O Que é LANÇOU UM PATCH em Inglês

• has released a patch
• issued a patch

Exemplos de uso de Lançou um patch em Português e suas traduções para o Inglês

A Microsoft lançou um patch que corrige o seguinte problema;
Microsoft has released a patch that fixes the following problem;

A ESET relatou imediatamente o problema ao Microsoft Security Response Center, que corrigiu de imediato a vulnerabilidade e lançou um patch.
ESET immediately reported the issue to the Microsoft Security Response Center, which fixed the vulnerability and released a patch.

Eles não têm, como ainda, lançou um patch para essa vulnerabilidade.
They have not, as of yet, issued a patch for this vulnerability.

A Microsoft lançou um patch que elimina uma vulnerabilidade de segurança no Microsoft Internet Information Server e produtos baseados nele.
Microsoft has released a patch that eliminates a security vulnerability in Microsoft Internet Information Server and products based on it.

A Microsoft confirmou o problema e lançou um patch para evitar o uso de FairUse4WM.
Microsoft has confirmed the problem and released a patch to prevent the use of fairuse4wm.

A Microsoft lançou um patch que elimina uma vulnerabilidade de segurança no Microsoft Windows NT 4.0 e Windows 2000.
Microsoft has released a patch that eliminates a security vulnerability in Microsoft Windows NT 4.0 and Windows 2000.

Os auditores tranquilamente notificado desenvolvedores do WordPress, e no prazo de seis dias WordPress lançou um patch de alta prioridade para a versão 4.
The auditors quietly notified WordPress developers, and within six days WordPress released a high priority patch to version 4.

Hereupon na quarta-feira Adobe lançou um patch para o bug que cobre Flash Player para Windows, Linux e Macintosh.
Hereupon on Wednesday Adobe released a patch for the bug that covers Flash Player for Windows, Linux and Macintosh.

Como a experiência mostra, cibercriminosos rastrear informações sobre bugs em extensões e tentar encontrar recursos não corrigidas, mesmo que os desenvolvedores já lançou um patch.
As shows experience, cybercriminals trace information about bugs in extensions and try to find unpatched resources, even if developers have already released a patch.

A Creative Assembly lançou um patch em 5 de novembro de 2002, para corrigir diversos bugs, que ainda estavam presentes no jogo.
The Creative Assembly released a patch on 5 November 2002, which was targeted to fix the several bugs that were still present in the game.

Seu risco de exposição a ameaça Win32/Conficker é por causa de uma vulnerabilidade do sistema operacional da Microsoft a Microsoft lançou um patch para essa vulnerabilidade em Outub ro de 2008.
Your risk of exposure to the Win32/Conficker threat is due to a Microsoft operating system vulnerability Microsoft released a patch for this vulnerability in October 2008.

Em dezembro de 2002, a Microsoft lançou um patch para o Windows NT 4.0, Windows 2000 e Windows XP que fechou algumas vias de exploração.
In December 2002, Microsoft issued a patch for Windows NT 4.0, Windows 2000, and Windows XP that closed off some avenues of exploitation.

Como acontece nessas ocasiões, após divulgar as vulnerabilidades, Qualcomm já lançou um patch que fecha o furo de segurança e alertou todos os seus clientes há quase dois meses.
As happens on these occasions, first to disclose the vulnerabilities Qualcomm has already released a patch that closes the security hole and warned all its customers nearly two months ago.

A Microsoft lançou um patch que vai impedir que programas de pendurar quando 16 bits DPMI referências cruzadas de gerenciamento de memória seletores durante programas allocation.
Microsoft has released a patch that will prevent programs from hanging when 16-bit DPMI memory management cross-references selectors during memory allocation.

Ognyan Kulev corrigiu uma fraqueza muito antiga e lançou um patch não oficial para o Hurd que finalmente permite sistemas de arquivos ext2 com mais que 2GB.
Ognyan Kulev fixed a long-standing drawback and released an unofficial patch for the Hurd to finally allow ext2 filesystems with more than 2GB.

A Microsoft lançou um patch que melhora significativamente a aleatoriedade dos números iniciais TCP seqüência(ISNs) gerados pela pilha TCP/ IP no Microsoft Windows NT 4.0.
Microsoft has released a patch that significantly improves the randomness of the TCP initial sequence numbers(ISNs) generated by the TCP/IP stack in Microsoft Windows NT 4.0.

Embora o Windows Server 2003 não seja suportado, a Microsoft lançou um patch de segurança de emergência em maio de 2017 para o sistema operacional, e também para outras versões não suportadas do Windows(incluíndo o Windows XP e o Windows 8 RTM), para eliminar uma vulnerabilidade que estava sendo usada pelo ataque do worm de computador de resgate WannaCry.
Although Windows Server 2003 is unsupported, Microsoft released an emergency security patch in May 2017 for the OS as well as other unsupported versions of Windows(including Windows XP and Windows 8 RTM), to address a vulnerability that was being leveraged by the WannaCry ransomware attack.

