O Que é JÁ EXISTIREM em Inglês

• already exist
• there are already

Exemplos de uso de Já existirem em Português e suas traduções para o Inglês

Se já existirem sites parecidos, não se preocupe!
Don't worry if similar websites already exist!

O DeepSea não criará esses pools se eles já existirem.
DeepSea will not create these pools if they already exist.

Se já existirem regras para a pauta de percussão normal ser-lhes-á dada prioridade.
If rules already exists for the target standard drum staff they will be given priority.

Não há necessidade de se sobrecarregar se os problemas de pressão já existirem.
No need to overwork yourself if pressure problems already exist.

Txt já existirem nesse grupo, esses computadores serão ignorados e não serão importados.
Txt file already exist in this group, those computers are skipped and are not imported.

Seleccione aqui o modo de sobreposição usado para os ficheiros de imagem de destino, se já existirem.
Select here the overwrite mode used if your target's image files already exist.

Os recursos não podem ser atribuídos por já existirem drivers usando tais endereços.
The resources cannot be assigned because there is already a driver using those addresses.

Txt já existirem nesse grupo, serão criadas duplicatas desses computadores no mesmo grupo estático.
Txt file already exist in this group, duplicates of these computers are created in the same Static Group.

Nós também podemos fornecer núcleos quando os coletores já existirem ou precisarem ser instalados no campo.
We can also supply cores when manifolds already exist or must be fitted in the field.

As configurações que já existirem para a mesma combinação de interface e serviço serão sobregravadas.
Already existing settings for the same interface and service combination are overwritten.

Dependendo da opção de particionamento que você escolher, este processo pode incluir apagar dados que já existirem em seu computador.
Depending on the partitioning option that you chose, this process might include erasing data that already exists on your computer.

Se os computadores já existirem como membros desse grupo, o conflito será resolvido com base na ação selecionada.
If the computers already exist as members of this group, the conflict will be solved based on the selected action.

Selecione Novo e inclua a seguinte propriedade customizada, ou atualize os valores, se as propriedades já existirem: enableSeamlessFailover: 1.
Select New and add the following custom property, or update the values if the properties already exist: enableSeamlessFailover: 1.

Apesar de já existirem vários comandos para controlar quase todos os aspectos de uma list box por programação, alguns só eram ajustáveis previamente.
While there were already many commands to control almost all aspects of a list box by programming, some were only adjustable upfront.

Consequentemente, a Europol como agência não é necessária, visto já existirem outras organizações que preenchem a mesma função a nível mundial.
Thus, EUROPOL is an agency which is not necessary since other organisations already exist to fulfil this function at a global level.

Dado já existirem disposições sobre este tipo de financiamento fora dos parâmetros do rótulo ecológico, a Comissão considera a alteração supérflua.
Since there is already provision for this kind of financing outside the framework of the eco-labelling scheme, the Commission views this amendment as superfluous.

Normalmente o programa não sobrescreve os arquivos de diferenças se eles já existirem, para evitar que os usuários acidentalmente destruam diffs importantes.
The program doesn't write to the diff files if they already exist, to prevent users from accidentally overwriting important diffs.

É por já existirem na Europa diferentes estruturas que não devemos prever estruturas para esse fim, porque não podemos dizer que uma é melhor que outra.
It is because different structures already exist in Europe that we should not prescribe structures for this, for we cannot say that one is better than another.

Existem indícios de que ambos os métodos apresentam características em comum, dado já existirem trabalhos que propõem a criação de um modelo de integração dos dois.
There are signs that both methods have characteristics in common, since there are already studies aimed to create a model of integration of the two methods.

Não temos em conta o facto de já existirem na União Europeia inúmeras disposições regulamentares aplicáveis aos solos a que poderíamos recorrer eficazmente.
We are not taking account of the fact that there are already numerous regulations within the European Union that apply to soil and that we could use effectively.

Em 1993, o Parlamento decidiu muito claramente que deviam deixar de ser realizadas experiências com animais no domínio dos cosméticos, visto já existirem cerca de 8 000 ingredientes experimentados em animais.
In 1993, this House decided, quite clearly, that there should be no more animal experiments in the field of cosmetics, on the grounds that there are already 8, 000 ingredients that have been tested on animals.

Se as articulações matrimoniais já existirem, presta serviço para o futuro sogro na plantação de uma pequena roça com o auxílio do pai para que a noiva e a sogra possam colher.
If matrimonial connections already exist, he works for his future father-in-law by planting a small swidden with the help of his father for his future wife and her mother to harvest.

