O Que é LADRAVA em Inglês

• barked

Exemplos de uso de Ladrava em Português e suas traduções para o Inglês

Ratos que ladravam.
Rats that barked.

Ladrava dirigido a mim.
He's barking at me.

Ele quase nem ladrava.
He barely even barked.

Sim, o cão ladrava como se tivesse louco.
Yeah, the dog was barking like crazy.

Sempre que o velho Blue ladrava.
Every time old Blue barked.

E o meu cão ladrava como um maluco.
And my dog was barking like a maniac.

Ladrava por causa das idas e vindas pela noite dentro.
Used to bark at all the late-night comings and goings.

Dormia junto à minha cama e ladrava a estranhos.
Slept by my bed, barked at strangers.

Ele ladrava e mordia-se, coberto da própria sujeira.
He was howling and biting himself, sodden with his own filth.

Se o agente estivesse vivo o cão ladrava, não?
If that marshal was alive that dog would be yappin', wouldn't he?

Era um cão que ladrava muito e ela vestia-o.
And it was this little yappy-ass dog. And she used to dress it up.

A certa altura arranjámos um cão, que ladrava a toda gente.
We ended up getting a dog and that dog used to bark at everyone.

Sempre ladrava e seguia o rapaz quando vinha entregar o jornal.
It barked and chased the boy every time he came to deliver the paper.

Disse que estava sempre preso no quintal, e ladrava constantemente.
Only that it was always chained up in the yard. And always barking.

Aquele maldito cão ladrava sempre que ouvia uma folha cair no chão.
That lousy dog was yapping at every leaf that blew down the sidewalk.

Oh, isso não era incomum por si só, mas era a maneira como ladrava que era nova.
Oh, that wasn't unusual in itself, but it was the way he barked that was new.

Se visse um guarda ladrava, já sabia que andava ali bicho perto.
If she saw a guard, she barked and he knew the guy was walking close by.

Porque eu só imagino o menino que corria para os meus braços quando o cão dos vizinhos lhe ladrava.
Because all I can picture is the little boy who ran into my arms when the neighbor's dog barked at him.

Dizia-se muitas vezes de Stancombe que ladrava mais do que mordia.
It was often said of Stancombe that his bark was worse than his bite.

O cão só ladrava e cagava, como se as duas coisas estivessem relacionadas.
All that dog did was bark and shit, like one thing had something to do with the other.

O tipo disse que a Karen se passava quando o cão dele ladrava ao miúdo. Talvez o cão tenha destruído a cerca à dentada.
The guy said that Karen freaked out when his dog barked at her kid.

Meu único amigo era o cachorro dormia em minha cama, comia do meu prato me ladrava, me mordia, me orinava o filho da cachorra grande.
My only friend was the pup… He slept on me, ate from my plate, Barked at me, bit me, peed on me the son of a bitch.

Os livros revelam que uma vez teve um cão que lhe ladrava e rosnava até que se viu forçado a livrar-se dele e uma tartaruga que se escondia dele na carapaça até que morreu de fome.
The novels reveal that he once owned a dog that barked and growled at him until he was forced to get rid of it and a turtle that hid from him in its shell until it died of starvation.

Uma vez quando ele veio cá a casa, havia um cãozinho pequeno branco que só ladrava, ladrava, ladrava este chimpanzé atravessou a porta.
One time when he came in the house, there was a little white poodle that just barked and barked and barked at this chimpanzee coming through the door.

O Roy ladrou toda a noite. E também no dia 1 2.
Roy barked all night, on the 12th too.

Teria ladrado se nos aproximássemos.
It would have barked every time we got near.

Ladrou a um polícia até ele lá ir.
Barked at a mounted cop until he checked it out.

Podiam ter ladrado!
They could have barked!

Não, um dos clientes disse que um cão ladrou antes de as vitrinas partirem.
No, one of the customers said that a dog barked right before the cases shattered.

Trouxe. O Roy ladrou também nestas noites.
Yes, Roy also barked on these nights.

Como usar "ladrava" em uma frase

Agora eu raciocinava, ainda não mordia, mas já ladrava...baixinho.

Mario Draghi, um dos agentes da Goldman Sachs na destruição europeia, leva com um monte de papelada em cima, enquanto ladrava os discursos encomendados pelo dono.

Mal tinha acabado de o desenhar, e já ladrava ao lápis.

Já não ladrava, nem sequer tinha o focinho franzido.

Até porque ele já ladrava outra vez.

Havia um cão que corria e concerteza ladrava mas à distância a que me encontrava, nada ouvia para além do vento que soprava persistente.

Passado um bocado o cão ladrava e ouvia-se um ladrar mais “fininho”.

Pra dizer a verdade, nem deu pra identificar ali, naquela turba veloz e feroz, quem ladrava e quem mordia.

Depois, se ela estivesse muito angustiada, ao ver alguém na rua ladrava.

Do outro lado da linha alguém se queixava que o cão cagava, mijava e ladrava dentro de casa!