O Que é LAPIDAR em Inglês

• lapidary
• in the rough
• to polish
• terse
• stone
• cutting
• lapidate

Exemplos de uso de Lapidar em Português e suas traduções para o Inglês

Diamante por lapidar.
Diamond in the rough.

Como se… pudesse lapidar diamantes entre os dentes, ok?
How do you… You could cut diamonds between her teeth, okay?

Um diamante por lapidar.
A diamond in the rough.

Procure sempre lapidar seus títulos para alcançar o melhor sucesso.
Always try to improve upon your headlines for the best success.

És um diamante por lapidar.
You're a diamond in the rough.

Construir, lapidar e consolidar a imagem pública de seus clientes. visão.
To build, lapidate and consolidate the public image of their clients. vision.

Porque não os manda lapidar?
Why do you not have them cut?

Inclui o arquivo de lapidar, argila do metal precioso, pérolas e jóias fazendo projetos.
Includes archive of lapidary, precious metal clay, beads and jewelry making projects.

Ele é um diamante por lapidar.
He's a diamond in the rough.

About Museu Arqueológico e Lapidar Infante D. Henrique, Faro.
About Infante D. Henrique Archaeological and Lapidary Museum, Faro.

Eu não tenho muito tempo para lapidar.
I ain't got much time for rough.

About Museu Arqueológico e Lapidar Infante D. Henrique.
About Infante D. Henrique Archaeological and Lapidary Museum.

Esta casa é um autêntico diamante por lapidar.
Now this place is a real diamond in the rough.

Mais de 120 anos de experiência em lapidar cristais, tanto para joia quanto alta costura.
It has more than 120 years of experience cutting crystals, both for jewelry and high fashion.

Se não se despacharem, serão os nossos nomes que ele irá lapidar.
If he does not hurry, it will be our names he will be engraving.

E em lapidar pedras para engastar, e em entalhes de madeira, para trabalhar em todo o lavor.
And in cutting of stones to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

A conclusão, persuasiva e rigorosa, a que Cipião chega é lapidar.
The conclusion, cogent and rigorous, to which Scipio comes is lapidary.

Ele é um diamante por lapidar… muito, muito por lapidar, mas tenho a certeza que vai fazê-lo… luzir.
He's a diamond in the rough- very, very rough, but I'm sure you will make him sparkle.

A Pequena Fonte constitui verdadeiro joyau da arte lapidar à Dubrovnik.
The Small Fountain constitutes a true jewel of concise art in Dubrovnik.

A estrada certamente vai lapidar ainda mais o som do trio que desponta como grande promessa do Thrash Metal nacional.”.
The road certainly will further hone the sound of the trio that appears as a great promise of national Thrash Metal.”.

Essa frase é de Paulo, o Apóstolo: frase breve, estupenda, lapidar, clarificadora.
This was said by the Apostle Paul. It is brief, wonderful, incisive, clarifying.

Não podemos lapidar a sociedade estadunidense baseando-nos em estereótipos de cores e similares porque ela tem tanto de todos nós.
We cannot stone the American society based on stereotypes, like skin color and the like, because it resemble us.

Todavia, não foram indicados quaisquer motivos para esta posição, limitando-se a resposta a uma frase lapidar.
However, no reasons whatsoever were given for this position, and the reply is limited to just one terse sentence.

As suas conclusões foram mais tarde conhecidas como a lapidar'relatório Rattenbach', que só foi tornado público há um ano.
Its conclusions were later known as the lapidary'Rattenbach report', which was only made public a year ago.

Com estilo lapidar, o Vaticano II retoma dizendo: os leigos são"… fiéis que, pelo batismo incorporados a Cristo….
With lapidary style, Vatican II summarized the situation by saying that the laity are"faithful who, by Baptism are incorporated into Christ….

Vale posicionamento do colendo SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIÇA, em lapidar acórdão relatado pelo Min.
It is worth highlighting the venerable HIGHER COURT OF JUSTICE's position, in the lapidary appellate decision narrated by Min.

O artista é aquele que consegue lapidar esses sonhos, seja no formato do Desenho ou da Pintura; seja no entalhe da Escultura ou da Arquitetura.
The artist is one who can rough dreams, be in the form of the design of the painting; whether in Sculpture or architecture slot.

E tudo isso não foi entregue a todos como"questões", mas como os seus juízos lapidar, loucas e nocivas, é por isso que eu não tenha publicado.
And all this was not delivered at all as"questions", but as his judgments lapidary, foolish and harmful, that is why I have not published.

A produção disco também ajudou a lapidar a sonoridade, enfim, o conjunto da obra final é muito satisfatório e pode agradar a gregos e troianos.
The disc production also helped to polish the sound, in the end, the set of the final work is very satisfactory and can please Greeks and Trojans.

Devo dizer-lhe com toda a franqueza que, por vezes, seus comentários, porque eu me alegro com sua piadas lapidar pode rasgar um sorriso, como em último caso.
I must tell you very frankly that sometimes his comments because I rejoice with his jokes lapidary can tear a smile, as in the latter case.

Como usar "lapidar" em uma frase

E, como exemplo lapidar da mercantilização das relações humanas e da tão divulgada pós-modernidade nas relações jurídicas, os contratos são os instrumentos da última hora, é a contratualização.

Lapidar a pedra bruta, ver o brilho surgir pouco a pouco, é a certeza do caminho certo, considere-se um ourives competente.

Trata-se de burilar e lapidar ideias, sons, temas até que deles reste o que importa.

Ferramentas de jóias máquina de polimento máquina de lapidar lapidação de pedras preciosas na china. 7 Ordered .

Acho que paciência já desenvolvi o bastante, mas ainda preciso lapidar a humildade no sentido de entender algumas coias, dentro e fora de mim.

Sinto-me como se eu pudesse tocar cada momento passado e lapidar as lembranças para que não detestasse tanto esse hoje que me condicionaram.

Esta experiência foi excelente para a nossa empresa e fundamental para lapidar nossa cultura inovadora.

IV; GONÇALVES, António Augusto - Estatuária Lapidar no Museu Machado de Castro.

Foi um trabalho árduo da pré-produção do EP até a gravação; chegamos a lapidar algumas coisas em estúdio também.

A técnica utilizada para lapidar um diamante é feita de maneira totalmente artesanal e, em casos, o processo pode levar até um ano.