O Que é JULGOU IRREGULAR em Inglês

• judged irregular
• deemed irregular

Exemplos de uso de Julgou irregular em Português e suas traduções para o Inglês

O pleno do TCE-AM julgou irregular a prestação de contas do município.
The full TEC-AM judged irregular provision of municipal accounts.

Em reunião extraordinária realizada no Tribunal de Contas do Amazonas(TCE-AM), na manhã desta sexta-feira(12), o pleno do TCE-AM julgou irregular as contas do ano de 2011 do prefeito de Barcelos, José Ribamar Beleza.
At an extraordinary meeting held in the Amazon Court(TCE-AM), on the morning of Friday(12), full TEC-AM deemed irregular accounts of the year 2011 Mayor of Barcelos, José Ribamar Beauty.

Pleno julgou irregulares as prestações de contas referentes aos exercícios de 2014 e 2013, dos prefeitos de Urucará e Itamarati, respectivamente.
Full judged irregular supplies of accounts relating to the exercise 2014 e 2013, Mayors of Urucará and Itamaraty, respectively.

Diante de mais de 20 irregularidades praticadas o pleno do TCE-AM julgou irregular as contas do ano de 2011 de José Ribamar Beleza.
In front of over 20 irregularities full TEC-AM deemed irregular accounts of the year 2011 José Ribamar Beauty.

O pleno do Tribunal de Contas do Amazonas(TCE-AM) julgou irregular a prestação de contas do município de Parintins, referentes ao exercício de 2015, e determinou que o ex-prefeito e à época responsável, Carlos Alexandre Ferreira Silva, devolva R$ 5 milhões aos cofres públicos entre multas, glosas e alcance.
The full Amazon Court(TCE-AM) judged irregular provision of the city of Parintins accounts, for the year 2015, and determined that the former mayor at the time and responsible, Carlos Alexandre Ferreira Silva, return R$ 5 million to the public coffers from fines, glosses and scope.

Em reunião ordinária realizada na manhã desta terça-feira(23/5), o pleno do Tribunal de Contas do Estado do Amazonas(TCE-AM) julgou irregular a prestação de contas do ex-prefeito do município de Borba, José Maria da Silva….
At a regular meeting on the morning of Tuesday(23/5), full of Amazonas State Court(TCE-AM) judged irregular provision of the municipality of Borba's former mayor accounts, José Maria da Silva….

O pleno do Tribunal de Contas do Amazonas(TCE-AM) julgou irregular a Tomada de Contas Especial do Convênio nº 04/2011, firmado entre a Secretaria de Estado da Juventude, Esporte e Lazer(Sejel), de responsabilidade do então….
The full Amazon Court(TCE-AM) judged irregular the Special Account Outlet Agreement No. 04/2011, signed between the Ministry of Youth, Sports and leisure(Sejel), de responsabilidade do então….

Durante a 43ª Sessão Ordinária do Tribunal de Contas do Amazonas(TCE-AM), realizada na manhã da terça-feira(13), o colegiado julgou irregular a prestação de contas, referente ao exercício de 2011, do ex-prefeito do município de….
During the 43rd Ordinary Session of the Amazon Court(TCE-AM), held on Tuesday morning(13), collegiality judged irregular accountability, for the financial year 2011, do ex-prefeito do município de….

O pleno do Tribunal de Contas do Amazonas(TCE-AM) julgou irregular a prestação de contas do município de Parintins, referentes ao exercício de 2015, e determinou que o ex-prefeito e à época responsável, Carlos Alexandre Ferreira….
The full Amazon Court(TCE-AM) judged irregular provision of the city of Parintins accounts, for the year 2015, and determined that the former mayor at the time and responsible, Carlos Alexandre Ferreira….

Durante a última sessão ordinária de 2017, realizada na manhã desta terça-feira(12), o pleno do Tribunal de Contas do Estado(TCE-AM) julgou irregular a prestação de contas do ex-prefeito do município do Careiro, Hamilton Alves Villar.
During the last regular session 2017, held on the morning of Tuesday(12), full of the State Court of Auditors(TCE-AM) judged irregular providing former mayor accounts of the municipality of Careiro, Hamilton Alves Villar.