A Microsoft lançou um patch que elimina duas vulnerabilidades de segurança, um que afetam o Microsoft Windows NTA 4.0 e Windows 2000, eo outro afetando somente para Windows NT 4.0.
Microsoft has released a patch that eliminates two security vulnerabilities, one affecting Microsoft Windows NTA 4.0 and Windows 2000, and the other affecting Windows NT 4.0 only.

Wreden lançou um patch para a versão independente para substituir algumas imagens utilizadas em um vídeo instrutivo no estilo dos anos 50(exibido em determinada parte da história) que alguns jogadores acharam racialmente ofensivo.
Wreden released a patch for the standalone version to replace some imagery used in a 1950s-style instructional video which one Polygon game journalist found racially offensive.

A Microsoft lançou um patch para corrigi-la em março para as versões do Windows que ainda têm suporte, mas qualquer pessoa que não tenha instalado o patch tornou-se um alvo fácil para os hackers que criaram o WannaCry.
Microsoft released a patch to fix this earlier in March for versions of Windows it still supported, but anyone who didn't install it became an easy target for the hackers who built WannaCry.

Finalmente, a Google lançou um patch que corrige a vulnerabilidade dos terminais Android produzidos pelo inseto conhecido como Stagefright, dando a possibilidade de controlar o infectado remotamente através de um terminal MMS simples.
Finally, Google has released a patch that fixes the vulnerability of Android terminals produced by the bug known as Stagefright, giving the possibility to control the infected remotely through a simple MMS terminal.

A Microsoft lançou um patch que corrige um problema em que um usuário tenta reiniciar um servidor de serviços de terminal baseado no Windows 2000 a partir de uma sessão de cliente, clicando em Iniciar, clicando em Desligar e, em seguida, clicando em….
Microsoft has released a patch that fixes an issue where a user attempts to restart a Windows 2000-based Terminal Services server from a client session by clicking Start, clicking Shut Down, and then clicking Restart, the server may not restart. Instead,….

Links patrocinados: A Microsoft lançou um patch que corrige um problema em que um usuário tenta reiniciar um servidor de serviços de terminal baseado no Windows 2000 a partir de uma sessão de cliente, clicando em Iniciar, clicando em Desligar e, em seguida, clicando em Reiniciar, o servidor não pode reiniciar.
Sponsored Links: Microsoft has released a patch that fixes an issue where a user attempts to restart a Windows 2000-based Terminal Services server from a client session by clicking Start, clicking Shut Down, and then clicking Restart, the server may not restart.

Microsoft tem um up consultivo e eles esperam lançar um patch no dia seguinte trecho programado anterior, se necessário….
Microsoft has an advisory up and they expect to release a patch on the next scheduled patch day earlier if needed….

Um novo bug, que fez todos os servidores ficarem off-line, também foi introduzido no jogo após o desenvolvedor lançar um patch para corrigir outros problemas.
A new bug, which made all servers go offline, was also introduced to the game after the developer released a patch to fix other problems.

A Microsoft tem um aviso para cima e eles esperam lançar um patch no próximo patch agendado….
Microsoft has an advisory up and they expect to release a patch on the next scheduled patch….

É, no mínimo, bom saber que há uma data de cada mês para que pudessem planejar a lançar um patch.
It is at least good to know that there is a date each month that they might plan to release a patch.

Se for verdade essa revisão e eu tomá-lo, esperemos que não se esqueça de usuários que já possuem o Metal Gear Solid 4 em suas mãos e lançar um patch de graça, embora todos nós sabemos que vai ter algum dinheiro ao pônei acima, se queremos que esses extras.
If true this review and I take it, hopefully not forget to users who already have the Metal Gear Solid 4 on their hands and launch a patch for free, although we all know that some money will have to pony up if we want those extras.

Como todos os anos, nós vamos lançar um patch de primavera.
Like every year, we are going to release a spring patch.

Lançamos um patch de Heroes of the Storm para corrigir alguns erros.
We have released a Heroes of the Storm patch in order to address some bug fixes.

Como usar "lançou um patch" em uma frase

No caso da vulnerabilidade divulgada em agosto, a Microsoft lançou um patch que corrige o problema através da liberação mensal de atualizações conhecidas como Patch Tuesday.

FIFA 18: a EA lançou um patch e acabou com o macete molezinha... “Não sabe brincar, não desce pro play”, diz o velho ditado.

Apesar de tudo, a rede social lançou um patch com a correção.

Para quem não lembra, início de março, o hacker MuscleNerd da equipe do Dev-Team lançou um patch para jailbreak do iPod touch de segunda geração, o 24kpwn.

Para que tudo corra bem, os desenvolvedores já lançou um patch que traz algumas mudanças.

A Apple lançou um patch (iOS 9.0.1) que contém correções de bugs, incluindo falhas no aplicativo da câmera.

A Microsoft lançou um patch para computadores que usam o sistema operacional Windows.

A Microsoft divulgou uma nota sobre a falha, mas ainda não lançou um patch.

Assim, visando acabar com os combos infinitos presentes no jogo, a produtora lançou um patch para corrigir erros como esse e balancear mais alguns personagens.

Depois de tudo isso, para evitar problemas futuros, a Square Enix lançou um patch para o FFXI que nivelou bastante o poder do Absolute Virtue.