O Que é ISTO CONDUZIRÁ em Inglês

• this will lead

Exemplos de uso de Isto conduzirá em Português e suas traduções para o Inglês

Isto conduzirá a mais trabalho.
This will lead to more work.

Estou muito apreensiva com os resultados a que isto conduzirá.
I am very concerned about what this will lead to.

Isto conduzirá a desastres sociais.
This will lead to social disasters.

A questão essencial é a de saber se tudo isto conduzirá a mudanças e se as políticas serão alteradas ao nível europeu e ao dos Estados-Membros.
The crucial question is that of whether all this will lead to changes and of whether policy will be changed at European and Member State level.

Isto conduzirá a uma biblioteca iTunes inacessível e volume.
This will lead to an inaccessible iTunes library and volume.

O nº 16 do relatório visa alargar o sistema REACH às substâncias químicas produzidas em quantidades inferiores a uma tonelada por ano; isto conduzirá, possivelmente, a que o número de substâncias químicas que requerem autorização seja vinte vezes superior ao que é hoje, com um acréscimo incomportável do volume de trabalho daqueles que desempenham tal tarefa.
Paragraph 16 of the report seeks to extend the REACH system to cover chemicals manufactured in volumes of under one tonne per year; this will lead to a possible twenty-fold increase in the number of chemicals requiring authorisation, and an impossible workload for those given that task.

Isto conduzirá a um défice de desenvolvimento noutras regiões europeias.
This will lead to a development deficit in other European regions.

Isto conduzirá a um grande número de sectores danificados no disco rígido Hitachi.
This will lead to a large number of bad sectors on Hitachi hard disk.

Isto conduzirá a uma disposição apática e a favorecer as abstenções nas eleições.
It will lead to a mood of apathy and further abstentions in elections.

Isto conduzirá à grande tribulação sob o maligno reino do Anticristo Mat.
This will lead to the great tribulation under the wicked rule of the Antichrist Matt.

Isto conduzirá a um aumento na velocidade do dinheiro, diz 50 por cento, assim V2/V1=1.5.
This will lead to an increase in the velocity of money, say 50 percent, so V2/V1=1.5.

Isto conduzirá a um período mais curto das vantagem de o competidor no valuation da companhia.
This will lead to a shorter competitive advantage period in the company's valuation.

Isto conduzirá ao problema e aos problemas do músculo associados com o sistema nervoso central.
This will lead to muscle problem and problems associated with central nervous system.

Isto conduzirá a uma estratégia de negócio mais eficiente e a um crescimento dos lucros sustentável.
This will lead to a more efficient trade-up strategy and sustainable category profit growth.

Isto conduzirá a uma capacidade de concentração aumentada e melhorou poderes da concentração e do foco.
This will lead to an increased attention span and improved powers of concentration and focus.

Isto conduzirá a uma nova queda da receita fiscal e, portanto, a novo aumento do déficit nas finanças públicas.
This will lead to a further fall in tax revenue and thus a further increase in the deficit in the public finances.

NaUE15, isto conduzirá a um envelhecimento das forças de trabalho que poderá resultar num declínio em número após 2010.
In the EU15, these will lead to an ageing of the labour force and could result in it declining in number after 2010.

Isto conduzirá à melhoria do ambiente empresarial e ao aumento da competitividade das pequenas empresas, e valeu bem o esforço.
This will lead to a better business environment and increased competitiveness for small businesses and was well worth doing.

Isto conduzirá à politização desta organização e, no futuro, influenciará também de certo modo a relação entre a Comissão e o Parlamento.
This will lead to a politicizing of this organization and will also affect the future relationship of Parliament and Commission in a particular way.

Isto conduzirá a melhores resultados para o sistema financeiro mundial, para a economia real mundial e, o mais importante, para as pessoas que têm sido excluídas de ambos, há demasiado tempo.
This will lead to better outcomes for the global financial system, the global real economy, and, most important, the people who have been excluded from both for far too long.

Tudo isto conduzirá a serviços novos e inovadores para os utilizadores, sendo os actuais serviços triplos(voz, Internet e televisão) precursores de futuros pacotes de serviços mais sofisticados.
All of this will lead to new and innovative services for users, with the current‘triple play' services(voice, internet and TV) being precursors of more sophisticated service bundles to come.

Isto conduzirá a uma enorme discrepância, não só na União Europeia, mas também em muitos outros países com os quais temos efectivamente de cooperar, quer se trate da região asiática ou dos países em vias de desenvolvimento.
This will lead to a major disparity, not only in the European Union, but also in many other countries with which we do, of course, have to collaborate, for example in Asia or in the developing countries.

Isto conduzirá a uma nova onda de arrestos, aumentando o problema da falta de moradia. Uma nova queda dos preços da moradia levará os bancos e caixas a ficarem com um número maior de casas vazias, as quais ninguém pode comprar.
This will lead to a new wave of repossessions, increasing homelessness, a further fall in house prices and the banks and cajas will be left with an even greater number of empty flats that nobody wants to buy.

Isto conduz a uma reflexão sobre a política energética.
This is leading to a rethink in energy policy.

Isto conduziu a uma mudança fundamental na prática internacional do psicodrama.
This led to a fundamental change in international psychodrama practice.

Isto conduz à estação velha.
This leads to the old station.

Isto conduz a outras questões levantadas no debate.
This led to further points raised during the debate.

Isto conduz a uma AUC de levodopa mais elevada.
This leads to a higher levodopa AUC.

Tudo isto conduziu a uma declinação na produção da SVT.
This led to a gradual decline in SVT production.

Isto conduz-me àquele que é, provavelmente, o tema mais delicado em termos políticos.
This brings me to probably the most politically sensitive issue.

Como usar "isto conduzirá" em uma frase

Isto conduzirá somente o comerciante a assumir o risco excessivo e won8217t seja longo antes que o comerciante seja parado para fora.

Isto conduzirá à volatilidade nos mercados de moeda corrente e pode fazer com que o preço se mova erratically. 000 S in thoi: 0939 776 246 Gi: 400.

Isto conduzirá a uma vida adulta mais plena e satisfatória.

Isto conduzirá não só ao sucesso espiritual mas à vitória e sucesso em cada área da sua vida.

Isto conduzirá, inevitavelmente, a um aumento das ameaças “combinadas”, que apenas será combatida com uma combinação de tecnologias e processos.

Isto conduzirá umas decisões mais para doutores.

Isto conduzirá a criança a encontrar a lei do pai.

Como regra geral, contando com isto conduzirá ao código quebradiço.

Apenas aqueles que ajudaram as fadas. ‘Dificuldade C, mas isto conduzirá a missões em cadeia inacreditáveis com as quais será difícil de se lidar mais tarde.

Isto conduzirá, por sua vez, à lentidão das trocas entre a circulação do sangue e da linfa e as células conjuntivas.