to inadvertent transfer of Imlygic to other areas of their body or to their close contacts.

Isso poderá levar alguns minutos, mas aí está!
It may take a few minutes, but there you go!

No que respeita às propostas de alteração relativas às medidas preventivas a serem adoptadas pelos Estados-Membros numa base geográfica e geopolítica, gostaria de salientar que, caso os Estados-Membros venham a impor individualmente tais medidas ao Registo, isso poderá levar a medidas litigiosas ou a diversas abordagens incompatíveis.
In relation to the proposed amendments on the preventive measures to be adopted by the Member States on the geographical and geo-political basis, I would like to point out that should the Member States impose individually such measures to the registry, this could lead to conflicting measures or various incompatible approaches.

Isso poderá levar a perguntas verdadeiramente sérias.
It could lead to some very dangerous questions.

Isto ainda não está implementado mas poderá ser necessário para as regras que são definidas pela BMJA( na Inglaterra). Uma parte que começa por K contém todas as peças possíveis a verificar, caso sejam atribuídos pontos para um jogada limitada pedida. Poder- se- á usar a força bruta e verificar todas as peças, mas isso poderá levar bastante tempo.
This is not yet implemented but might be needed for rules like defined by the BMJA(in England). A part starting with K holds all possible tiles to be checked for if we give points for a calling limit hand. We could use brute force and check with every tile but that might take too much time.

Baixe-o; isso poderá levar alguns minutos.
Download it onto your computer; this may take a few minutes.

Definir opções adicionais para usar com o mount. cifs 8. Terão de ser indicadas como uma lista, separada por vírgulas, e não deverão conter nenhuma das opções já definidas na janela de configuração, porque isso poderá levar a efeitos colaterais indesejados. A lista é adicionada TAL- E- QUAL às opções. Para descobrir algo mais acerca dos argumentos que poderão ser usados, veja a página de manual do mount. cifs 8.
Define additional options for use with mount. cifs 8. They have to be provided in a comma-separated list and should not include any options that were already defined in the configuration dialog because this could lead to unwanted side effects. The list is appended AS IS to the options. To find out about the arguments that can be used read the manual page of mount. cifs 8.

Isso poderá levar à exclusão definitiva de suas contas.
These can lead to the definitive exclusion of your accounts.

Mas, se as seguirem, isso poderá levar a uma maior liberdade fora do Sector, para todos os Atrianos.
But if you obey by now, it can lead to greater freedoms outside the Sector for all Atrians.

Isso poderá levar vários segundos dependendo do tamanho de seu arquivo.
This can take several seconds depending on the size of your file.

Isso poderá levar, entre outras coisas, a uma importante convergência legal entre os Estados-Membros.
Amongst other things, this could lead to important legal convergence among Member States.

Isso poderá levar à recriação de elementos do capitalismo de estado, concordo, e esse aspecto deverá ser discutido.
That may lead to the recreation of elements of state capitalism, I agree, and that is for discussion.

Isso poderá levar a um tempo de inatividade prolongado se for necessário depurar para solucionar o problema da mensagem de erro de parada.
This could lead to extended downtime if you must debug to troubleshoot the Stop error message.

Isso pode levar ao fenômeno da convecção difusiva dupla.
This can lead to the phenomenon of double diffusive convection.

Isso pode levar à utilização de camiões mais poluentes.
This could lead to the use of lorries that pollute more.

Isso pode levar a conseqüências imprevisíveis.
This can lead to unpredictable consequences.

Então isso pode levar a um peixe maior.
So this could lead to bigger fish.

Isso pode levar um tempo enorme para ser coordenado e aperfeiçoado.
This can take serious time to coordinate and perfect.

Isso pode levar a Tela Azul da Morte.
This can lead to Blue Screens of Death.

Como usar "isso poderá levar" em uma frase

Com isso, poderá levar adiante a reforma da Previdência com o projeto que achar mais adequado – diz Veloni.

Dependendo do clima do local, isso poderá levar de três a quatro semanas.

Isso poderá levar vários segundos, dependendo da infraestrutura de autenticação do ambiente.

Isso poderá levar a uma redução ainda mais drástica na produção paranaense de café ao longo desses próximos anos.

Isso poderá levar a uma séria perda de energia, a uma doença crônica ou grave.

Trabalhadores de outras áreas podem complementar o trabalho ou até identificar problemas ou falhas e isso poderá levar ao sucesso de um projecto.

Isso poderá levar alguns funcionários a adquirir os níveis desejados para os indicadores de desempenho sob sua responsabilidade às custas de outros aspectos dentro da unidade de negócios.

Está chegando um momento em que as coisas vão entupir e isso poderá levar o país para um convulsão social.

Use o formato png quando for absolutamente necessário um fundo transparente, caso contrário isso poderá levar a problemas com SEO.

Isso poderá levar os contribuintes ao Judiciário para discutir a invalidade das cláusulas transacionadas na modalidade adesão.