O pleno do Tribunal de Contas do Estado(TCE-AM) julgou irregular a prestação de contas, referente ao exercício de 2007, do ex-prefeito de Coari Adail Pinheiro, durante 41ª Sessão ordinária do órgão, realizada na manhã desta….
The full State Court of Auditors(TCE-AM) judged irregular accountability, for the financial year 2007, the former mayor of Coari Adail Pinheiro, during the 41st Ordinary Session of the body, realizada na manhã desta….

Durante a 43ª Sessão Ordinária do Tribunal de Contas do Amazonas(TCE-AM), realizada na manhã da terça-feira(13), o colegiado julgou irregular a prestação de contas, referente ao exercício de 2011, do ex-prefeito do município de Urucurituba, Edivaldo Silva Araújo.
During the 43rd Ordinary Session of the Amazon Court(TCE-AM), held on Tuesday morning(13), collegiality judged irregular accountability, for the financial year 2011, the former mayor of Urucurituba, Edivaldo Silva Araujo.

O pleno do Tribunal de Contas do Amazonas( TCE-AM) julgou irregular a Tomada de Contas Especial do Convênio nº 04/2011, firmado entre a Secretaria de Estado da Juventude, Esporte e Lazer( Sejel), de responsabilidade do então secretário Júlio César Soares da Silva, e a Instituição Unidos pela Amazônia, de responsabilidade de Jonas Torres Campelo Filho, para aquisição de recursos financeiros para operar o Centro de Convivência da Cidade Nova, em 2011, e determinaram a devolução integral de R$ 385,8 mil aos cofres públicos.
The full Amazon Court(TCE-AM) judged irregular the Special Account Outlet Agreement No. 04/2011, signed between the Ministry of Youth, Sports and leisure(Sejel), then the responsibility of the Secretary Julio Cesar Soares da Silva, and the Institution States by Amazon, of Jonas Torres Campelo Son responsibility, to purchase financial resources to operate the Family Center of the New Town, in 2011, and determined the full reimbursement of R$ 385,8 billion to the public coffers.

O prefeito e ordenador de despesa de Caapiranga, Antônio Lima, tentou anular, por meio de Embargo de Declaração, o acordão nº 060/2016, do Pleno do TCE, que julgou irregular, em outubro do ano passado, a prestação de contas dele e o condenou a devolver aos cofres públicos R$ 1,7 milhão por causa de irregularidades nas contas do ano de 2011.
The mayor and ordering expense Caapiranga, Antônio Lima, She tried to cancel, by Statement Embargo, The judgment No. 060/2016, Plenary TEC, who judged irregular, in October last year, the provision of his accounts and sentenced him to return to public coffers R$ 1,7 million because of irregularities in the accounts of year 2011.

O pleno do Tribunal de Contas do Estado do Amazonas(TCE-AM) julgou irregulares as prestações de contas dos prefeitos dos municípios de Urucará, Felipe Antonio, referente ao exercício de 2014, e de Itamarati, João Medeiros Campêlo, do ano de 2013, na manhã desta terça-feira 18.
The full Amazonas State Court of Auditors(TCE-AM) judged irregular supplies of accounts of the mayors of the municipalities of Urucará, Felipe Antonio, for the financial year 2014, and Itamaraty, John Medeiros Campêlo, the year 2013, early on Tuesday 18.

O pleno do Tribunal de Contas do Estado do Amazonas(TCE-AM), por unanimidade, julgou irregular a prestação de contas, referente ao exercício de 2014, do secretário municipal de Administração, Planejamento e Gestão(Semad) Serafim Pereira D'Alvim….
The full Amazonas State Court of Auditors(TCE-AM), unanimously, judged irregular accountability, for the financial year 2014, Municipal Administration Secretary, Planning and management(Semad) Serafim Pereira D'Alvim….

