O Que é ISTO ESTÁ REALMENTE em Inglês

• this is really
• this is actually

Exemplos de uso de Isto está realmente em Português e suas traduções para o Inglês

Isto está realmente bom!
This is really good!

Não acredito que isto está realmente a acontecer!
I can't believe it's actually happening!

Isto está realmente… bom.
These are really… good.

Os dark compreendem que isto está realmente em suas últimas pernas.
The dark understands that it is really on its last legs.

Isto está realmente picante.
Wow, that is really hot.

Quero dizer, às vezes ponho-me a brincar. Mas a sério, isto está realmente uma desarrumação.
I mean, sometimes I kid, but seriously, this is really a mess.

Isto está realmente muito bom.
That's really very good.

Bem, desculpa, só não consigo acreditar que isto está realmente a acontecer outra vez.
Well, I'm sorry, it's just I just can't believe that this is actually happening again.

Isto está realmente a acontecer!
It's really happening!

Antes que nos empolguemos demais… vamos ter certeza que isto está realmente a acontecer.
You know, before anyone gets too excited, we should make sure it's really, you know, happening.

Isto está realmente a acontecer?
Is it really happening?

Sabem, o Cliff puxa algumas manobras bem malucas ao longo dos anos mas isto está realmente a começar a preocupar-me.
You know, Cliff's pulled some pretty crazy stunts through the years, but… this is really starting to get me worried.

Agora, isto está realmente bom.
Now, that is really good.

Além de fisicamente indo na direção dessa ideia que não é apenas virtual, isto está realmente indo para as coisas.
So besides physically coming out again into this idea that it's not just virtual, it's actually going out to things.

Isto está realmente a acontecer?
This is really happening?

É esse o motivo por que temos directivas, mas seria bom dedicar alguma atenção a verificar se isto está, realmente, a funcionar devidamente.
That is why we have directives, but it would be good to devote some attention to seeing whether this is actually working well.

Isto está realmente acontecendo.
This is really happening.

Portanto, vamo-nos juntar e tentar encontrar uma solução, porque o desemprego está a crescer a um ritmo doloroso e isto está realmente a afectar muitas pessoas que já estão em dificuldades.
Therefore, let us sit down together and find a solution, because unemployment is growing at a painful rate and this is really affecting many people who are already struggling.

Isto está realmente acontecendo?
Is this really happening?

Isto está realmente a acontecer.
This is really happening to me.

Isto está realmente a acontecer?
This is really happening, right?

Isto está realmente apocalíptico.
It's really apocalyptic right now.

Isto está, realmente, a assustar-me.
This is seriously weirding me out.

Isto está realmente a acontecer, Anshel?
Is this really happening, Anshel?

Isto está realmente a acontecer connosco.
This is actually happening to us.

Isto está realmente a acontecer novamente?
Is this really all happening again?

Isto está realmente atrapalhando meus lucros.
This is really cutting into my profit.

Isto está realmente ligado à morte de Steve?
Is this really connected to Steve's shooting?

Isto está realmente a te incomodar! certo? Claro que está!.
This is really bothering you, isn't it?

Isto está realmente muito duvidoso, porque esta lontra está realmente vulnerável agora.
This is actually quite dodgy because this otter is really vulnerable now.

Como usar "isto está realmente" em uma frase

E aqui na Terra isto está realmente acontecendo agora.

Igual preocupação admite Salvador Almeida. “Isto está realmente a preocupar-nos.

Geralmente as grandes nevascas só começcam em junho, e isto está realmente acontecendo.

Fora de brincadeiras e falando sério, isto está realmente magnifico 🙂 Parabéns 9ºD LoOl … só de vez em quando !!

Isto está realmente demonstrado nos vários insucessos e até no desastre irreparável do assassínio do General Delgado na marginalização do Capitão Galvão.

Precisamos verificar se isto está realmente acontecendo.

Isto está realmente acabando com a minha capacidade de imaginar os extremos.

Então isto está realmente em território de extrema dificuldade.

Isto está realmente, de alguma forma, causando algumas rupturas e mudanças drásticas, mas vocês sabem como lidar com isto.

Você tem que resolver a “dor” do teu comprador e ele necessita ter a percepção de que isto está realmente acontecendo.