O Que é JÁ MENCIONADAS em Inglês

• already mentioned
• aforementioned
• previously mentioned
• i have mentioned

Exemplos de uso de Já mencionadas em Português e suas traduções para o Inglês

Basta pensar sobre os alimentos que você já mencionadas.
Just think about the foods you already mentioned.

Lembram-se das já mencionadas palavras do guru Tom Peters?
Remember the words of the aforementioned guru Tom Peters?

O CA-MS manteve-se com a composição das áreas já mencionadas.
The areas already mentioned became permanent members of CA-MS.

Além das comodidades já mencionadas, o hotel tem um jardim e uma sala de televisão.
In addition to the facilities already mentioned, the hotel has garden, and TV room.

O Modo Aventura também inclui as Caçadas e Fendas Nefalem já mencionadas.
Adventure Mode also includes the aforementioned Bounties and Nephalem Rifts.

Além das condições já mencionadas acima, havia várias outras questões.
In addition to the conditions that have already been mentioned above, there were several other issues.

Essa variável, se definida, sobregrava os valores das variáveis já mencionadas.
This variable, if set, overwrites the values of the variables already mentioned.

Quais são as conclusões, para além das já mencionadas, que a empresa tirou do estágio?
What conclusions, apart from those already mentioned, did the organization draw from the training course?;?

As espécies mais pesadas estão nos gêneros de besouros Goliathus, Megasoma e Titanus já mencionadas.
The most massive species are the Goliathus, Megasoma and Titanus beetles already mentioned.

Além dos saltos e cascatas já mencionadas, a floresta propõe umas séries de alternativa diferente.
Beyond the jumps and cascades already mentioned, the forest proposes a series of alternative different.

A gestão dos componentes era realizada por técnicos da CAR, agrupados nas já mencionadas UAPs.
The management of components was conducted by CAR's technicians, grouped into the aforementioned PSUs.

Pelas opções de layout já mencionadas, você pode adicionar mais três, que são utilizados apenas para pisos.
By the already mentioned layout options, you can add three more, which are used only for floor tiles.

Progressos na expansão e consolidação foram visíveis de outras formas, para além daquelas já mencionadas.
Strides in expansion and consolidation were manifest in ways other than those already mentioned.

Apenas as unidades já mencionadas e chamadas aquando das medidas preventivas é que receberam as ordens de marcha.
Only the units already mentioned and called for the preventive measures received orders to advance.

Que outras boas intenções que não são especificadas poderiam ser acrescentadas àquelas já mencionadas na reflexão?
What other good intentions that do not materialize could we add to those already mentioned in the reflection?

Além das características já mencionadas, você pode integrar o Quatix Garmin mesmo em uma rede marítima existente.
In addition to the features already listed, you can integrate the Garmin Quatix even in an existing marine network.

Atribuo também especial importância às iniciativas comunitárias, já mencionadas pelo nosso relator, senhor deputado Brinkhorst.
I would also like to draw particular attention to the Community initiatives that our rapporteur, Mr Brinkhorst, has already mentioned.

Às espécies já mencionadas podem ser somados o guayacan, o borracho de palo, o gafanhoto branco e entre as gramas o aibe.
To the species already mentioned the guayacan can be added, the palo borracho, the white locust and among the grasses the aibe.

Ocasionalmente é mesmo o Haggadah designado como um ramo especial, a ser adicionado como uma quarta divisão para as três já mencionadas.
Occasionally the Haggadah is even designated as a special branch, being added as a fourth division to the three already mentioned.

Além das funções já mencionadas, ele também contém um assistente de voz com IA, reconhecimento facial e amplificadores estéreo, etc.
Apart from the functions we already mentioned, it also contains AI voice assistant, AI face recognition and Bi-amp stereo, etc.