Já a prestação no período da gestão de Wagner Ferreira Santana foi julgada irregular.
The rendering the period of Wagner Ferreira Santana management was deemed irregular.

O ex-prefeito de Juruá, Edézio Ferreira da Silva, também teve a prestação de contas, exercício de 2008, julgada irregular pelo pleno do Tribunal de Contas.
The former mayor of Juruá, Edézio Ferreira da Silva, also had accountability, exercise 2008, judged irregular by the full Court of Auditors.

Contra ele tinham contas julgadas irregulares quando ocupava o cargo máximo do município, entre 2005 e 2008.
Against him were judged irregular accounts when the maximum occupied the city office, between 2005 e 2008.

O ex-presidente da Câmara Municipal de Urucurituba Rudolf Vasconcelos de Oliveira, também teve a prestação de contas julgada irregular, exercà cio de 2014.
Former Mayor of Urucurituba Rudolf Vasconcelos de Oliveira, also had to provide irregular judged accounts, exercise 2014.

O ex-presidente da Câmara Municipal de Tapauá, Paulo Adnael de Lima, também teve a prestação de contas, exercício de 2014, julgada irregular pelo Pleno do Tribunal de Contas.
O ex-presidente da Câmara Municipal de Tapauá, Paulo Adnael de Lima, also had accountability, exercise 2014, julgada irregular pelo Pleno do Tribunal de Contas.

O ex-diretor da Superintendência Estadual de Navegação, Portos e Hidrovias do Amazonas(SNPH), Rildo Cavalcante de Oliveira, teve a prestação de contas, referente ao exercício de 2008, julgada irregular na manhã da quarta-feira(22), durante a….
The former director of the State Superintendent of Navigation, Ports and Waterways Amazon(SNPH), Rildo Cavalcante de Oliveira, He had accountability, for the financial year 2008, judged irregular on Wednesday morning(22), during a….

As dez tomadas de contas julgadas durante a sessão de hoje, referentes a contratos firmados entre a Universidade do Estado do Amazonas(UEA) e a Fundação de Apoio Institucional Muraki, de responsabilidade da ex-reitora, Marilene Corrêa, foram julgadas irregulares.
The ten taken all judged during today's session, relating to contracts signed between the University of the State of Amazonas(UEA) and Institutional Support Foundation Muraki, the responsibility of the former rector, Marilene Corrêa, They were deemed irregular.

O prefeito do município de Tabatinga, Raimundo Carvalho Caldas, teve a prestação de contas, referente ao exercício de 2013, julgada irregular, na manhã desta terça-feira(06), durante a 42ª Sessão Ordinária do Pleno do Tribunal de….
The mayor of Tabatinga, Raimundo Carvalho Caldas, He had accountability, for the financial year 2013, judged irregular, early on Tuesday(06), durante a 42ª Sessão Ordinária do Pleno do Tribunal de….

Os conselheiros do Tribunal de Contas do Amazonas(TCE-AM) julgaram irregulares as contas de 2012 da Prefeitura de Urucurituba, de responsabilidade do ex-prefeito Edivaldo Silva Araújo, e determinou a devolução de R$ 14,5 milhões aos cofres….
Counselors Amazon Court of Auditors(TCE-AM) irregular judged the accounts 2012 the Urucurituba Prefecture, of the former mayor Edivaldo Silva Araújo responsibility, and determined to return R$ 14,5 coffers million….

Em virtude de 38 irregularidades apontadas em relatório pelo setor técnico do Tribunal de Contas do Estado do Amazonas(TCE-AM) e em harmonia com o Ministério Público junto ao TCE, os conselheiros decidiram julgar irregulares, por….
Due to 38 irregularities pointed out in a report by the technical sector of the Amazonas State Court of Auditors(TCE-AM) and in harmony with the prosecution by the TEC, the directors decided to judge irregular, by….

