O Que é JOELHO FLEXIONADO em Inglês

• knee flexed

Exemplos de uso de Joelho flexionado em Português e suas traduções para o Inglês

Vire levemente à esquerda esse mesmo joelho flexionado.
Turn slightly to the left that same flexed knee.

Depois, foi realizada imobilização gessada com o joelho flexionado~90º e o pé posicionado em dorsiflexão máxima e abdução de~70º.
Afterwards, plaster cast immobilization was performed with the knee flexed~90 degrees and the foot positioned in maximum dorsiflexion and abduction of~70 degrees.

Certifique-se de que o braço esquerdo está em contacto com a superfície externa do joelho flexionado.
Make sure that the left arm is in contact with the external surface of the flexed knee.

Intra/ rotação da tíbia com o joelho flexionado a partir de uma posição sentada.
Intra/rotation of the tibia with the flexed knee from a sitting position.

A dobra cutânea da panturrilha foi localizada no ponto de maior circunferência com o joelho flexionado a 90 graus.
The calf skinfold was localized in the point of highest circumference with knee inflected at 90 degrees.

Intra/ extra rotação da tíbia com o joelho flexionado a partir de uma posição sentada.
Intra/ extra rotation of the tibia with the flexed knee from a sitting position.

O teste reverso do pivot-shifté feito com o paciente em posição supina e com o joelho flexionado em 90°.
The reverse pivot-shift test is performed by positioning the patient in supine position with the knee flexed to 90°.

É possível perfurar os túneis femorais AM e PL com o joelho flexionado a 110º, de maneira que tenham comprimento mínimo suficiente para a integração osso-enxerto.
It is possible to drill the AM and PL femoral tunnels with the knee flexed at 110??, in such a way that the minimum length is sufficient for bone-graft integration.

O tronco, um pouco inclinado para adiante, apóia-se com o braço esquerdo sobre a coxa esquerda, sendo que a perna esquerda deve estar adiantada e o joelho, flexionado.
Trunk a little inclined forward, left arm leaned on left thigh of the left leg forward, with bent knee.

O sujeito foi posicionado em decúbito lateral, sobre o lado não testado, com o quadril e joelho flexionados em 90°, e com o corpo todo em contato com a maca.
The subject was positioned at lateral decubitus, on the non-tested side, with hip and knee flexed at 90°, and with the entire body in contact with the stretcher.

Nesta manobra, com o joelho flexionado 90º, e o pé livre de apoio, o ventre muscular da panturrilha é apertado manualmente, com o objetivo de causar retração e provocar flexão plantar do tornozelo.
In this maneuver, with the knee flexed 90 degrees, and the foot free of support, the muscular venter of the calf is squeezed manually, aiming to cause retraction and to provoke plantar flexion of the ankle.

O sujeito foi posicionado em decúbito dorsal sobre a maca com o quadril e joelho flexionados em, aproximadamente, 90° cada um.
The subject was positioned at dorsal decubitus on the stretcher with the hip and knee flexed at approximately 90° each.

Como a ação extensora do joelho tende a provocar translação tibial anterior, não seria recomendável a utilização de agachamentos profundos no pós-cirúrgico precoce de reconstrução do LCA devido à maior demanda de torque exercida sobre o aparelho extensor durante os exercícios de agachamento com o joelho flexionado além de 40º.
Since the knee extensor action tends to cause anterior tibial translation, the use of deep squats in the early post surgical period of the ACL reconstruction would not be recommended due to greater torque demand played over the extensor group during squatting exercises with knee flexed beyond 40°.

O teste da gaveta posterolateral é feito com o paciente em posição supina, com o joelho flexionado a 90° e com o pé a 15° de rotação externa e estabilizado pelo examinador.
The posterolateral drawer test is performed with the patient in supine position, the knee flexed at 90°, and the foot 15° externally rotated and stabilized by the examiner.

A voluntária foi orientada a estender a coxa até que ela ficasse num ângulo de 180° em relação ao tronco, mantendo o joelho flexionado a 90°.
Subjects were guided to extend their thigh until it was held in a 180º angle in relation to their trunk, while keeping their knees flexed at 90º.

Fizemos tensão manual nos fios da extremidade tibial do enxerto, com o joelho flexionado a 20°, e fixamos o enxerto no túnel tibial com parafuso de interferência metálico ou absorvível.
We applied manual tensioning to the threads of the tibial end of the graft, with the knee flexed at 20°, and we fixed the graft in the tibial tunnel using a metal interference screw or absorbable screw.

A ADM de rotação lateral do quadril passiva e ativa foi avaliada com goniômetro universal Marca Carci, 20 cm em decúbito ventral, joelho flexionado a 90º.
The passive and active ROM of the lateral hip rotation was evaluated with a universal goniometer Carci, 20 cm in prone position, knee flexed at 90º.