Abeto Evergreen Siberian, abeto(Eastern, Siberian), cedro vermelho, mas as espécies já mencionadas de arborvitae irá completar esta série.
Evergreen Siberian fir, spruce(Eastern, Siberian), red cedar but the already mentioned species of arborvitae will complete this series.

As diminuições isoladas do Forbush, já mencionadas, estão associadas a decréscimos imediatos na nebulosidade em 3% que duram uma semana ou mais.
Isolated Forbush decreases, mentioned already, are associated with immediate decreases in cloudiness by 3% that last a week and longer.

EN Senhora Presidente, no contexto deste debate, quero aproveitar a oportunidade para realçar outro aspecto relacionado com as questões já mencionadas.
Madam President, in the context of this debate, I wish to take the opportunity to emphasise another aspect connected with the issues already mentioned.

A versão só com CD vem com as duas músicas já mencionadas, um remix cujo título ainda será anunciado e um booklet de 12 páginas.
The CD-only version comes with the two aforementioned songs, plus a remix whose title is still to be announced and a 12 page booklet.

Se as hormonas são injetadas estimulam somente o fígado para produzir e liberar estas substâncias e assim, como já mencionadas, não tem nenhum efeito direto.
If hormones are injected they only stimulate the liver to produce and release these substances and thus, as already mentioned, have no direct effect.

Algumas das já mencionadas listas de pessoal enviado de volta à Europa também trazem informações sobre outras enfermidades que acometeram os militares.
Some of the aforementioned personnel lists sent back to Europe also provide information about other diseases that attacked troops.

Estes estudos foram analisados em sintonia com as preocupações já mencionadas na introdução, reunindo-se o essencial e mais relevante de cada um.
These studies were analyzed according to the concerns mentioned in the introduction of this study, based on the essential and most relevant aspects of each study.

Além das comodidades já mencionadas, o hotel tem uma sala de leitura, onde poderá relaxar num cenário tranquilo ao final de um longo dia ao ar livre.
In addition to the facilities already mentioned, the hotel has a reading room where you can relax in a tranquil setting, at the end of a long day outdoors.

Concordo com os aspectos principais, bem como com a ideia de que este não é um processo anual habitual, por duas razões, já mencionadas pela relatora do Parlamento.
I can agree with the major points and I can agree that this is not the routine annual procedure for two reasons mentioned by Parliament's rapporteur.

Muitas das obras antigas já mencionadas, que subseqüentemente foram esquecidas, haviam sido gravadas em pedra ou em duráveis tabuinhas de argila.
Many of the aforementioned ancient works that were subsequently forgotten had been engraved in stone or stamped on durable clay tablets.

Como usar "já mencionadas" em uma frase

Perceba que, além de todas as vantagens já mencionadas,jogar agressivamente é um jeito de economizar dinheiro também!

O mesmo acontece com as demais preposições, além das já mencionadas “para” e “entre”: a) Ele falou algo sobre mim.

para te tranquilizar a dedetizadora na Chácara Gaivotas Fast Serv é uma empresa que possui todas as características já mencionadas aqui.

Valor muito acima do alardeado como o ''déficit'', criado pelas manipulações já mencionadas.

para te tranquilizar a dedetizadora na Vila Castelo Fast Serv é uma empresa que possui todas as características já mencionadas aqui.

Ao criar uma marca você cria – entre as sessenta interferências já mencionadas – a idéia principal que ela irá estabelecer no inconsciente de seus consumidores.

No que se refere às despesas, e tendo em conta a existência de perspectivas diferentes em que há todo o interesse em as conhecer, surgem as já mencionadas classificações.

Entre palmas, incentivadas a compasso, e de pé os presentes acompanhariam em «Glad You´re Here», «Stalker» e nas já mencionadas «Creep» e «Nothing Else Matters».

Quando se trata de proteção anti-vírus, CNET realmente se inclina fortemente nos testes AV-Comparatives já mencionadas.

Uma subamostra daqueles que responderam não às perguntas já mencionadas foi sorteada e também foi examinada.