O ex-diretor da Superintendência Estadual de Navegação, Portos e Hidrovias do Amazonas(SNPH), Rildo Cavalcante de Oliveira, teve a prestação de contas, referente ao exercício de 2008, julgada irregular na manhã da quarta-feira(22), durante a 21ª sessão ordinária do Pleno do Tribunal de Contas do Estado TCE-AM.
The former director of the State Superintendent of Navigation, Ports and Waterways Amazon(SNPH), Rildo Cavalcante de Oliveira, He had accountability, for the financial year 2008, judged irregular on Wednesday morning(22), during the 21th Plenary session of the regular meeting of the State Court of Auditors TCE-AM.

De relatoria do conselheiro Julio Cabral, as contas do Centro de Educação Técnica do Amazonas(Cetam), referentes ao exercício de 2010, foram julgadas irregulares pelos conselheiros do Tribunal Pleno, com aplicação de multa no valor de R$ 193,9 mil a então diretora-presidente e ordenadora de despesas Joésia Moreira Julião Pacheco.
Of advisor Julio Cabral rapporteur, the Amazon Technical Education Center's accounts(Cetam), for the year 2010, They were deemed irregular by the members of the Full Court, with fine in the amount of R$ 193,9 thousand the then chief executive and ordering costs Joésia Julião Moreira Pacheco.

De relatoria do conselheiro Érico Desterro, as contas do Fundo Estadual de Esporte e Lazer(Feel), do ano de 2016, foram julgadas irregulares com aplicação de multa ao então secretário Fabrício Silva Lima, no valor de R$ 18 mil, devido a irregularidades como contratações diretas com fuga de licitação e o uso de adiantamentos financeiros sem a devida prestação de contas.
Reported by the counselor Eric Exile, the accounts of the State Fund for Sporting Goods(Feel), the year 2016, They were judged irregular with fine application to the then Secretary Fabricio Silva Lima, no amount of R$ 18 one thousand, due to irregularities as direct contracts with bidding escape and the use of financial advances without proper accountability.

Também foram julgadas irregulares as contas de 2014 da Prefeitura de Nhamundá, com aplicação de multa de R$ 634 mil ao prefeito do município, Gledson Hadson Paulain Machado, por irregularidades como a ausência de relatórios de controle e acompanhamento fiscalizatório na visita in loco do objeto do pregão presencial nº 7/2014, para a comprovação de execução dos serviços realizados com materiais de construção adquiridos no valor de R$ 312,9 mil, entre outros.
Also they were deemed irregular accounts of 2014 the Nhamundá Prefecture, with fine of R$ 634 thousand to the mayor of the municipality, Gledson Hadson Paulain Machado, by irregularities such as lack of control and fiscalization monitoring reports on-site visit of the classroom trading No object 7/2014, for proof of performance of services carried out on building materials purchased in the amount of R$ 312,9 one thousand, among others.

Como usar "julgou irregular" em uma frase

O tribunal de contas de santa catarina (tce/sc) julgou irregular o pagamento antecipado, sem exigência de garantia, para a contratação da produção geral do show.

Por isso, julgou irregular o objeto da auditoria, mas não imputou débito aos responsáveis.

Sendo assim, o relator julgou irregular a nomeação da servidora Tammyres dos Santos Silva e aplicou multa ao gestor no valor de R$ 8.215,50.

PolíticaTodasTribunal de Contas do Estado julgou irregular compra direta realizada por ex-prefeito Manoel Gaspar.

Tribunal de Contas do Estado julgou irregular compra direta realizada por ex-prefeito Manoel Gaspar. - Mais Tupã!

A declaração de inegibilidade foi recusada, porém a justiça julgou irregular a contratação indevida de pessoal.

Ao final do procedimento, o Tribunal de Contas não acolheu a defesa do governador e julgou irregular a prestação de contas.

No caso da Prefeitura de Solânea, a Câmara julgou irregular uma licitação para aquisição de material odontológico.

A punição foi aplicada pela Segunda Câmara do Tribunal de Contas (TCE), que julgou irregular a gestão fiscal do município na terça (7).

E, portanto, julgou irregular o processo e aplicou multa a Reginaldo Crateú Cavalcante no valor de R$ 42.120,00 correspondente a 30% da soma dos subsídios anuais.