Exemplos de uso de Lá abaixo em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vai lá abaixo, Ewan.
Eu levei-te lá abaixo.
I took you downstairs.Vai lá abaixo ao mar.
Go down to the sea.Não posso ir lá abaixo.
I can't go down there.Vão lá abaixo e verifiquem.
Go down and check.
As pessoas também se traduzem
Red leva-te lá abaixo.
Red will take you down.Vá lá abaixo e diga-lhes!
Go down and tell them!Eu não vou lá abaixo.
I'm not going down there.Vão lá abaixo, ao bufete.
Go downstairs to the buffet.Não podes ir lá abaixo.
You can't go down there.Vai lá abaixo e verifica os corpos.
Go down and check the bodies.Senhor, não vá lá abaixo.
Sir, don't go down there.Não, vem lá abaixo, é Natal.
No, come down, it's Christmas.Não devia ter ido lá abaixo.
I shouldn't have gone down there.Ele foi… Lá abaixo para se encontrar.
He went… downstairs to meet.Eu levo-te lá abaixo.
I'm gonna take you downstairs.Quer ir lá abaixo e perguntar-lhe?
You want to go downstairs and ask him?Eu disse para não ir lá abaixo.
I told you not to go down there.Podes ir lá abaixo e não fumar.
You can go down there and not smoke.Nunca devia ter ido lá abaixo.
I should never have gone down there.Alguém foi lá abaixo há pouco tempo.
Someone's been down there recently.Não, eu proíbo-te de ir lá abaixo.
No, I forbid you to go down there.Devíamos ir lá abaixo ao bar.
We should get down to the bar.Vai lá abaixo e prepara-te para o almoço.
Go downstairs and get ready for lunch.Não podes ir lá abaixo assim.
You can't go down like that.Diz que ele está a tomar banho,eu vou lá abaixo.
Say he's in the shower.I will go downstairs.Vou levar isto lá abaixo à balística.
I will take this down to ballistics.Temos de seguir o Fischer lá abaixo.
We have to follow Fischer down there.Gavin, vai lá abaixo á roulote do productor.
Gavin, go down to the production trailer.Gil, não devias ter ido lá abaixo.
Gil, you shouldn't have gone down there.
