O Que é JAMAIS PODERÁ em Inglês

• can never
• can ever
• cannot
• could ever
• could never
• you may never

Exemplos de uso de Jamais poderá em Português e suas traduções para o Inglês

Ela jamais poderá saber.
She can never know.

Agora sei que o meu marido jamais poderá me livrar.
I know now my husband can never bring me out.

Ela jamais poderá amar-nos.
She can never love us.

Uma vida da qual ela jamais poderá fazer parte.
A life she can never be a part of.

Isto jamais poderá ser destruído.
That can never be destroyed.

Tem um compromisso que jamais poderá ser quebrado.
He's made a commitment that can never be broken.

Nada jamais poderá igualar a velocidade da luz.
Nothing can ever catch up with light.

Não sei!- Ninguém jamais poderá saber isso.
No one could ever know that.

Jamais poderá entender, por isso nem tente.
You could never understand that, so do not even try.

Nenhum romano jamais poderá libertá-lo.
No Roman can ever free you.

Um diabo em cuja natureza educação jamais poderá obter.
A born devil upon whose nature nurture could never stick.

Você jamais poderá dormir.
You never get to sleep.

Deixaste um vazio no meu coração que jamais poderá ser preenchido.
You left a hole in heart that could never be filled.

Mas ela jamais poderá saber.
But she can never know.

Quando um muro de escudos é forte, nada jamais poderá derrotá-lo!
When a shield wall is strong, nothing can ever defeat it!

Isso jamais poderá acontecer.
This can never happen.

A amizade de Dharam e Veer, jamais poderá ser quebrada.
The friendship of Dharam and Veer can never be broken.

Jesus jamais poderá me perdoar.
Jesus can never forgive.

Não consigo compreender, porém, por que motivo continuam presos a velhas metodologias, a métodos inflexíveis da regulamentação laboral, nomeadamente a Directiva sobre o tempo de trabalho, que pode ter surtido efeito no passado mas jamais poderá resultar no futuro.
However, I simply do not understand why you continue to clutch at old methods, such as inflexible methods of labour regulation, including the Working Time Directive, which may have worked in the past but which cannot work for the future.

Sabes que ele jamais poderá voltar para cá.
You know he can never come back here.

Jamais poderá ser verdadeiramente espiritual durante a sua vida.
He can never be truly spiritual in his lifetime.

Uma coisa que jamais poderá dizer a ninguém.
Something you can never repeat to anyone.

E Deus jamais poderá ficar satisfeito com nada mais diferente disto.
And God can never be satisfied with anything else.

É o pior crime que jamais poderá ser compactuado.
It is the worst crime that can ever be committed.

O corpo jamais poderá dizer:"Esse espírito que aí vai foi meu", simplesmente porque o corpo é matéria morta, que começa a decompor-se tão logo ocorra a morte.
The body cannot say,"This Spirit was mine", simply because the body is dead matter, which begins to decompose as soon as death occurs.

Gasta-se tempo que jamais poderá ser recuperado.
Time is wasted that can never be recalled.

A morte jamais poderá invadir aquele sagrado assento.
Death can never invade that holy seat.

Repito, o Senhor Jesus jamais poderá ser esgotado.
I repeat that the Lord Jesus can never be exhausted.

Sr. Gildea jamais poderá ser julgado novamente.
Mr. Gildea can never be tried again.

A criação pecadora e caída jamais poderá ter aquela Vida novamente.
The sinful and fallen creation can never have that Life.

Como usar "jamais poderá" em uma frase

Pelas incongruências próprias de sua visão de mundo, contudo, jamais poderá oferecer qualquer solução efetiva. É um subproduto do câncer, não sua cura.

Em termos espíritas, nada que venha de uma única fonte mediúnica, seja qual for, jamais poderá ser considerado “inquestionável”.

A exclusão e as colônias internas, nenhuma ideologia do diálogo e da participação jamais poderá mascará-las totalmente.

Compreendendo uma causa vitalícia, que acompanha a pessoa, e que jamais poderá se desvirtuar dessas condições.

Quem percebe a Matrix, jamais poderá viver dentro dela de novo.

Uma empresa, que é uma pessoa jurídica, jamais poderá ser empregada, porque a lei assim determina.

Não pense que não te quis, mas se você se perde, pensa-se que jamais poderá se encontrar.

Por isso o núcleo duro de suas propostas jamais poderá ser objeto de negociação, muito menos de consenso.

Embora muito poucos de nós jamais poderá tornar-se mestres da música, todos nós podemos desfrutar e apreciar os efeitos da música em nossas vidas.

Como quem olha na vitrine mas jamais poderá tê-lo.