Exemplos de uso de Lean startup em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Variações desses temas são mostradas repetidas vezes em livros como The Lean Startup ou Outside In.
Eric Ries desenvolveu a idéia de Lean Startup de suas experiências como conselheiro, empregado e fundador de startups.
Ries developed the idea for the lean startup from his experiences as a Em 2012, seu blog foi classificadado como um dos"10 Must-Read Blogs para qualquer Lean Startup" pela Welovelean. com.
In 2012, his blog was ranked one of the"10 Must-Read Blogs for Any Lean Startup" by Welovelean. com.Eles sabem metodologias Lean Startup e Customer Development em uma maneira prática através da sua implementação nos projectos seleccionados.
They will know the methodologies of Lean Startup and Customer Development in a practical way through their application in the chosen projects.Meu livro favorito absoluto sobre esse assunto é Lean Startup, de Eric Ries, que eu releio regularmente.
My absolute favorite book on this subject is Lean Startup by Eric Ries, which I re-read regularly.Em adição, o Governo Federal dos Estados Unidos tem começado recentemente a empregar várias idéias do lean startup, criadas por Ries.
In addition, the United States Government has recently begun to employ many of the lean startup ideas pioneered by Ries.Até o momento em 2012,existem encontros sobre lean startup em mais de 100 cidades e 17 países.
As of 2012,there are lean startup meetups in over 100 cities and 17 countries as well as an online discussion forum with over 5500 members.No entanto, a adoção de tais metodologias ainda enfrenta dificuldades, eestudos em relação à lean startup são escassos.
However, the adoption of such methodologies still face difficulties,considering that studies in relation to lean startup are scarce.InfoQ: Como isso contrasta com abordagens como o Lean Startup, que também oferece oportunidades para aprender e rever seus produtos por meio de experimentos?
InfoQ: How does this contrast with approaches like lean-startup, which also offers opportunities to learn and pivot your products through experiments?Definições==No seu blog e livro,Ries usa uma terminologia específica sobre os princípios principais de uma lean startup.
Definitions=====Based on"The No brasil destacam-se a metodologia scrum por sua alta utilização e, recentemente, a lean startup, metodologia que vem sendo bastante utilizada em nível mundial.
In brazil, the scrum methodology is highlighted due to its high use. recently, the lean startup methodology is the most widely used in the world.O autor desta tese aborda esta lacuna na literatura, fornecendo um exemplo prático de uma organização adaptando o modelo lean startup.
The author of this thesis addresses this gap in literature by providing a practical example of an organization adapting the lean startup model.O modelo lean startup representa uma forma recente de desenvolver novos produtos e serviço. no entanto, existe pouca informação sobre a implementação em empresas.
The lean startup model represents a recent way of developing new products and services; nevertheless there is little information about the implementation at companies.O estudo investiga a forma como as startups implementam as metodologias de business model canvas, lean startup e desenvolvimento de clientes.
The study researches how As abordagens lean startup e ágil são normalmente utilizadas por equipes de software para desenvolver produtos, porém não são suficientes para a criação de produtos inovadores.
The lean startup and ágil approaches are commonly used by software teams to develop products, but they are not sufficient for the creation of innovative products.A metodologia Customer Development de Blank é a pedra angular do movimento Lean Startup, popularizada por Eric Ries que Blank denomina como o melhor estudante que já teve.
Blank's Customer Development methodology is a cornerstone of the Lean Startup Movement, popularized by Eric Ries whom Blank states was“the best student I ever had.”.Recentemente, adotou o caminho do empreendedorismo ao fundar a cOemerge, uma empresa que ajuda tanto seus clientes grandes quanto pequenos a desenvolver agilidade ementalidade empreendedora por meio do Lean Startup.
She recently embraced the entrepreneurship path by founding cOemerge, a company that helps its large or smaller clients grow Agility andentrepreneurial mindset through Lean Startup.O movimento==Depois de introduzir o conceito no seu blog,"Startup Lessons Learned", a filosofia de lean startup de Ries se tornou vastamente popular dentro das startups de tecnologia do Vale do Silício.
The movement==After introducing the concept on his blog,"Startup Lessons Learned", Ries' lean startup philosophy became widely popular within Silicon Valley tech Skip concentra-se especialmente em ajudar as empresas a alcançar a agilidade organizacional além das equipes de desenvolvimento, utilizando técnicas emodelos como SAFe, Lean Startup, Lean UX e Leadership Agility.
His special focus lies in helping companies achieve organizational agility beyond development teams, using techniques andmodels like SAFe, Lean Startup, Ries afirma que"(lean startup) não tem nada a ver com quanto dinheiro a empresa levanta", e sim com a avaliação das demandas específicas dos consumidores e como atender a essa demanda usando a menor quantidade de recursos possíveis tempo e dinheiro.
The lean startup methodology asserts that the"lean has nothing to do with how much money a company raises"; rather it has everything to do with assessing the specific demands of consumers and how to meet that demand using the least amount of resources possible.Os funcionários da BAM trabalham para fornecer valor aos clientes com eficiência e o mais rápido possível,utilizando a abordagem Lean Lean Startup e o método Scrum com sprints de uma semana.
BAMers work to provide value to their clients as efficiently and quickly as possible,using Lean Startup approach and Scrum method with 1-week sprints.Neste FISL 18, avançaremos nas iniciativas, através de encontros, oficinas epalestras com práticas de lean startup, modelagem de negócios, design thinking e design de serviços, entre outras, para capacitações que permitam incrementar novos negócios, baseados na liberdade de compartilhar e cocriar conhecimento.
In this F ISL 18, we will move forward in the initiatives, through meetings, workshops andlectures with practices of lean startup, business modeling, design thinking and service design, among others, for trainings that allow to increase new business, based In the freedom to share and to create knowledge.Organizadores terceirizados tem liderado encontros em Chicago, Boston, Austin, Beijing, China, Dublin eRio de Janeiro, entre outros, muitos dos quais contam com a participação pessoal de Ries, com os encontros de Lean Startup de Nova Iorque atraindo mais de 2.500 membros.
Third-party organizers have led Organizadores terceirizados tem liderado encontros em Chicago, Boston, Austin, Beijing, China, Dublin e Rio de Janeiro, entre outros, muitos dos quais contam com aparticipação pessoal de Ries, com os encontros de Lean Startup de Nova Iorque atraindo mais de 2.500 membros.
Third-party organizers have led Keywords: Empreendedorismo; modelo de negócio; startup Lean; estratégia; gestão.
Keywords: Entrepreneurship; business model; Lean startup; strategy; management.Io é uma startup lean comandada por uma equipe de intraempreendedores, que estão promovendo uma revolução de dentro da empresa.
Io is a lean startup run by a team of intrapreneurs, entrepreneurs who are building a disruptive business inside the company.