O paciente foi posicionado em decúbito dorsal horizontal, com o joelho flexionado~90º e o quadril foi abduzido para permitir acesso à porção posterior da perna e pé.
Figure 2A The patient was placed in supine position, was the knee flexed~90º and the hip was abducted to allow access to the posterior portion of the leg and foot.

Para o teste de flexão dorsal/flexão plantar, o indivíduo foi colocado em decúbito dorsal no banco, com o quadril e o joelho flexionados a 80° e 30°, respectivamente.
For the dorsiflexion/plantar flexion test, the subject was placed in the supine position on the bench, with the hip and knee flexed at 80° and 30°, respectively.

A circunferência da panturrilha(CP) foi aferida com o indivíduo sentado, com o joelho flexionado em um ângulo de 90o, e a fita foi posicionada horizontalmente, na área de maior diâmetro da panturrilha esquerda.
Calf circumference(CC) was measured with the individual sitting, with the knee flexed at a 90o angle, and the tape was positioned horizontally in the larger diameter area of the left calf.

Desse modo, as regiões de boa condutividade foram localizadas em contrações isométricas de dez segundos, durante as quais os sujeitos permaneciam com o joelho flexionado num ângulo de 100°.
In this manner, the regions of acceptable conductivity were located during isometric contractions of 10 secs., during which the participants would remain with their knee flexed in an angle of 100º.

A retirada do enxerto do tendão do quadríceps é realizada com o joelho flexionado em 90 graus, através de uma incisão longitudinal de 50mm a partir do pólo superior da patela, no sentido proximal.
Removal of the tendon graft material from the quadriceps was done with the knee flexed at 90 degrees, by means of a longitudinal incision of 50 mm, starting from the upper pole of the patella and going in the proximal direction.

Os resultados de nosso estudo fizeram com que incluíssemos alguns ajustes em nossa prática cirúrgica: promovemos leve flexão do quadril na mesa cirúrgica, para que o joelho fique a 90º de flexão; não utilizamos leg holder, para permitir maior flexão articular; marcamos os sítios de inserções femorais do LCA com o joelho flexionado a 90º, para melhor visualização, e perfuramos com flexão de 110º.
The results from our study caused us to include some adjustments to our surgical practice: we promote slight hip flexion on the surgical table, so that the knee is flexed at 90º; we do not use a leg holder, in order to allow greater joint flexion; and we mark out the femoral insertion sites of the ACL with the knee flexed at 90º, to enable better viewing; and we drill with flexion of 110º.

A manipulação na posição supino com os joelhos flexionados é possível.
Manipulation into supine position with knees flexed is possible.

Não, não, joelhos flexionados.
No, no, knees bent.

Deite de costas, mãos atrás da cabeça, joelhos flexionados.
Lie on your back, hands behind your head, knees bent.

O TCM consistia no tempo, em segundos, que se levava para vestir uma meia, estando sentado em uma cadeira com 40 cm de altura e joelhos flexionados.
The PST consisted of the time, in seconds, taken to put on one sock while sitting on a chair with a seat 40 cm in height and knees flexed.

O sinal de Kernig é avaliada com o paciente deitado em supino, com o quadril e joelhos flexionados a 90 graus.
Kernig's sign is assessed with the person lying supine, with the hip and knee flexed to 90 degrees.

É importante, para a estabilidade articular, que haja um encaixe correto da patela na tróclea femoral enquanto o joelho flexiona.
It is important, for joint stability, to have a correct fit of the patella in the femoral patella while the knee flexes.

Com a força do golpe, Rhonas sentiu seus joelhos flexionarem e seus pés cravarem na terra abaixo dele.
Rhonas felt his knees bend and his feet break the earth beneath him under the force of the blow.

Como usar "joelho flexionado" em uma frase

A rotação do joelho flexionado é útil quando se sustenta peso para mudar a direção do movimento na parte inferior do corpo.

Com o joelho flexionado a 90º, o tendão é colocado sob tensão e a dor diminui significativamente, podendo até desaparecer.

Partindo da posição de pé, flexione levemente um dos joelhos e ele a perna do joelho flexionado até bem próximo do tronco.

Mobilização em tração da tíbia c/ joelho flexionado 50.

Outra queixa comum é a dor referida pelo paciente quando permanece com o joelho flexionado por longo período e ao subir e descer escadas(25).

O indivduo deve estar em posio supina ou sentado o mais prximo possvel da extremidade da cadeira, com joelho flexionado em 90.

O exercício de agachamento, com joelho flexionado, costuma trabalhar o glúteo máximo.

Mantemos o pé discretamente elevado e o joelho flexionado, para relaxar os gastrocnêmios, diminuindo a dor.

Foram realizadas 10 séries de oito repetições, sendo a perna de trabalho extendida com o joelho flexionado a 90°.

Apoie a mão direita e o joelho flexionado do mesmo lado em um banco.