O Que é LADOS DA MESMA MOEDA em Inglês

• sides of the same coin

Exemplos de uso de Lados da mesma moeda em Português e suas traduções para o Inglês

Dois lados da mesma moeda.
Two sides of a same coin.

É que vocês são dois lados da mesma moeda.
It's… You guys are like two sides of the same coin.

Dois lados da mesma moeda.
Two sides of the same coin.

Nutrição e evangelismo são dois lados da mesma moeda.
Nurture and evangelism are two sides of the same coin.

Os dois lados da mesma moeda.
Two sides of the same coin.

Acreditamos que ambos são dois lados da mesma moeda.
We consider both menaces as two sides of the same coin.

Os dois lados da mesma moeda.
Flip sides of the same coin.

Gamilas e Iskandar existem como dois lados da mesma moeda.
Gamilas and Iskandar exist as two sides of the same coin.

São dois lados da mesma moeda.
You're two sides of the same coin.

Nestas circunstâncias, são dois lados da mesma moeda.
In these circumstances, they become two sides of the same coin.

São dois lados da mesma moeda.
They're two sides of the same coin.

Sabes o que dizem… Amor e odio são dois lados da mesma moeda.
You know what they say… love and hate are two sides of the same coin.

São dois lados da mesma moeda.
Two sides of the same coin, really.

Isto significa que HTS/ RTS e EVL são apenas dois lados da mesma moeda.
This means that HTS/RTS and EVL are just two sides of the same coin.

Dois lados da mesma moeda, querida.
Two sides of the same coin, my dear.

Como eu disse, dois lados da mesma moeda.
Like I said, two sides, same coin.

Dois lados da mesma moeda e presentes na mente humana.
Two sides of the same coin presents in the human mind.

São como dois lados da mesma moeda.
You're like two sides of the same coin.

Dois lados da mesma moeda, embora ainda que muito, muito diferentes.
Two sides of the same coin, albeit still very, very different.

Vocês são dois lados da mesma moeda.
You guys are two sides of the same coin.

Dois lados da mesma moeda com uma variedade de interesses.
Two sides of the same coin with a variety of interests at stake.

Tu e eu somos dois lados da mesma moeda, Caffrey.
You and me, we're two sides of the same coin, Caffrey.

Pense no posicionamento e na visibilidade como dois lados da mesma moeda.
Think of placement and visibility as two sides of the same coin.

Dois lados da mesma moeda.
They are two sides of the same coin.

O idoso e a família: os dois lados da mesma moeda.
The elderly and the family: two sides of the same coin.

Diferentes lados da mesma moeda, como irmãos.
Different sides of the same coin.- Like brothers.

Ficar curado e tornar-se socialmente aceitável são dois lados da mesma moeda.
Getting cured and becoming socially acceptable are two sides of the same coin.

São dois lados da mesma moeda e estão intimamente ligados», afirma.
They are two sides of the same coin and very much interconnected,'he says.

Assim, o declínio da imunidade e a adaptação do patógeno são dois lados da mesma moeda.
Hence, waning immunity and pathogen adaptation are two sides of the same coin.

A protecção do clima e o desenvolvimento económico são, na realidade, dois lados da mesma moeda.
Climate protection and economic development are actually two sides of the same coin.

Como usar "lados da mesma moeda" em uma frase

O problema da distinção entre os dois lados da mesma moeda Em princípio, todos sabemos que roubar é ruim.

Talvez seja hora de encará-la literalmente: a linguagem da Bíblia Hebraica e do código genético do DNA da vida (e da morte) não seria senão dois lados da mesma moeda.

Margem EEscola Leverage Conectados Escola forex Guarapuava dois lados da mesma moeda.

Muitos outros clientes não se importam com quanto você sabe, contanto que saibam que você se importa, tem os dois lados da mesma moeda.

São dois lados da mesma moeda: cai a TLM e aumenta a produtividade dotrabalho.

De que forma esses dois lados da mesma moeda afetam negativamente a nossa ecologia e como se relacionam com uma paz justa?

O sucesso e o fracasso são dois lados da mesma moeda.

O português falado no brasil e em portugal: duas línguas diferentes ou diferentes lados da mesma moeda para descobrir, nós consultamos uma fonte com muita.

Terminar e começar são dois lados da mesma moeda.

Não existe bem e mal, só lados da MESMA moeda.