O Que é LARGO E PROFUNDO em Inglês

• wide and deep
• broad and deep

Exemplos de uso de Largo e profundo em Português e suas traduções para o Inglês

Abrirá um abismo largo e profundo.
Will open a gulf as wide and deep.

Alto e baixo se sente diferente, alto nível de visão ou fora da pintura, sinta-se largo e profundo;
High and low feel different, high level of sight, or outside the painting, feel wide and deep;

Canais analógicos permitem que você conseguir esse gorducho, largo e profundo som assim que você pode obter uma grande mistura.
Analog channels allow you to get that punchy, wide and deep sound so you can get a great mix.

Tem de ser bastante largo e profundo, ter uma cobertura e o mais importante- não deve oxidar-se em absoluto.
It has to be rather wide and deep, have a cover and the most important- it should not be oxidized at all.

Esta muralha era rodeada por um fosso largo e profundo.
It was surrounded by a wide and deep moat.

Suficientemente largo e profundo, para permitir amplo espaço lateral e calado para a passagem segura de embarcações oceânicas ao longo do ano.
Sufficiently wide and deep, to allow ample lateral space and draft for the safe passage of sea-going vessels throughout the year.

E fazer no teu espantado flanco Um ferimento largo e profundo.
To make in your surprised flank A wide and deep wound.

O volume de um compartimento de bagagem largo e profundo do carro(450 l) facilmente aumenta para o transporte de objetos de grande tamanho graças às maçanetas de sistema de Easybreak localizadas na parte traseira de um compartimento de bagagem.
The volume of a wide and deep luggage compartment of the car(450 l) easily increases for transportation of large-size subjects thanks to the Easybreak system handles located in back part of a luggage compartment.

A Hidrovia precisa de um canal suficientemente reto, largo e profundo.
The Hidrovia needs a channel sufficiently straight, wide, and deep.

O texto a submeter à CIG é um compromisso largo e profundo perante o qual todos os sentimentos são possíveis, mas que não admite que se lhe negue ser gerador de uma nova Europa assente na democracia, nos direitos humanos, na igualdade e na solidariedade europeia.
The text submitted to the IGC is a broad and profound compromise. It may rouse the whole gamut of emotions, but it will not be denied its role as the precursor of a new Europe, based on democracy, human rights, equality and European solidarity.

O sulco central na depressão nasal é relativamente largo e profundo.
The central groove in the nasal depression is relatively broad and deep.

Ele está ligado com o rio Danúbio pelo Canal Danúbio-Mar Negro- o mais largo e profundo canal navegável da Europa, embora não utilizado em seu total potencial.
It is linked with the Danube by the Danube-Black Sea Canal- the widest and deepest navigable channel in Europe, although it is not used to its full potential.

Mas, apesar do tamanho pequeno e uma olhada engraçada, é um cão forte e forte forte com um peito largo e profundo.
But, despite the small size and a funny look, it is a brawny strong and strong dog with a broad and deep chest.

Canais analógicos permitem que você conseguir esse gorducho, largo e profundo som assim que você pode obter uma grande mistura.
Analogue channels allow you to get that punchy, wide and deep sound so you can get a great mix.

Ou, ainda, que uma maçã precisa de cerca de 30 folhas verdes para um crescimento óptimo e que se pode reconhecer uma maçã madura pelo seu cálice largo e profundo e sementes castanhas?
Or that an apple needs around 30 green leaves for optimum growth and that you can recognise a ripe apple from its broad and deep calyx and brown pips?

E continuam a fazê-lo dia após dia. Um rio de dinheiro a cada dia mais largo e profundo. Semana após semana, mês após mês e desagua nos nossos bolsos.
And it keeps getting made, day after day after day, a river of money, and it gets deeper and wider, week in and week out, month in and month out, flowing right to us.

Mestrado em Engenharia Mecânica enfatiza o estudo avançado e pesquisa sobre o design, análise, planejamento, operação e gestão de sistemas mecânicos, proporcionando um fundo largo e profundo em engenharia mecânica.
Master of Mechanical Engineering emphasizes the advanced study and research on the design, analysis, planning, operation, and management of mechanical systems, providing a broad and deep background in mechanical engineering.

O peito está bem ligado aos membros anteriores e deve ser musculado, largo e profundo, com costelas bem arqueadas.
The chest is muscular and strong. The chest should be broad and deeply set between the forelegs with well attached and curved ribs.