A opção/overwrite indica que os ficheiros existentes são sobrepostos sem informação ao utilizador, e a opção/autorename indica que se os ficheiros já existirem, os ficheiros exportados serão automaticamente renomeados para evitar sobreposições.
The option/overwrite specifies that existing files are overwritten without user confirmation, and the option/autorename specifies that if files already exist, the exported files get automatically renamed to avoid overwriting them.

Como o script sobrescreve essas tabelas se elas já existirem, delete as tabelas Consultor e Assunto agora para que fique óbvio que novas tabelas são criadas quando o script é executado.
Because the script overwrites these tables if they already exist, delete the Counselor and Subject tables now so it becomes obvious that new tables are being created when the script is run.

Controlo das infecções nos meios hospitalar e não-hospitalar: Todos os Estados-Membros deviam desenvolver orientações para o controlo das infecções, com normas nacionais, e onde elas já existirem, revê-las, como medida minimizadora da propagação de bactérias resistentes aos antibióticos nos meios hospitalar e não-hospitalar.
Infection control in hospital and non-hospital care: Every Member State should develop nationally standardised infection control guidelines and, where these already exist, review them, as a measure to minimize the spread of antibiotic resistant bacteria in hospital as well as non-hospital care.

NOTA: Se já existirem alguns dados importantes guardados no seu Nokia X2, ser cautelosos para não marcar a“Limpar dados antes da transferência”, tudo o que você pode sofrer uma perda de dados após a completa transferência.
NOTE: If there already are some important data saved in your Nokia X2, be cautious not tick the“Clear data before transfer”, all you may suffer a data loss after the transfer complete.

Não deve deixar espaço no início dos parágrafos, mas se os avanços já existirem, não é necessário remover esses espaços-isso pode ser feito automaticamente no pós-processamento.
You should not indent the start of the paragraph, but if it is already indented don't bother removing those spaces-that can be done automatically during post-processing.

Apesar de já existirem estudos que testam a eficiência do extrato de alho na quebra de dormência de videiras, essa pesquisa inova por apresentar resultados com extrato de alho similares ao uso convencional de cianamida hidrogenada.
Although there are already studies that test garlic extract efficiency in budbreak of greapvines, this research innovates presenting results with garlic extract similar to conventional use of hydrogen cyanamide.

Não deve deixar espaço no início dos parágrafos, mas se os avanços já existirem, não necessita de remover esses espaços--isso pode ser feito automaticamente no pós-processamento.
You should not indent the start of paragraphs, but if all paragraphs are already indented, don't bother removing those spaces-that can be done automatically during post-processing.

Txt já existirem nesse grupo, será necessário mover computadores para outros grupos estáticos antes da importação. Após a importação, esses computadores serão movidos de volta para grupos originais de onde ele foram movidos.
Txt file already exist in this group, it is necessary to move computers to other Static Groups prior to the import, after the import, these computers will be moved back into original groups where from they had been moved.

Como usar "já existirem" em uma frase

Apesar de plantas perenes cultivadas como a alfafa e a cana-de-açúcar já existirem o melhoramento de grãos da revolução verde moderna.

Apesar de já existirem projetos em andamento para sua substituição, ele ainda está ativo e consegue carregar quase 200 mil litros.

Se nesses locais que se enchem de água com as chuvas já existirem ovos do mosquito, esses ovos ficam novamente ativos, e em pouco tempo se transformam em mosquitos adultos.

Isso daria mais um motivo para a Horda lutar contra ele, apesar de já existirem motivos de sobra.

Conforme justificou o relator, a rejeição da proposta deveu-se ao fato de já existirem outras normas que regulam a matéria.

Apesar de já existirem máquinas automáticas, a produção da serigrafia ainda é lenta para os parâmetros do mercado atual.

Sobre parcerias, a artista diz: "Provavelmente teremos, sim, mas só darei nomes quando já existirem datas".

Apesar de já existirem profissionais que atuem nessa área, a avaliação de Moro é a de que o trabalho previsa ser intensificado o quanto antes.

Apesar de já existirem movimentações nesse sentido, a Revolta de Stonewall se tornou o marco mais representativo das lutas pelos direitos LGBT+.

Apesar de já existirem inúmeras obras em português versando o tema protocolo, nenhuma até agora o tinha apresentado do ponto de vista militar.