O Que é JUAN DIEGO em Inglês

• juan diego

Exemplos de uso de Juan diego em Português e suas traduções para o Inglês

Eu vou falar com o Juan Diego.
I will speak with Juan Diego.

O Juan Diego Arnaldo é um terrorista.
Juan Diego Arnaldo is a terrorist.

Vemo-lo, de igual modo, em Juan Diego.
Likewise we see it in Juan Diego.

O Juan Diego foi morto num tiroteio.
Juan Diego was killed in a shootout.

Que raio fizeram com o Juan Diego Arnaldo?
But what the hell have you done with Juan Diego Arnaldo?

Amado Juan Diego, a"águia que fala"!
Beloved Juan Diego,"the talking eagle"!

Preside a cerimônia de beatificação de Juan Diego.
Performed the beatification ceremony of Juan Diego.

Juan Diego veio direto pela estrada.
Juan Diego went straight to the avenue.

Bem-aventurado Juan Diego, homem fiel e verdadeiro!
Happy Juan Diego, true and faithful man!

Juan Diego parou, olhou e disse para si mesmo.
Juan Diego stopped to look and said to himself.

No 5 de dezembro de 2014, eu vou visitar a paróquia San Juan Diego de Santa Cruz.
On December 5, 2014, I will visit San Juan Diego Parish in Santa Cruz.

Prenderam o Juan Diego Arnaldo sem me contactarem primeiro?
You apprehended Juan Diego Arnaldo without contacting me first?

E também não foi por acaso que Maria tenha falado a Juan Diego na língua azteca.
Nor was it casual that Maria spoke to Juan Diego in the Aztec language.

De Maio- Juan Diego Cuauhtlatoatzin, santo católico mexicano n. 1474.
May 30- Juan Diego Cuauhtlatoatzin, Mexican Catholic saint b.

Consultado em 5 de fevereiro de 2019 Fernández, Francisco Alejo; Oliver, Juan Diego Caballero 2003.
Alejo Fernández, Francisco; Caballero Oliver, Juan Diego 2003.

De Maio- Juan Diego Cuauhtlatoatzin, santo católico mexicano n. 1474.
Date unknown Juan Diego Cuauhtlatoatzin, Mexican Catholic saint b.

Ele também foi citado pela revista Ixthus dizendo que Juan Diego era"um símbolo, e não uma realidade.
He was also quoted by the magazine Ixthus as saying that Juan Diego was"a symbol, not a reality.

As vestes de Juan Diego ficaram abrigadas na Igreja até 1974.
The icon of Juan Diego's cloak was housed in this church from 1709 to 1974.

Um dia, porém, ao fazer uma pesquisa de arquivo, uma fotografia da imagem original da tilma de Juan Diego encheu meu monitor.
One day, though, while doing an file search, a photograph of the original image from Juan Diego's tilma filled my monitor.

Juan Diego permaneceu por mais um dia na casa do Bispo, a seu pedido.
Juan Diego remained one more day in the bishop's house, at his request.

No domingo, 10 de dezembro, Juan Diego conversou com o arcebispo pela segunda vez.
On Sunday, December 10, Juan Diego talked to the archbishop for a second time.

Nelas, a Virgem Maria, a escrava"que proclama a grandeza do Senhor"(Lc 1, 46), manifesta-se a Juan Diego como a Mãe do Deus verdadeiro.
In them the Virgin Mary, the handmaid"who glorified the Lord"(Lk 1:46), reveals herself to Juan Diego as the Mother of the true God.

No entanto, Juan Diego foi canonizado em 2002, sob o nome de São Juan Diego Cuauhtlatoatzin.
Nonetheless, Juan Diego was canonized in 2002, under the name Saint Juan Diego Cuauhtlatoatzin.

Os cadetes Jair Moisés Chávez Pretell(esq.) e Juan Diego Villalta a bordo do Navio-Escola"BAP Unión.
Cadets Jair Moisés Chávez Pretell(left) and Juan Diego Villalta on board the training ship BAP UniÃ3n.

Ela apareceu a Juan Diego quando parecia que a Igreja estava fazendo muito pouco progresso com os nativos do Novo Mundo.
She appeared to Juan Diego when it was apparent that the Church was making very little headway with the natives of the New World.

Sua a descoberta das representações de 13 pessoas impressas sobre a córnea da imagem que apareceu milagrosamente na tilma de São Juan Diego.
He discovered the representations of 13 people imprinted on the cornea of the image, which appeared miraculously on St. Juan Diego's tilma.

Também a nós, como a São Juan Diego, Maria oferece a carícia da sua consolação materna e diz-nos:«Não se perturbe o teu coração.
As with Juan Diego, Mary also offers us the caress of her maternal comfort and she tells us: Let not your heart be troubled….

Os relatos oficiais católicos afirmam que a Virgem Maria apareceu primeiro quatro vezes a Juan Diego e mais uma vez ao seu tio Juan Bernardino.
Official Catholic accounts claim that the Virgin Mary appeared four times before Juan Diego and once more before Juan Diego's uncle.

Depois da morte em 1529 da esposa de Juan Diego, María Lucía, Juan Diego se mudou para viver perto de seu tio em Tulpetlac.
After the 1529 death of Juan Diego's wife, Maria Lucia, Juan Diego moved to be near his then-aged uncle in Tolpet.

Ou talvez ele tenha dito Tequatlanopeuh,"ela que está no topo rochoso" referindo-se ao monte de Tepeyac, onde Maria apareceu pela primeira vez a Juan Diego.
Or perhaps he said Tequatlanopeuh,"she who is on the rocky summit" referring to the hill of Tepeyac, where Mary first appeared to Juan Diego.

Como usar "juan diego" em uma frase

Isso será feito de forma gradual", informou o presidente do Conselho de Administração da Ubrabio, Juan Diego Ferrés.

A presidência da AEE é rotativa e Rocio Sicre substitui Juan Diego Díaz Vega no cargo, que regressa à vice-presidência em representação da Siemens Gamesa Renewable Energy.

Juan Diego, que celebramos no dia 12. [6].

Juan Diego transmitiu o pedido, e o bispo exigiu alguma prova de que efetivamente a Virgem aparecera.

Juan Diego cortou as flores que brotaram repentinamente na desoladora colina de Tepeyec, ele as trouxe a Vós, no pé da montanha onde o aguardavas.

De entre os nomes que mencionou temos o "tenorino" Juan Diego Florez e o tenor ligeiro Luigi Alva.

Trata-se da imagem de Nossa Senhora de Guadalupe, impressa de maneira inexplicável no manto do índio mexicano Juan Diego em 12 de dezembro de 1531.

Um manto comum, feito com aquele material grosseiro, dificilmente dura mais de duas décadas, e o de Juan Diego já tem 482 anos!

Ampliando, por fim, o olho da figura de Juan Diego, o Dr.

Fábio Juan Diego IVO AMARAL PUBLICIDADE Endereço: Trav.