O observador Otomano Ziyaeddin Ibrahim Nuri descreveu as fortificações da cidade da seguinte forma: as muralhas da cidade tinham 25 metros de altura e entre 10 e 7 metros de largura, reforçadas por muralhas de terra para suportar o bombardeamento de artilharia e protegidas por um fosso largo e profundo.
The Ottoman observer Ziyaeddin Ibrahim Nuri described the city's fortifications as follows: the city walls were 25 meters tall and between 10 and 7 meters wide, reinforced by earthen ramparts to withstand artillery bombardment and protected by a wide and deep moat.

Outros indícios de que a maçã se encontra pronta para ser colhida são um cálice largo e profundo e sementes castanhas.
Further indications of an apple being ready to harvest are a wide and deep calyx and brown pips.

Na capacidade larga e profunda é necessário vazar a água morna.
In wide and deep capacity it is necessary to pour warm water.

Escavem a minha sepultura, larga e profunda.
Go dig my grave well wide and deep.

A Value Partners tem larga e profunda experiência em inúmeros setores destas áreas industriais.
Value Partners has a very wide and deep experience in numerous sectors of these industrial areas.

O que era um complexo sistema de rios em corredeiras, hoje é uma sequência, quase que contínua, de lagos largos e profundos.
What used to be a complex system of rapidly flowing rivers has now become an almost never ending series of wide and deep lakes.

Os vales desta sub-região são largos e profundos, e estão sujeitos periodicamente a inundações e formação de pântanos sazonais.
The valleys of the Central Lowland's westward-flowing rivers are broad and shallow, and periodic flooding of their courses creates seasonal swamps.

O assunto deve ser larga e profundamente estudado, e ninguém deve criticar outros porque não estejam em todas as coisas, agindo em harmonia com seu ponto de vista.
The subject should be studied broadly and deeply, and no one should criticize others because their practice is not, in all things, in harmony with his own.

O flange externo e o furo central são soldados por meio de uma costura Vee ainda mais larga e profunda.
Outer flange and centerbore are welded by means of an even wider and deeper Vee seam.

O Eggplant e as pimentas ambos crescem bem nos jardins vegetais do recipiente não obstante a variedade, embora requer um recipiente pelo menos 12 polegadas largas e profundas, por a planta.
Eggplant and peppers both grow well in container vegetable gardens regardless of the variety, though they do require a container at least 12 inches wide and deep, per plant.

Reservas de petróleo e gás nas bacias maduras adjacentes aos escudos pré-cambrianos deformados e plataformas, principalmente durante os últimos 200 milhões de anos, quando os oceanos largos e profundos e um complexo padrão de soerguimentos e bacias sedimentares desenvolveram, proporcionando assim os reservatórios e as armadilhas estruturais e/ou estratigráficas.
Oil and gas reserves mature in basins adjacent to deformed precambrian shields and platforms, mostly during the last 200 m.y., when wide and deep oceans and a complex pattern of uplifts and sedimentary basins developed, thus providing the reservoirs and the structural and/or stratigraphic traps.

Dispersos em muitos países, plantaram a semente da Reforma que se iniciou no tempo de Wiclef, cresceu larga e profundamente nos dias de Lutero, e deve ser levada avante até ao final do tempo por aqueles que também estão dispostos a sofrer todas as coisas pela"Palavra de Deus, e pelo testemunho de Jesus Cristo.
Scattered over many lands, they planted the seeds of the Reformation that began in the time of Wycliffe, grew broad and deep in the days of Luther, and is to be carried forward to the close of time by those who also are willing to suffer all things for"the word of God and for the testimony of Jesus Christ.

Como usar "largo e profundo" em uma frase

Eu gosto de ir “alto, largo e profundo” com nossos parceiros mais valiosos.

Crânio: achatado e mais largo na altura das orelhas, com bochechas proeminentes e livre de barbelas.Focinho: quadrado, largo e profundo.

Uma característica distintiva é um osso áspero, peito largo e profundo, pelagem bastante grossa de lã, pele de carneiro principalmente cinza.

Ao que parece, muitos ainda preferem investir na estratégia de avestruz, enfiando a cabeça num buraco, cada vez mais largo e profundo, apostando na desmobilização da sociedade.

Peito: Amplo, largo e profundo (aproximadamente 50% da altura na cernelha), com antepeito bem desenvolvido e costelas bem arqueadas.

Seu crânio é abobadado e seu focinho largo e profundo.

Teríamos nos afogado no rio largo e profundo do ódio de nossos inimigos.

O universo da administração pública adotado na peça é largo e profundo.

Nuvens negras apareceram a Sudoeste da cidade, fazendo desaparecer o largo e profundo horizonte, ligando o mar ao céu.

Seguiremos para a região onde se encontra o fiorde mais largo e profundo da Noruega, o Sognefjord, conhecido como o Fiorde dos Sonhos.